Übersetzung für "What was then" in Deutsch

What was possible then can be possible also in future.

Was damals möglich war, kann in der Zukunft auch möglich sein.

Europarl v8

What was then a Utopian ideal is now political reality.

Was damals als utopische Vorstellung galt, ist heute politische Realität.

Europarl v8

So often, what was then a star body is now not something you would want to look at.

So mancher Top-Körper von damals ist heute keine Augenweide mehr.

Europarl v8

He said: What was then your object, O Samiri?

Er sagte: "Was ist dein Bestreben, Samiri?"

Tanzil v1

They reclaimed the reedy country with what was then still primitive equipment.

Sie machten mit damals noch primitiven Gerätschaften schilfiges Gelände urbar.

Wikipedia v1.0

That's what it was like then.

Das ist wie es damals war.

TED2013 v1.1

Try to repeat what was said then.

Versuche, zu wiederholen was damals gesprochen wurde.

OpenSubtitles v2018

What was it, then?

Was soll es denn gewesen sein?

OpenSubtitles v2018

I didn't say it, but he knew what was up. But then...

Gesagt habe ich das nicht, aber er wusste, was geht.

OpenSubtitles v2018

But I knew what I was doing then. I

Aber ich wusste, was ich tat.

OpenSubtitles v2018