Übersetzung für "Well-tempered" in Deutsch

The fear of infection of the well-tempered is politicizing the feverish at every step.
Die Ansteckungsangst der Wohltemperierten politisiert die Fiebrigen auf Schritt und Tritt.
ParaCrawl v7.1
Mounir's band had a well-tempered keyboard.
Mounirs Band hatte ein wohltemperiertes Keyboard dabei.
ParaCrawl v7.1
The station prepares consistently precisely dosed, fresh and well-tempered drinking rations.
Die Station bereitet ständig exakt dosierte, frische und wohl temperierte Trinkrationen.
ParaCrawl v7.1
This well-tempered color world tolerates no shrill outliers.
Diese wohltemperierte Farbwelt duldet keine schrillen Ausreißer.
ParaCrawl v7.1
The Preludes pay tribute to Johann Sebastian Bach's Well-Tempered Clavier .
Die Préludes sind eine Hommage Chopins an Johann Sebastian Bachs Wohltemperiertes Klavier.
ParaCrawl v7.1
The PNP spoke with the very well-tempered musician about dreams and roots.
Die PNP sprach mit dem bestens gelaunten Musiker über Träume und Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
His works, such as “The Well-Tempered Clavier”, bear witness to his remarkable creativity.
Seine Werke wie „Das wohltemperierte Klavier” zeugen von einer unvergleichlichen Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Schornsheim's recording of Bach's Well-Tempered Piano recently appeared, a co-production of Capriccio and the SWR.
Kürzlich erschien Schornsheims Gesamt-Aufnahme des Wohltemperierten Klaviers von Bach in Co-Produktion von Capriccio und dem SWR.
ParaCrawl v7.1
Like The Well-Tempered ClavierReger was introduced to the Inventions in Riemann's edition.
Wie das Wohltemperierte Klavier hatte Reger auch die inventionen in der Riemannschen Ausgabe kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
Shorty before his death in 1990, he completed his improved precision fretboard for well-tempered tuning.
Kurz vor seinem Tod im Jahr 1990 vollendete er ein nochmals verbessertes Präzisionsgriffbrett für temperierte Stimmung.
ParaCrawl v7.1
It has a nice acidity, non-aggressive, well-tempered and a remarkable persistence.
Es hat eine schöne Säure, nicht-aggressive, gut gelaunt und eine bemerkenswerte Ausdauer.
ParaCrawl v7.1
Made the first photo proofs for my solo work "The Well-Tempered Clavier".
Ich habe die ersten Probeaufnahmen zu meinem Soloprojekt "Das wohltemperierte Klavier" gemacht.
ParaCrawl v7.1
The horizontal shading beneath the glass roof ensures a well-tempered climate.
Für ein wohl temperiertes Raumklima sorgt die horizontale Verschattung, die unterhalb des Glasdachs angebracht ist.
ParaCrawl v7.1
What did not change, that it was a fine performance with a well-tempered chapel.
Was nichts änderte, dass es ein schöner Auftritt mit einer gut gelaunten Kapelle war.
ParaCrawl v7.1
The pleasant and effective consistency of this pillow combines a well-tempered and well-ventilated climate.
Die angenehme und wirkungsvolle Konsistenz dieses Kissens verbindet sich mit einem wohltemperierten und bestens durchlüfteten Klima.
ParaCrawl v7.1
The Well-Tempered Clavier (), BWV 846–893, is a collection of solo keyboard music composed by Johann Sebastian Bach.
Das Wohltemperierte Klavier (BWV 846-893) ist eine Sammlung von Präludien und Fugen für ein Tasteninstrument von Johann Sebastian Bach in zwei Teilen.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

well well well-tempered well as well as with
all is well that ends well be well off tempering well than
well well well temper