Übersetzung für "Well-governed" in Deutsch
Companies
that
perform
well
tend
to
be
well-governed.
Unternehmen,
die
gute
Leistungen
erbringen,
sind
eher
gut
geführt.
TildeMODEL v2018
And
they
need
to
know
which
companies
are
well-governed.
Auch
müssen
sie
wissen,
welche
Unternehmen
gut
geführt
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
in
our
interest
that
the
countries
on
our
borders
are
well-governed.
Es
liegt
im
Interesse
Europas,
dass
die
angrenzenden
Länder
verantwortungsvoll
regiert
werden.
EUbookshop v2
The
best
protection
for
our
security
is
a
world
of
well-governed
democratic
states.
Der
beste
Schutz
für
unsere
Sicherheit
ist
eine
Welt
verantwortungsvoll
geführter
demokratischer
Staaten.
EUbookshop v2
It
is
in
the
European
interest
that
countries
on
our
borders
are
well-governed.
Es
liegt
im
Interesse
Europas,
dass
die
angrenzenden
Länder
verantwortungsvoll
regiert
werden.
EUbookshop v2
Successful
entrepreneurship
and
well-governed
municipalities
both
rely
on
a
clear
understanding
of
official
regulations.
Erfolgreiches
Unternehmertum
und
gut
verwaltete
Gemeinden
verbindet
das
klare
Verständnis
behördlicher
Regulierungen.
CCAligned v1
First,
well-governed
IORPs
and
a
deeper
market
for
IORPs
strengthen
private
occupational
retirement
provision.
Erstens
stärken
gut
geführte
EbAV
und
ein
tieferer
Markt
für
EbAV
die
private
betriebliche
Altersvorsorge.
TildeMODEL v2018
After
all,
the
EU
and
Russia
share
a
common
interest
in
a
stable
and
well-governed
neighbourhood.
Schließlich
haben
die
EU
und
Russland
ein
gemeinsames
Interesse
an
einer
stabilen
und
verantwortungsvoll
regierten
Nachbarschaft.
ParaCrawl v7.1
Risk-taking
against
well-defined
objectives
is
an
essential
ingredient
in
any
well-governed
financial
institution.
Die
Risikoübernahme
vor
dem
Hintergrund
gut
definierter
Ziele
ist
ein
wesentliches
Element
jeder
gut
geführten
Finanzinstitution.
ParaCrawl v7.1
It
is
clearly
in
the
interests
of
the
European
Union
to
have
well-governed
and
democratic
partners
in
our
neighbourhood
which
can
finally
join
in
the
positive
dynamics
of
sustainable
social
and
economic
development.
Es
liegt
eindeutig
im
Interesse
der
Europäischen
Union,
in
unserer
Nachbarschaft
gut
regierte
und
demokratische
Partner
zu
haben,
die
künftig
an
der
positiven
Dynamik
einer
nachhaltigen
sozialen
und
wirtschaftlichen
Entwicklung
teilhaben
können.
Europarl v8
Money
helps,
but
so
do
other
things,
such
as
close
human
relationships,
acts
of
kindness,
absorbing
interests,
and
the
chance
to
live
in
a
free,
ethical,
and
well-governed
democratic
society.
Geld
trägt
dazu
bei,
aber
das
tun
andere
Dinge
wie
enge
zwischenmenschliche
Beziehungen,
Akte
der
Nächstenliebe,
fesselnde
Interessen
und
die
Chance,
in
einer
freien,
ethischen
und
gut
regierten
demokratischen
Gesellschaft
zu
leben,
auch.
News-Commentary v14
Second,
it
can
focus
new
resources
in
critical
areas
such
as
education,
malaria,
agriculture,
and
infrastructure,
and
ensure
that
most
funding
goes
to
well-governed
countries.
Zweitens
kann
man
in
entscheidenden
Bereichen
wie
Bildung,
Malariabekämpfung,
Landwirtschaft
und
Infrastruktur
neue
Ressourcen
konzentrieren
und
sicherstellen,
dass
der
Großteil
der
Mittel
auch
wirklich
in
gut
regierte
Länder
fließt.
News-Commentary v14