Übersetzung für "Werkbund" in Deutsch
Some
of
them
later
became
leading
members
in
the
Deutscher
Werkbund.
Einige
Mitglieder
wurden
später
führend
im
Deutschen
Werkbund.
Wikipedia v1.0
The
Arbeitsrat
worked
closely
with
the
Novembergruppe
and
the
Deutscher
Werkbund.
Der
Gruppe
arbeitete
eng
mit
der
Novembergruppe
und
dem
Deutschen
Werkbund
zusammen.
Wikipedia v1.0
We
support
the
goals
which
the
Werkbund
has
formulated
for
the
housing
development
project.
Wir
unterstützen
die
Ziele,
die
der
Werkbund
für
das
Siedlungsvorhaben
formuliert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
artist
takes
part
in
collective
exhibitions
staged
by
the
Bauhaus
and
Werkbund.
Der
Künstler
beteiligt
sich
an
Kollektivausstellungen
des
Bauhauses
und
Werkbundes.
ParaCrawl v7.1
In
October
1907
he
founded
the
Deutscher
Werkbund
together
with
other
artists
in
Munich.
Im
Oktober
1907
gründet
er
mit
anderen
Künstlern
in
München
den
Deutschen
Werkbund.
ParaCrawl v7.1
This
corresponded
to
the
efforts
to
obtain
the
"good
form"
in
the
German
Werkbund.
Das
entsprach
den
Bemühungen
um
die
„gute
Form“
im
Deutschen
Werkbund.
ParaCrawl v7.1
The
company
was
included
in
the
membership
of
the
German
Werkbund.
Das
Unternehmen
wurde
in
den
Mitgliederkreis
des
Deutschen
Werkbundes
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
With
integration
of
the
“Werkbund”
into
the
“Reichskulturkammer”
1934,
the
magazine
is
in
its
end
too.
Mit
Eingliederung
des
Werkbundes
in
die
Reichskulturkammer
1934
wird
auch
die
Zeitschrift
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
As
an
artist,
he
is
a
member
of
the
Swiss
Werkbund
(SWB)
.
Als
Künstler
ist
er
Mitglied
des
schweizerischen
Werkbundes
(SWB).
ParaCrawl v7.1
Also
Heinrich
Löffelhardt
joined
the
"Werkbund",
again
constituting
itself
after
the
war.
Auch
Heinrich
Löffelhardt
trat
dem
sich
nach
dem
Krieg
neu
konstituierenden
Werkbund
bei.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
will
then
move
to
the
premises
of
the
Deutscher
Werkbund
Sachsen.
Danach
wandert
sie
in
die
Geschäftsstelle
des
Deutschen
Werkbundes
Sachsen.
ParaCrawl v7.1
Bauhaus
and
the
German
Werkbund,
carries
his
own
ideas
into
the
paternal
enterprise.
Dessauer
Bauhaus
und
Deutscher
Werkbund,
dezidierte
eigene
Ideen
in
den
väterlichen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Building
exhibitions
belonged
to
the
operating
range
of
the
Deutsche
Werkbund.
Bauausstellungen
gehörten
damit
zum
Aktionsradius
des
Deutschen
Werkbundes.
ParaCrawl v7.1
Also
Heinrich
Löffelhardt
joined
the
“Werkbund”,
again
constituting
itself
after
the
war.
Auch
Heinrich
Löffelhardt
trat
dem
sich
nach
dem
Krieg
neu
konstituierenden
Werkbund
bei.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
member
of
both
the
Werkbund
and
the
antisemitic
Militant
League
for
German
Culture.
Bestelmeyer
war
Mitglied
im
Deutschen
Werkbund
und
im
völkisch
gesinnten,
antisemitischen
Kampfbund
für
deutsche
Kultur.
Wikipedia v1.0