Übersetzung für "Website credits" in Deutsch

For more information about our company, please see our website credits.
Für weitere Informationen zu unserem Unternehmen siehe unser Impressum.
ParaCrawl v7.1
These are reported and settled on this website in Credits.
Diese werden auf dieser Internetseite in Credits ausgewiesen und beglichen.
ParaCrawl v7.1
As stated in the relevant website credits, the individual web pages of the HUGO BOSS Sites are operated by HUGO BOSS AG, Dieselstraße 12, D-72555 Metzingen, Germany, and/or its subsidiaries.
Die einzelnen Seiten der HUGO BOSS - Sites werden gemäß den Angaben im betreffenden Impressum von der HUGO BOSS AG, Dieselstraße 12, D-72555 Metzingen, Germany, und/oder ihrer Tochtergesellschaften betrieben und verantwortet.
ParaCrawl v7.1
You may transact on the Fotolia Website in Fotolia Website credits ("Credits") in accordance with our Standard pricing and payment policies and subject to any amounts that may be owed to us with respect to such transactions.
Transaktionen auf der Website können gemäß unseren Standard-Richtlinien für Preise und Zahlungen und vorbehaltlich etwaiger Beträge, die uns in Bezug auf diese Transaktionen geschuldet werden, in Website-Credits ("Credits") abgewickelt werden.
ParaCrawl v7.1
If you have any questions or comments about our legal disclaimer or data protection, please contact us via the address listed in the website credits.
Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu unseren rechtlichen Hinweisen oder zum Datenschutz haben, nehmen Sie bitte über die im Impressum aufgeführte Kontaktadresse mit uns Kontakt auf.
CCAligned v1
HUGO BOSS AG, Dieselstraße 12, D-72555 Metzingen, Germany, and/or the affiliates shown in the respective website credits are responsible for the operation of the individual web pages of the Communications Portals ("responsible affiliates").
Die einzelnen Seiten der Kommunikationsportale werden gemäß den Angaben im betreffenden Impressum von der HUGO BOSS AG, Dieselstraße 12, D-72555 Metzingen, Germany, und/oder von Unternehmen, an denen die HUGO BOSS AG beteiligt ist, betrieben und verantwortet.
ParaCrawl v7.1
The use of contact data published within the framework of the website credits or similar means, such as postal address, telephone and fax numbers as well as e-mail addresses by third parties to send information not explicitly requested is not permitted.
Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Drittezur Übersendungvon nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet.
ParaCrawl v7.1
You should also add a slide at the beginning with details of your website so that people can find it afterwards and a slide at the end with your website and any credits for music or those who have helped with the video.
Sie sollten auch einen Einbruch zu Beginn mit Details Ihrer Website, so dass die Leute können es dann zu finden und eine Rutsche am Ende mit Ihrer Website und alle Credits für Musik oder diejenigen, die mit dem Video geholfen haben.
ParaCrawl v7.1
HUGO BOSS AG, Dieselstraße 12, D-72555 Metzingen, Germany, and/or the affiliates shown in the respective website credits are responsible for the operation of the individual web pages of the Communications Portals.
Die einzelnen Seiten der Kommunikationsportale werden gemäß den Angaben im betreffenden Impressum von der HUGO BOSS AG, Dieselstraße 12, D-72555 Metzingen, Germany, und/oder von Unternehmen, an denen die HUGO BOSS AG beteiligt ist, betrieben und verantwortet.
ParaCrawl v7.1
The use by third parties of the contact information published within the context of the website credits or similar indications such as postal address, telephone and fax numbers as well as e-mail addresses for the transmission of information not expressly requested is not allowed.
Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet.
ParaCrawl v7.1
Transactions on the Website, including downloads of Works and the remuneration to an uploading Member in the event his or her Work is downloaded, shall be conducted using Website credits ("Credits") in accordance with Fotolia's Standard pricing and payment policies and subject to any amounts that may be owed to Fotolia with respect to such transactions.
Transaktionen auf und über die Webseite, einschließlich des Herunterladens von Werken und der Vergütung eines Anbieters, wenn sein oder ihr Werk heruntergeladen wird, werden unter Verwendung von Credits der Webseite (die "Credits") gemäß den allgemeinen Preis- und Zahlungsbedingungen von Fotolia und in Abhängigkeit von Fotolia geschuldeten Beträgen in Zusammenhang mit diesen Transaktionen abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
The settlement of the website via credit card takes place:
Die Abrechnung der Webseite via Kreditkarte erfolgt durch:
CCAligned v1
On this website payment by credit card is carried out through:
Die auf dieser Webseite möglichen Bezahlungen per Kreditkarte erfolgen durch:
CCAligned v1
The billing of the website via credit card is carried out by:
Die Abrechnung der Webseite via Kreditkarte erfolgt durch:
ParaCrawl v7.1
The account of the website via credit card is handled by:
Die Abrechnung der Webseite via Kreditkarte erfolgt durch:
ParaCrawl v7.1
Our website has high credit.
