Übersetzung für "Welding cell" in Deutsch

The KUKA flexibleCUBE is the innovation of a standardized welding cell from KUKA Systems.
Der KUKA flexibleCUBE ist die Innovation einer standardisierten Schweißzelle von KUKA Systems.
ParaCrawl v7.1
As well as tackling conventional laser welding, the welding cell is also designed for tolerant laser welding.
Die Schweißzelle ist nämlich nicht nur für klassisches, sondern auch für tolerantes Laserschweißen konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The TruDisk switches in just milliseconds from the punch laser or the laser cutting machine to the robot welding cell.
Der TruDisk schaltet innerhalb von Millisekunden von der Stanz-Laser- oder Laserschneidmaschine zur Roboterschweißzelle um.
ParaCrawl v7.1
Additional bending machines, underfloor sawing machines, and a robot welding cell are also now available for further processing.
Zur Weiterverarbeitung stehen nun außerdem weitere Biegemaschinen, Unterflur-Sägemaschinen und eine Roboterschweißzelle zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Also on display at the KUKA Systems booth is the compact welding cell KUKA flexibleCUBE.
Ebenfalls auf dem Stand der KUKA Systems zu sehen ist die Kompaktschweißzelle – der KUKA flexibleCUBE.
ParaCrawl v7.1
It is only when all five changeable necks have been used that manual intervention in the welding cell becomes necessary to fit out the ATS Rotor again.
Erst nach Austausch aller fünf Wechselhälse wird ein manueller Eingriff in der Schweißzelle notwendig, um den ATS-Rotor neu zu bestücken.
ParaCrawl v7.1
As a first step into automation or as a manufacturing extension to existing automation systems – the KUKA flexibleCUBE welding cell can be simply and seamlessly integrated into the manufacturing process.
Als Einstieg in die Automatisierung oder als Fertigungserweiterung zu bestehenden Automatisierungsanlagen - die KUKA flexibleCUBE Schweißzelle lässt sich einfach und nahtlos in den Fertigungsprozess integrieren.
ParaCrawl v7.1
By upgrading an existing robotic welding cell with a Fronius TPS/i Robotics power source, Doka has been able to boost productivity while enjoying even greater flexibility.
Durch das Upgrade einer bestehenden Roboterschweißzelle mit einer Fronius TPS/i Robotics Stromquelle ist es Doka gelungen, die Produktivität weiter zu erhöhen und zusätzlich an Flexibilität zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Since each cell connector 30 bridges the stay 37 that is comprised of portions of the circumferential rims 12 provided between two receptacles 11, after welding the cell connector 30 onto the ends 8 and 9 of battery cells 3, a positively-locked unit of battery cells, cell holders and cell connectors is provided.
Da jeder Verbinder 30 den zwischen zwei Aufnahmetöpfen 11 befindlichen Steg 37 aus Teilabschnitten der Umfangsränder 12 überbrückt, ist nach dem Anschweißen der Verbinder 30 auf den Enden 8, 9 der Zellen 3 ein formschlüssiger Verbund aus Zellen, Zellhalter und Verbinder geschaffen.
EuroPat v2
By means of digital data transmission, an operator can thus optically and visually follow the welding process taking place in an automated welding cell without having to enter the latter.
Mittels digitaler Datenübertragung kann ein Operator so den in einer automatisierten Schweißzelle ablaufenden Schweißprozess optisch und akustisch verfolgen ohne diese betreten zu müssen.
EuroPat v2
In this way, already before insertion and welding of the cell connectors a mechanically stable structure of cell holders and battery cells of the cell arrangement is provided so that in the course of the manufacturing process an assembly is provided that can be easily processed further.
Auf diese Weise wird bereits vor dem Einsetzen und Verschweißen der Zellverbinder eine mechanisch stabile Struktur aus Zellhaltern und den Zellen der Zellanordnung geschaffen, so dass im laufenden Fertigungsprozess ein leicht weiter zu bearbeitendes Modul geschaffen ist.
EuroPat v2
After two fuel cell units 102 have been connected to one another in this way, the fuel cell stack 100 can be gradually constructed by successively welding further fuel cell units 102 onto the intermediate element 114 of the second fuel cell unit 102 b or onto the housing upper part 106 of the first fuel cell unit 102 a in the stacking direction 104 until the desired number of fuel cell units 102 is reached.
Nachdem auf diese Weise zwei Brennstoffzelleneinheiten 102 miteinander verbunden worden sind, kann der Brennstoffzellenstapel 100 durch sukzessives Anschweißen weiterer Brennstoffzelleneinheiten 102 an das Zwischenelement 114 der zweiten Brennstoffzelleneinheit 102b oder an das Gehäuseoberteil 106 der ersten Brennstoffzelleneinheit 102a in der Stapelrichtung 104 bis zu der gewünschten Anzahl von Brennstoffzelleneinheiten 102 nach und nach aufgebaut werden.
EuroPat v2
This is read by the solar cell welding-machine which welds the cells to each other forming the generator's panels.
Dieser wird von der Solarzellen-Schweissmaschine eingelesen, welche die einzelnen Zellen zu Panels für den Generator verschweisst.
ParaCrawl v7.1
The solar cell welding-machine is now more than 25 years old, but its continued right to exist is justified by its robustness and most notably by its production accuracy.
Die Daseinsberechtigung der mittlerweile mehr als 25 Jahre alten Solarzellen-Schweissmaschine basiert auf deren Robustheit, aber vor allem auf deren Fertigungsgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
This standardized compact welding cell can be used as a simple first step into automation or to expand manufacturing capacity.
Diese standardisierte Kompaktschweißzelle ermöglicht den leichten Einstieg in die Automatisierung oder dient als Kapazitätserweiterung in der Fertigung.
ParaCrawl v7.1
This might be the cutting head at the TruMatic 6000 fiber, a welding cell or another TRUMPF machine that uses the laser as a tool.
Das kann der Schneidkopf an der TruMatic 6000 fiber sein, eine Schweißzelle oder eine andere TRUMPF Maschine, die den Laser als Werkzeug nutzt.
ParaCrawl v7.1
The iROB's pulse welding technology has an especially compact design so that it can still fit into the smallest robot welding cell.
Die iROB Puls-Schweiß-Technologie ist besonders kompakt aufgebaut, so dass diese auch in der kleinsten Roboter-Schweißzelle noch Platz findet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weld cell welds welded
is welded but weld as-welded welding cell
but welding weld up