Übersetzung für "What a game" in Deutsch

Imagine what a game changer that would be.
Stellen Sie sich vor, wie das die Karten neu mischen würde.
TED2020 v1

What about a game?
Wie wäre es mit einem Spiel?
OpenSubtitles v2018

Oh, and what fun is a game if it's not against the clock?
Und was wäre ein Spiel, wenn es nicht gegen die Zeit läuft?
OpenSubtitles v2018

I'd forgotten what a good game this is.
Ich hatte vergessen, wie kurzweilig das Spiel ist.
OpenSubtitles v2018

What kind of a game is this?
Was für ein Spiel ist das hier?
OpenSubtitles v2018

What a great game to play with our best friends.
Ein schönes Spiel, das wir alle hier spielen.
OpenSubtitles v2018

What a game these fans are seeing!
Die Fans sehen ein tolles Spiel!
OpenSubtitles v2018

What sort of a game is this?
Was ist das für ein Spiel?
OpenSubtitles v2018

What kind of a game are you up to, Miss Private Detective?
Was für ein Spiel spielen Sie, Miss Privatdetektivin?
OpenSubtitles v2018

What is this, a game of relationship charades?
Ist das hier ein Spiel Beziehungs-Scharade?
OpenSubtitles v2018

What is this, a game?
Was ist das, ein Spiel?
OpenSubtitles v2018

So what is a game SpaceFlight?
Also, was ist ein Spiel, Raumfahrt?
ParaCrawl v7.1

But what a fun game you get when you'll get the victory.
Aber was ist ein lustiges Spiel heraus, wenn man den Sieg bekommen.
ParaCrawl v7.1

What began as a game in 2004 has quickly 'snowballed'.
Was 2004 als Spiel begann, wurde rasch zum "Schneeballeffekt".
ParaCrawl v7.1

What does a fictional game have to do with payment reality?
Was ein fiktives Game mit der Payment Realität zu tun hat?
ParaCrawl v7.1

But what makes a good game?
Doch was ist ein gutes Spiel?
ParaCrawl v7.1

It's amazing what a rigged game of Monopoly can reveal.
Es ist erstaunlich, was ein gezinktes Monopoly-Spiel alles aufdecken kann.
ParaCrawl v7.1

What would a game be without goals?
Was wäre ein Spiel ohne Tore?
CCAligned v1