Übersetzung für "Wether" in Deutsch

Wether I am a good shooter or not, is totally...
Ob ich gut schießen kann oder nicht, das ist doch völlig...
OpenSubtitles v2018

Niegel's enrollement isn't an issue wether we pay or not.
Nigels Immatrikulation stellt kein Problem dar, ob wir jetzt bezahlen oder später.
OpenSubtitles v2018

Wether he dies or survives, decides on heaven or hell.
Ob er stirbt oder überlebt, entscheidet über Himmel oder Hölle.
OpenSubtitles v2018

You will lead this country, wether you want to or not.
Sie werden das Land führen, ob Sie wollen oder nicht.
OpenSubtitles v2018

Check wether your domain is still available!
Überprüfen Sie, ob Ihre Wunschdomain noch frei ist!
CCAligned v1

And it's great with beautifull wether to be outside all the time.
Und es ist toll, mit schönen Wetter außerhalb aller Zeiten sein.
ParaCrawl v7.1

The checkbox Enabled defines, wether this configuration is active.
Über die Checkbox Enabled wird bestimmt, ob die aktuelle Konfiguration aktiv ist.
ParaCrawl v7.1

How to take check wether one string been get one ogbonge letter with PowerShell?
Wie überprüft man ob ein String einen bestimmten Buchstaben enthält?
ParaCrawl v7.1

Moreover, it can be recognized wether the gun lock is cocked.
Es kann weiterhin erkannt werden, ob das Schloß gespannt ist.
EuroPat v2

Wether it is analogue or digital, I have always photographed with Nikon.
Ob analog oder digital, immer habe ich mit Nikon fotografiert.
CCAligned v1

Wether a Presidential suite or a double room, we find what is right for you.
Ob Präsidentensuite oder Doppelzimmer, wir finden das Richtige für Sie.
CCAligned v1

Saas-Fee welcomed us with fantastic wether conditions.
Saas-Fee hat uns mit fantastischem Wetter beglückt.
CCAligned v1

Wether minimalist or opulent - we can meet your needs!
Ob minimalistisch, opulent oder verspielt - wir erfüllen Ihre Wünsche!
CCAligned v1