Übersetzung für "Weather shield" in Deutsch
A
weather
shield
is
included
for
effective
protection
against
reflections
from
sunlight,
rain
or
build-ups
of
snow.
Ein
integrierter
Wetterschutz
bietet
wirksamen
Schutz
vor
direkter
Sonneneinstrahlung,
Regen
und
Schneeansammlungen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
car
seat
included,
lockable
front
swivel
wheels...
a
removable
washable
seat
pad
and
weather
shield
and
a
handy
parent
tray.
Sie
bekommen
einen
Autositz
dazu,
er
hat
schließbare
Drehräder,
ein
waschbares
Sitzkissen,
einen
Wetterschutz
und
ein
Tablett.
OpenSubtitles v2018
It
has
a
car
seat
included
lockable
front
swivel
wheels...
a
removable
and
washable
seat
pad...
a
weather
shield
and
have
a
look,
a
handy
little
tray
for
your
Martinis.
Du
bekommst
einen
Autositz
dazu,
er
hat
schließbare
Drehräder,
ein
waschbares
Sitzkissen,
einen
Wetterschutz,
und
ein
Tablett
für
deine
Martinis.
OpenSubtitles v2018
The
UV-resistant
casing
comes
with
a
weather
shield
for
protection
from
sunlight,
rain
and
snow.
Das
UV-resistente
Gehäuse
ist
mit
einem
Wetterschutz
ausgestattet,
um
vor
Sonnenlicht,
Regen
und
Schnee
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Models
without
the
weather
shield,
which
have
a
greater
tilt
range,
are
better
suited
for
ceiling
mounted
installations
such
as
in
cold
storage
rooms
or
under
building
eaves.
Die
Modelle
ohne
Wetterschutzabdeckung
haben
einen
größeren
Neigungsbereich
und
eignen
sich
besser
für
die
Deckenmontage,
z.
B.
in
kalten
Lagerräumen
oder
unter
Vordächern.
ParaCrawl v7.1
Models
without
the
weather
shield,
which
have
a
greater
tilt
range,
are
better
suited
for
ceiling
mounted
installations
such
as
in
cold
storage
rooms
or
under
porches.
Die
Modelle
ohne
Wetterschutzabdeckung
haben
einen
größeren
Neigungsbereich
und
eignen
sich
besser
für
die
Deckenmontage,
z.
B.
in
kalten
Lagerräumen
oder
unter
Vordächern.
ParaCrawl v7.1
The
camera
comes
in
a
stylish
and
discreet
design
with
an
easily
repaintable
and
removable
weather
shield
that
protects
against
rain,
snow
and
sunlight
and
allows
for
easy
blending
in
with
the
environment.
Die
Kamera
hat
ein
stilvolles,
diskretes
Design
mit
einem
lackierbaren
und
abnehmbaren
Wetterschutz,
der
Regen,
Schnee
und
Sonnenlicht
abschirmt
und
sich
optisch
ohne
weiteres
in
die
Umgebung
einfügt.
ParaCrawl v7.1
The
camera
comes
in
a
stylish
and
discreet
design
with
an
easily
repaintable
and
removable
weather
shield
that
protects
against
rain,
snow
and
sunlight
and
allows
for
easy
blending
in
with
the
environment.The
camera
provides
a
perfect
180°
overview
in
up
to
33
megapixel
resolution.
Die
Kamera
hat
ein
stilvolles,
diskretes
Design
mit
einem
lackierbaren
und
abnehmbaren
Wetterschutz,
der
Regen,
Schnee
und
Sonnenlicht
abschirmt
und
sich
optisch
ohne
weiteres
in
die
Umgebung
einfügt.Die
Kamera
liefert
eine
optimale
180-Grad-Übersicht
mit
einer
Auflösung
bis
zu
33
Megapixel.
ParaCrawl v7.1
1
has
a
two-piece
insulating
material
housing
1
which
is
formed
by
an
insulating
material
tube
2
and
shielded
weather
protection
3
which
is
pushed
onto
the
outer
surface
of
the
tube
2
with
the
aid
of
a
grease
layer,
in
a
watertight
manner.
Der
in
Fig.1
dargestellte
Überspannungsableiter
weist
ein
zweiteiliges
Isolierstoffgehäuse
1
auf,
welches
von
einem
Isolierstoffrohr
2
und
einem
auf
die
Mantelfläche
des
Rohrs
2
mit
Hilfe
einer
Fettschicht
in
wasserdichter
Weise
aufgeschobenen,
beschirmten
Wetterschutz
3
gebildet
ist.
EuroPat v2
Live
weather
reports
from
North
Shields
weather
stations
and
weather
warnings
that
include
risk
of
thunder,
high
UV
index
and
forecast
gales.
Live-Wetterberichte
von
North
Shields
Wetterstationen
und
Wetterwarnungen,
die
Gewittergefahr,
hohen
UV-Index
und
prognostizierte
Stürme
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Live
weather
reports
from
South
Shields
weather
stations
and
weather
warnings
that
include
risk
of
thunder,
high
UV
index
and
forecast
gales.
Live-Wetterberichte
von
South
Shields
Wetterstationen
und
Wetterwarnungen,
die
Gewittergefahr,
hohen
UV-Index
und
prognostizierte
Stürme
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
See
the
links
below
the
10-day
South
Shields
weather
forecast
table
for
other
cities
and
towns
nearby
along
with
weather
conditions
for
local
outdoor
activities.South
Shields
is
1
m
above
sea
level
and
located
at
54.99°
N
1.42°
W
.
Die
Links
unter
der
10-Tage-Wettervorhersagetabelle
für
South
Shields
für
andere
Städte
und
Städte
in
der
Nähe
sowie
die
Wetterbedingungen
für
lokale
Outdoor-Aktivitäten
finden
Sie
hier.South
Shields
liegt
1
m
über
dem
Meeresspiegel
und
befindet
sich
bei
54.99°
N
1.42°
W
.
ParaCrawl v7.1
See
the
links
below
the
10-day
North
Shields
weather
forecast
table
for
other
cities
and
towns
nearby
along
with
weather
conditions
for
local
outdoor
activities.North
Shields
is
4
m
above
sea
level
and
located
at
55.00°
N
1.47°
W
.
Die
Links
unter
der
10-Tage-Wettervorhersagetabelle
für
North
Shields
für
andere
Städte
und
Städte
in
der
Nähe
sowie
die
Wetterbedingungen
für
lokale
Outdoor-Aktivitäten
finden
Sie
hier.North
Shields
liegt
4
m
über
dem
Meeresspiegel
und
befindet
sich
bei
55.00°
N
1.47°
W
.
ParaCrawl v7.1