Übersetzung für "When both" in Deutsch

So when they both submitted and he threw him down upon his forehead,
Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte,
Tanzil v1
When they had both submitted to God, and he had laid his son down on his face,
Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte,
Tanzil v1
And when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead,
Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte,
Tanzil v1
Caution should be exercised when both medicines are co-administered.
Eine gleichzeitige Therapie mit beiden Arzneimitteln sollte unter besonderer Vorsicht erfolgen.
ELRC_2682 v1
Caution should be taken when both medicines are used in combination.
Vorsicht ist angezeigt, wenn beide Arzneimittel in Kombination verwendet werden.
ELRC_2682 v1
Tom dated Mary when they were both teenagers.
Tom ging mit Mary aus, als beide Jugendliche waren.
Tatoeba v2021-03-10
I met Tom when we were both university students.
Ich lernte Tom kennen, als wir beide studierten.
Tatoeba v2021-03-10
Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,
Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte,
Tanzil v1
So when they had both surrendered [to Allah’s will], and he had laid him down on his forehead,
Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte,
Tanzil v1
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte,
Tanzil v1
Vitamin D insufficiency develops when both sunlight exposure and dietary intake are inadequate.
Ein Vitamin-D-Mangel entsteht, wenn Sonnenbestrahlung und Aufnahme aus der Nahrung unzureichend sind.
EMEA v3
Things have value when they are both desirable and scarce.
Dinge haben einen Wert, wenn sie sowohl erstrebenswert als auch knapp sind.
News-Commentary v14
However, when both operands are positive there is no problem.
Sind beide Operanden positiv gibt gibt es keine Probleme.
PHP v1