Unsere Website hat einen hohen Kredit.
ParaCrawl v7.1
Linking to other filetypes on the VTrain website without crediting their origin is expressly prohibited.
Die Verlinkung auf andere Dateitypen aus der Website con VTrain ohne Herkunftsangabe wird ausdrücklich untersagt.
ParaCrawl v7.1
Numerous websites offer free credit check and it is normal to worry but really unnecessary.
Zahlreiche Websites bieten kostenlose Bonitätsprüfung und es ist normal, Sorgen aber eigentlich unnötig.
ParaCrawl v7.1
Where the information laid down in points 1, 2 and 4 would be disproportionate in relation to the length of the report distributed, it shall suffice to make clear and prominent reference in the report itself to the place where such disclosures can be directly and easily accessed, including a direct web link to the disclosure on an appropriate website of the credit rating agency.
Sind die in den Punkten 1, 2 und 4 geforderten Informationen im Verhältnis zur Länge des weitergegebenen Berichts unangemessen, reicht es aus, im Bericht selbst klar und deutlich auf die Stelle zu verweisen, an der diese Angaben direkt und leicht zugänglich sind, einschließlich eines direkten Weblinks zur entsprechenden Website der Ratingagentur.
DGT v2019
The CRA infringes Article 8a(2) by imposing on the issuer or the related third party any provisions aiming at preventing access to the website to any credit rating agencies requesting it and fulfilling the conditions under Article 8a(2).
Die Ratingagentur verstößt gegen Artikel 8a Absatz 2, wenn sie dem Emittenten oder dem verbundenen Dritten Verpflichtungen auferlegt, die darauf abzielen, anderen Ratingagenturen, die die in Artikel 8a Absatz 2 genannten Bedingungen erfüllen und Zugang zur Website anfordern, diesen Zugang zu verwehren.
TildeMODEL v2018
Where the information laid down in points 1, 2 and 3 would be disproportionate in relation to the length of the credit rating distributed, it shall suffice to make clear and prominent reference in the credit rating itself to the place where such disclosures can be directly and easily accessed, including a direct web link to the disclosure on an appropriate website of the credit rating agency.
Sind die in den Punkten 1, 2 und 3 geforderten Informationen im Verhältnis zur Länge des publizierten Ratings unangemessen, reicht es aus, im Rating selbst klar und deutlich auf die Stelle zu verweisen, an der diese Angaben direkt und leicht zugänglich sind, einschließlich eines direkten Weblinks zur entsprechenden Website der Ratingagentur.
TildeMODEL v2018
Directly from the app or the website via your credit card (Visa or MasterCard) or with your American Express card.
Sie zahlen unmittelbar über die App oder die Website mittels Ihrer Kreditkarte (Visa oder MasterCard) oder mit Ihrer American Express-Karte.
CCAligned v1
By „password types“ I mean websites, credit cards, email, banking, etc. This usually includes different templates being used, but I couldn't always determine that.
Mit „verschiedene Passwort-Typen“ meine ich hier Websites, Kreditkarten, Email, Bankkonten etc. Normalerweise hat jeder Typ ein eigenes Template (mit spezifischen Feldern) – aber das ließ sich nicht immer klar erkennen.
CCAligned v1
Add unlimited photos, use our booking engine on your website, accept credit cards from your customers, get cancellation protection, and much more.
Fügen Sie unbegrenzt Bilder, nutzen Sie unsere Buchungsmaschine auf Ihrer Webseite akzeptieren Kreditkarten von Ihren Kunden erhalten Reiserücktrittsversicherung, und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
Your Security If you place an order our Website encrypts your credit card number you submit prior to transmission over the Internet using secure socket layer (SSL) encryption technology.
Ihre Sicherheit Wenn Sie bestellen Sie, dass unsere Website Ihre Kreditkartennummer verschlüsselt senden Sie vor der Übertragung über das Internet mit secure Socket Layer (SSL) Verschlüsselungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
When you provide us with data on our Website, including your credit or debit card information, SSL (Secure Socket Layer) encryption technology allows these to be secured, as well as your transactions.
Wenn Sie uns Daten auf unserer Internetseite, einschließlich Informationen zu Ihrer Kredit- oder Debitkarten, bereitstellen, ermöglicht die SSL-Verschlüsselung (Secure Sockets Layer-Technologie) den Schutz dieser Daten wie auch Ihrer Transaktionen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

credit should be credited the crediting was credited
at the website in the credits give credit where credit is due credit where credit is due
by credit