Übersetzung für "What am i to do" in Deutsch

For me, I hope that you will vote in the spirit in which I have put before you what I am trying to do.
Persönlich hoffe ich, dass Sie im Sinne meiner heutigen Ausführungen abstimmen werden.
Europarl v8

That is what I am trying to do.
Aber genau das versuche ich zu tun.
Europarl v8

I really have no idea what I am supposed to do.
Ich weiß wirklich nicht, was ich machen soll!
Europarl v8

Shekhar Kapur: So, what am I trying to do here?
Shekhar Kapur: Was versuche ich hier also zu tun?
TED2013 v1.1

What am I supposed to do now?
Was soll ich denn jetzt tun?
Tatoeba v2021-03-10

What am I supposed to do with what you gave me?
Was soll ich mit dem, was du mir gegeben hast, anfangen?
Tatoeba v2021-03-10

What am I supposed to do if Tom comes?
Was soll ich tun, wenn Tom kommt?
Tatoeba v2021-03-10

Now, what am I supposed to do?
Also, was soll ich tun?
Tatoeba v2021-03-10

What am I going to do with you?
Was soll ich mit dir machen?
Tatoeba v2021-03-10

What am I going to do without Tom?
Was mache ich nur ohne Tom?
Tatoeba v2021-03-10

What am I going to do, Tom?
Was soll ich tun, Tom?
Tatoeba v2021-03-10

What else am I supposed to do?
Was soll ich sonst noch tun?
Tatoeba v2021-03-10

What am I supposed to do with these?
Was soll ich mit diesen hier machen?
Tatoeba v2021-03-10

What am I supposed to do next?
Was soll ich als nächstes tun?
Tatoeba v2021-03-10

Oh, Scarecrow, what am I going to do?
Vogelscheuche, was soll ich tun?
OpenSubtitles v2018

What am I going to do with her?
Was soll ich denn mit ihr machen?
OpenSubtitles v2018

What am I to do, Maestro?
Was soll ich nun tun, Maestro?
OpenSubtitles v2018

What am I supposed to do, page Larry anybody?
Soll ich etwa nach irgendeinem Larry fragen?
OpenSubtitles v2018

But, Mr. Callew, I don't know.... What am I going to do?
Mr. Callew, ich weiß nicht, was ich machen soll.
OpenSubtitles v2018

Well, what am I supposed to do?
Was soll ich denn dann tun?
OpenSubtitles v2018

What am I supposed to do, just sit here and wait?
Was soll ich tun, nur herumsitzen und warten?
OpenSubtitles v2018