Übersetzung für "Well spotted" in Deutsch

Well, he's definitely spotted us.
Nun, er hat uns definitiv gesehen.
OpenSubtitles v2018

That's well-spotted, Watson.
Das war gut gesehen, Watson.
OpenSubtitles v2018

The Earth God shrine is found commonly by the doorways of shops and homes throughout Hong Kong, but Michael Wolf may well have spotted them first as peripheral figures in his own photographs of the extended Back Door series, that celebrate the beauty of Hong Kong´s vernacular culture.
Die ›Earth God Shrines‹ findet man überall in Hong Kong, meistens am Eingang von Geschäften, Häusern oder Wohnungen, aber es kann gut sein, dass Michael Wolf sie zuerst als Randfiguren in seinen eigenen Bildern der ›Back Door‹ Serie entdeckt hat, mit der er Hong Kongs Altagskultur feiert.
ParaCrawl v7.1

The Earth God shrine is found commonly by the doorways of shops and homes throughout Hong Kong, but Michael Wolf may well have spotted them first as peripheral figures in his own photographs of the extended Back Door series, that celebrate the beauty of Hong Kong's vernacular culture.
Die ›Earth God Shrines‹ findet man überall in Hong Kong, meistens am Eingang von Geschäften, Häusern oder Wohnungen, aber es kann gut sein, dass Michael Wolf sie zuerst als Randfiguren in seinen eigenen Bildern der ›Back Door‹ Serie entdeckt hat, mit der er Hong Kongs Altagskultur feiert.
ParaCrawl v7.1

The film business as well spotted her screen presence soon and Lyda Salmonova made her film debut in 1913 with the productions "Die ideale Gattin" (13) and "Der Student von Prag" (13) at her husband's side, the legendary Paul Wegener.
Auch der Film entdeckte schon früh ihre Leinwandpräsenz und Lyda Salmonova feierte bereits 1913 ihr Filmdebüt mit den Produktionen "Die ideale Gattin" (13) und "Der Student von Prag" (13) an der Seite ihres Ehemannes, dem legendären Schauspieler Paul Wegener, den sie im gleichen Jahr heiratete.
ParaCrawl v7.1

Agent Wells thinks she spotted him in North Dakota.
Agent Wells glaubt, ihn gesehen zu haben.
OpenSubtitles v2018

Well, a spot of bother up at Ellroy Farm.
Nun, es gibt einen kleinen Hickhack auf der Ellroy Farm.
OpenSubtitles v2018

Your well trained eyes spot every detail.
Dein gut trainiertes Auge erkennt jedes Detail.
CCAligned v1

Polishing it is very well suited for spot repairs.
Polierbarkeit ist er sehr gut für Spot Repair geeignet.
CCAligned v1

This kind of supplements as well as spots don’t have any negative effects.
Diese Art von Ergänzungen sowie Flecken haben keine negativen Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1

This kind of supplements as well as spots do not have any negative effects.
Diese Art von Ergänzungen sowie Flecken haben keine negativen Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1