Übersetzung für "Where from" in Deutsch
The
only
question
is
from
where
Europe
can
draw
such
strength.
Die
einzige
Frage
ist,
woher
Europa
eine
solche
Kraft
nehmen
kann.
Europarl v8
In
other
words,
we
are
still
a
long
way
from
where
we
want
to
be.
Das
heißt,
wir
sind
noch
lange
nicht
da,
wo
wir
hinwollen.
Europarl v8
It
is
not
-
at
any
rate,
not
where
I
come
from.
Wo
ich
herkomme,
möchten
sie
es
auf
jeden
Fall
nicht.
Europarl v8
I
am
thinking
of
Tuscany,
where
I
come
from.
Ich
denke
dabei
an
die
Toskana,
wo
ich
herkomme.
Europarl v8
They
should
be
sent
back
to
Tunisia
where
they
came
from.
Sie
sollten
nach
Tunesien
zurückgeschickt
werden,
wo
sie
herkommen.
Europarl v8
I
come
from
a
country
where
food
from
cloned
animals
is
prohibited.
Ich
komme
aus
einem
Land,
in
dem
Lebensmittel
von
Klontieren
verboten
sind.
Europarl v8
From
where
can
we
draw
the
strength
we
need
for
this
step
on
the
road
to
Europe?
Woher
die
Kraft
nehmen
zu
diesem
Schritt
der
Europäisierung?
Europarl v8
Nobody
knew
where
it
had
come
from,
what
pigs
it
came
from
or
where
it
came
from.
Niemand
wusste,
woher
es
kam
bzw.
von
welchen
Schweinen
es
stammte.
Europarl v8
We
have
no
idea
where
the
money
from
these
fisheries
agreements
will
end
up.
Wir
haben
keine
Vorstellung
davon,
wohin
die
Mittel
aus
diesen
Fischereiabkommen
gelangen.
Europarl v8
We
need
to
know
where
a
product
comes
from,
where
it
was
made.
Wir
müssen
wissen,
woher
ein
Produkt
stammt,
wo
es
hergestellt
wurde.
Europarl v8
We
should
remind
ourselves
where
it
comes
from.
Wir
sollten
daran
denken,
wie
sie
zustande
kam.
Europarl v8
However,
they
should
also
be
told
where
it
comes
from.
Sie
müssen
aber
auch
wissen,
wo
es
herkommt.
Europarl v8
It
was
evident
from
where
I
sit
that
it
was
the
same
majority.
Von
meinem
Platz
aus
war
es
offensichtlich
dieselbe
Mehrheit.
Europarl v8
We
are
far
from
where
we
hoped
to
be.
Wir
sind
weit
von
dem
entfernt,
was
wir
erhofft
hatten.
Europarl v8
I
can
follow
on
seamlessly
from
where
Mr
Ferber
left
off.
Ich
kann
nahtlos
an
das
anschließen,
was
Markus
Ferber
gesagt
hat.
Europarl v8
However,
we
have
to
start
from
where
we
are.
Jedoch
müssen
wir
dort
beginnen,
wo
wir
gerade
stehen.
Europarl v8
To
me
the
question
is
where
we
go
from
here.
Meiner
Ansicht
nach
müssen
wir
uns
fragen,
wie
es
jetzt
weitergehen
soll.
Europarl v8