Übersetzung für "Wear rate" in Deutsch
Wear
the
heart
rate
monitor
directly
on
your
skin,
just
below
your
breastplate.
Tragen
Sie
das
Herzfrequenzmessgerät
direkt
auf
der
Haut,
direkt
unterhalb
des
Brustbeins.
ParaCrawl v7.1
Treadwear
grades
are
an
indication
of
a
tire's
relative
wear
rate.
Die
Grade
der
Abnutzung
sind
ein
Anzeiger
der
Abnutzungsrate
eines
Reifens.
ParaCrawl v7.1
However,
the
wear
rate
of
the
same
in
highly
loaded
engines
is
too
high.
Diese
haben
bei
hochbelasteten
Motoren
allerdings
eine
zu
hohe
Verschleißrate.
EuroPat v2
The
low
wear
rate
and
the
equipment
are
further
positive
aspects
of
hydraulic
technology.
Die
niedrige
Abnutzungsrate
und
die
Ausrüstung
sind
weiter
positive
Aspekte
der
hydraulischen
Technologie.
CCAligned v1
One
can
see
the
wear
rate
in
dependence
on
the
rotational
speed
and
the
load.
Man
erkennt
die
Verschleißgeschwindigkeit
in
Abhängigkeit
von
der
Drehzahl
und
der
Last.
EuroPat v2
FIGS.
1
and
2
show
the
results
of
comparative
measurements
of
the
wear
rate.
Die
Figuren
1
und
2
zeigen
die
Ergebnisse
von
Vergleichsmessungen
der
Verschleißgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
wear
rate
can
be
reduced
by
the
factor
of
3
with
respect
to
conventional
DLC
layers.
Die
Verschleißrate
kann
gegenüber
konventionellen
DLC-Schichten
um
den
Faktor
3
reduziert
werden.
EuroPat v2
This
allows
you
to
calculate
the
actual
wear
rate.
So
können
Sie
die
tatsächliche
Verschleißrate
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously
the
wear
rate
lowers
and
approaches
a
linear
run.
Gleichzeitig
sinkt
die
Verschleißrate
und
nähert
sich
einem
linearen
Verlauf.
ParaCrawl v7.1
Has
a
unique
tread
compound
formulation,
can
reduce
irregular
wear,
to
reduce
the
wear
rate,
clutching...
Hat
eine
einzigartige
Laufflächenmischung,
kann
unregelmäßigen
Verschleiß
reduzieren,
die
Verschleißrate...
ParaCrawl v7.1
Sintered
friction
materials
are
optimised
to
operate
under
extreme
loads
with
low
wear
rate.
Sinterwerkstoffe
sind
für
sehr
hohe
Belastungen
mit
geringen
Verschleiß
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
If
the
mortar
into
the
room,
the
wear
rate
will
be
increased
rapidly.
Wenn
der
Mörtel
in
den
Raum
kommt,
wird
die
Verschleißrate
schnell
erhöht.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
contact
pressure,
the
wear
rate
of
the
porous
surface
is
therefore
higher.
Bei
gleicher
Andruckkraft
der
Rakel
ist
die
Verschleißrate
der
porösen
Oberfläche
in
der
Folge
höher.
EuroPat v2
Putting
On
the
Heart
Rate
Monitor
You
should
wear
the
heart
rate
monitor
directly
on
your
skin,
just
below
your
sternum.
Anlegen
des
Herzfrequenzsensors
Sie
sollten
den
Herzfrequenzsensor
unterhalb
des
Brustbeins
direkt
auf
der
Haut
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
result:
The
3D-printed
bearing
made
of
ABS
showed
a
wear
rate
of
13.3
micrometres
per
kilometre.
Das
Ergebnis:
Das
3D-gedruckte
Lager
aus
ABS
zeigte
eine
Verschleißrate
von
13,3
Mikrometer
pro
Kilometer.
ParaCrawl v7.1
After
a
20,000
t
pig
iron
throughput
the
pool
has
developed
in
such
a
way
that
the
striking
pig
iron
jet
is
absorbed
by
the
pool
thus
reducing
the
wear
rate.
Nach
20.000t
Roheisendurchsatz
hat
sich
der'Kolk
so
ausgebildet,
daß
der
auftreffende
Roheisenstrahl
von
einem
"Pool"
aufgenommen
wird
und
die
Verschleißrate
dadurch
gesenkt
wird.
EUbookshop v2
Both
curves
show
a
somewhat
similar
behaviour
pattern
i.e.
both
the
absolute
wear
value
and
the
wear
rate
shown
by
the
curve
rise
are
similar.
Beide
Kurven
zeigen
etwa
ähnlichen
Verlauf,
d.h.,
so
wohl
die
absoluten
Verschleißwerte
wie
auch
die
Verschleißgeschwindigkeit,
sichtbar
in
der
Kurvensteigung,
sind
ähnlich.
EUbookshop v2
For
high
precision
metering
of
liquids
and
gases
short
switching
times,
a
low
dead
volume
and
a
low
wear
rate
are
called
for.
Für
die
hochgenaue
Dosierung
von
Flüssigkeiten
und
Gasen
werden
kurze
Schaltzeiten,
geringes
Totvolumen
und
geringer
Verschleiß
gefordert.
EuroPat v2