Übersetzung für "Welding certificate" in Deutsch
Certified
International
Welding
Engineer
(certificate
obtained
in
2011):
Certified
International
Welding
Engineer
(Zertifikat
wurde
2011
erhalten):
ParaCrawl v7.1
Our
company
got
from
welding
federation
an
european
welding
certificate
according
to
STN
EN
ISO
3834.
Unsere
Firma
hat
europäisches
Schweißzertifikat
nach
der
Norm
STN
EN
ISO
3834
erreicht.
CCAligned v1
International
Welding
Engineer
(certificate
obtained
in
2008)
International
Welding
Engineer
(Zertifikat
wurde
2008
erhalten)
ParaCrawl v7.1
This
welding
certificate
is
valid
in
connection
with
the
EC-Certificate
in
the
field
of
CPD.
Dieses
Schweißzertifikat
gilt
in
Verbindung
mit
dem
EG-Zertifikat
im
Anwendungsbereich
der
CPD.
ParaCrawl v7.1
European
Welding
Engineer
(certificate
obtained
in
1999)
European
Welding
Engineer
(Zertifikat
wurde
1999
erhalten)
ParaCrawl v7.1
An
important
prerequisite
for
the
awarding
of
this
contract
was
a
welding
certificate
issued
by
Deutsche
Gesellschaft
für
Schweißtechnik
International
for
the
welding
of
railway
vehicles
and
their
components
in
accordance
with
DIN
EN
15085-2,
Certification
Level
CL1
for
the
construction
of
new
railway
vehicles,
which
DTMT
has
had
for
a
short
time.
Wesentliche
Voraussetzung
für
die
Erteilung
des
Auftrages
war
das
Schweißzertifikat
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Schweißtechnik
International
für
das
Schweißen
von
Schienenfahrzeugen
und
–fahrzeugteilen
nach
DIN
EN
15085-2,
Zertifizierungsstufe
CL1
für
den
Neubau
von
Schienenfahrzeugen,
das
DTMT
seit
kurzem
besitzt.
ParaCrawl v7.1
Peter
Brunnhofer:
The
international
welding
engineer
certificate
is
an
internationally
recognised
proof
of
competence
regarding
design,
production
and
verification
of
welded
connections
–
although
it's
not
actually
about
being
able
to
weld
yourself.
Der
"International
Welding
Engineer
"
ist
ein
international
anerkannter
Kompetenznachweis
über
die
Auslegung,
Fertigung
und
Überprüfung
von
Schweißverbindungen
–
wobei
es
nicht
darum
geht,
selbst
zu
schweißen.
ParaCrawl v7.1
Anton
Paar
ShapeTec
GmbH
has
the
welding
certificate
ISO
15085-2
and
has
had
a
management
system
according
to
ISO
9001
and
ISO
13485since
2005.
This
includes
environmental
management,
safety
management
and
energy
management.
Die
Anton
Paar
ShapeTec
GmbH
verfügt
über
das
Schweißzertifikat
ISO
15085-2
und
hat
seit
2005
ein
Managementsystem
entsprechend
ISO
9001,
ISO
13485
und
ISO
50001,
in
das
Umwelt-,
Sicherheits-
und
Energiemanagement
integriert
sind.
ParaCrawl v7.1
On
29
December
2015
an
audit
was
held
at
the
Production
Facility
in
Gorlice
for
a
welding
certificate
PN-EN
ISO
3834-2:2007
that
ended
positively
as
a
result
of
which
all
production
facilities
of
Rockfin
Sp.
Am
29.
Dezember
2015
wurde
in
dem
Werk
in
Gorlice
erfolgreich
ein
Audit
im
Zuge
der
Schweißzertifizierung
nach
PN-EN
ISO
3834-2:2007
durchgeführt,
wodurch
alle
Produktionsstätten
der
Firma
Rockfin
Sp.
ParaCrawl v7.1
Our
certified
welders
have
all
the
required
welding
certificates.
Unsere
geprüften
Schweißer
verfügen
über
alle
erforderlichen
Schweißnachweise.
CCAligned v1
We
of
course
also
have
welding
certificates
for
steel
and
aluminium
according
to
the
latest
DIN
regulations.
Selbstverständlich
verfügen
wir
über
Schweißnachweise
für
Stahl
und
Aluminium
nach
den
neuesten
DIN-Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
High
quality
guaranteed
thanks
to
welding
certifications.
Hohe
Qualität
garantiert,
dank
Schweissbescheinigungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
carry
out
FEM
analysis,
and
are
fully
equipped
concerning
Welding
Certification,
having
our
own
test
laboratory.
Wir
sind
in
der
Lage
FEM-Analysen
durchzuführen
und
sind
mit
Schweißzertifizierung
und
unserem
eigenen
Prüflabor
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
has
a
comprehensiveÂ
range
of
welding
certifications,
including
ASME,
National
Board,
European
and
country
specific
qualifications.
Sulzer
verfügt
über
das
umfassende
Sortiment
der
Schweissbescheinigungen,
einschließlich
ASME,
National
Board,
europäischer
und
länderspezifischer
Zertifikate.
ParaCrawl v7.1