Übersetzung für "Went back" in Deutsch

Slowly his health improved and he went back to work.
Seine Gesundheit besserte sich langsam, und er kehrte an seinen Arbeitsplatz zurück.
WMT-News v2019

Following six wins at the start Liverpool went back two places.
Nach sechs Siegen zum Start fiel Liverpool auf Platz zwei zurück.
WMT-News v2019

She stood very still, remained there a moment, and then went back out to Grete.
Sie stockte, stand einen Augenblick still und ging dann zu Grete zurück.
Books v1

She went back to her corner and sat down.
Sie kehrte in ihre Ecke zurück und setzte sich wieder.
Books v1

And so I went back to the United Nations.
Also ging ich zurück zu den Vereinten Nationen.
TED2013 v1.1

Something, again, that went back to something more fundamental.
Etwas, wiederum, das auf etwas Fundamentaleres zurück geht.
TED2013 v1.1

So at the end of the two weeks, we went back to TEMPT's room.
Am Ende der zwei Wochen also gingen wir zurück in TEMPTs Zimmer.
TED2020 v1

When she had recurring symptoms she went back to her doctor.
Als erneut Beschwerden auftraten, ging sie zurück zu ihrem Arzt.
TED2020 v1

Veronica followed those standard instructions and she went back.
Veronica befolgte diese Standard-Anweisungen und kam zurück.
TED2020 v1

She had a chat with my mom, and went back.
Sie plauderte mit meiner Mom und ging zurück.
TED2020 v1

He put his torch away and went back to his place.
Er steckte die Lampe ein und kehrte wieder zu seinem Platz zurück.
Books v1

So we then went back and looked at the animal.
Wir gingen also ins Labor zurück und sahen uns das Tier genauer an.
TED2013 v1.1

So I went back to doing the projects I loved.
Also nahm ich mich wieder der Projekte an, die ich gerne machte.
TED2013 v1.1

And I went back to my work on the wards.
Und ich begab mich zurück an die Arbeit.
TED2020 v1

And he went back to them, and they agreed to do another 10.
Und er ging zu ihnen zurück und sie stimmten weiteren 10 zu.
TED2020 v1