Übersetzung für "Wharves" in Deutsch
The
town,
including
its
wharves
and
dockyards,
was
destroyed
by
fire
during
the
battle.
Die
Stadt
wurde
einschließlich
der
Kais
und
Werften
durch
Kanonenfeuer
während
der
Schlacht
zerstört.
Wikipedia v1.0
Company
dedicated
to
the
manufacture
of
wharves
and
spare
parts
for
all
type
of
suspension.
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
herstellung
von
federn
und
teile
für
alle
arten
von
federung.
ParaCrawl v7.1
There
are
wharves
and
dockyards,
and
plenty
of
mills,
factories
and
metallurgical
foundries.
Es
gibt
Kais
und
Werften,
und
Überfluss
der
Mühlen,
Fabriken
und
metallurgischer
Gießereien.
ParaCrawl v7.1
Mining
revolution
led
to
the
revolution
of
transport,
with
overhead
cables,
wharves
and
railways.
Mining
Revolution
führte
zur
Revolution
des
Verkehrs,
mit
Freileitungen,
Kais
und
Bahnen.
ParaCrawl v7.1
Company
dedicated
to
the
manufacture
of
wharves
and
spare
parts
More...
for
all
type
of
suspension.
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Herstellung
von
Federn
und
Teile
für
Mehr...
alle
Arten
von
Federung.
ParaCrawl v7.1
The
Corris
Railway
opened
as
the
horse-worked
Corris,
Machynlleth
&
River
Dovey
Tramroad
in
1859,
connecting
the
slate
quarries
around
Corris
and
Aberllefenni
with
wharves
on
the
estuary
of
the
River
Dyfi.
Die
Corris
Railway
wurde
1859
als
die
von
Pferden
betriebene
"Corris,
Machynlleth
&
River
Dovey
Tramroad"
errichtet,
um
die
Schiefersteinbrüche
rund
um
Corris
und
Aberllefenni
mit
den
Kais
in
der
Flussmündung
des
Dyfi
zu
verbinden.
Wikipedia v1.0
The
Muni
is
also
planning
a
new
‘E’
line
to
run
up
the
Embarcadero,
past
the
wharves,
to
Aquatic
Park.
Die
Market
Street
Railway
plant
außerdem
eine
neue
Linie
‘E’,
die
The
Embarcadero
hinauf,
an
den
Kais
vorbei,
zum
Aquatic
Park
führen
soll.
Wikipedia v1.0
Riverside
sites
in
London
are
under
intense
pressure
for
prestige
housing
or
office
development,
and
as
a
consequence
the
Greater
London
Authority
in
consultation
with
the
PLA
has
implemented
a
plan
to
safeguard
50
wharves
within
Greater
London,
half
above
and
half
below
the
Thames
Barrier.
Die
Ufergebiete
in
London
stehen
unter
enormem
Druck
zur
Umwandlung
in
elegante
Wohngebiete
oder
Geschäftsviertel,
und
so
hat
die
Greater
London
Authority
in
Zusammenarbeit
mit
der
PLA
einen
Plan
zur
Rettung
von
fünfzig
Hafenanlagen
innerhalb
von
Greater
London
ausgearbeitet,
zur
Hälfte
oberhalb
und
zur
Hälfte
unterhalb
der
Thames
Barrier.
Wikipedia v1.0
Since
freight
wharves
on
the
Thames
were
safeguarded
in
1997
by
the
then
Secretary
of
State
for
the
Environment,
John
Gummer,
only
one
operational
wharf
has
been
lost
to
residential
use
without
a
full
public
inquiry.
Seit
Hafenanlagen
an
der
Themse
1997
vom
Umweltstaatssekretär
John
Gummer
als
Industriedenkmäler
geschützt
wurden,
ging
nur
eine
in
Betrieb
befindliche
Hafenanlage
ohne
öffentliche
Untersuchung
an
ein
Wohngebiet
verloren.
Wikipedia v1.0
When
the
Northern
Steamship
Company
combined
with
its
opposition,
the
wharves
from
near
the
Bank
of
New
Zealand
(Wharf
Street)
had
to
be
shifted
two
miles
(3
km)
downstream
in
1892,
and
eventually
to
just
below
Puke
Bridge
due
to
the
silting
from
mining
operations.
Als
die
"Northern
Steamship
Company"
mit
ihrem
Konkurrenten
fusionierte,
mussten
die
Kais
1892
von
einer
Stelle
nahe
der
Bank
of
New
Zealand
(Wharf
Street)
zwei
Meilen
flussabwärts
verlegt
werden.
Wikipedia v1.0