Übersetzung für "We will launch" in Deutsch
In
this
period
we
will
launch
a
public
debate.
Wir
werden
in
diesem
Zeitraum
eine
öffentliche
Debatte
einleiten.
Europarl v8
We
will
soon
launch
a
review
of
the
current
regulations.
Wir
werden
in
Kürze
die
Überarbeitung
der
derzeit
geltenden
Verordnungen
einleiten.
TildeMODEL v2018
If
not,
we
will
launch
a
full-blown
investigation.
Falls
nicht,
starten
wir
eine
vollumfängliche
Ermittlung.
OpenSubtitles v2018
From
this
place,
we
will
launch
ourselves
into
the
stars.
Von
hier
aus
starten
wir
in
die
Sterne.
OpenSubtitles v2018
We
will
have
to
launch
another
mission
to
ever
know
for
sure.
Um
das
zu
erfahren,
müssen
wir
sie
auf
eine
neue
Mission
schicken.
OpenSubtitles v2018
In
April
we
will
launch
a
new
cost-efficient
option
for
eye
tracking
studies.
Im
April
starten
wir
eine
neue
kostengünstige
Option
für
Eyetracking-Studien.
CCAligned v1
On
Sunday
afternoon
we
will
launch
the
full
version
of
the
Report.
Am
Sonntagnachmittag
werden
wir
die
vollständige
Fassung
des
Reports
veröffentlichen.
CCAligned v1
We
will
launch
new
products
constantly
every
year.
Wir
starten
neue
Produkte
ständig
jedes
Jahr.
CCAligned v1
We
will
launch
an
English
site
later.
Wir
werden
später
eine
deutsche
Seite
starten.
CCAligned v1
In
two
weeks
we
will
launch
our
crowdfunding
campaign
on
Kickstarter.
In
zwei
Wochen
starten
wir
unsere
Crowdfunding-Kampagne
auf
Kickstarter.
ParaCrawl v7.1
But
we
will
offer
you
Launch
X431
register
name
&
password.
Aber
wir
bieten
Ihnen
Registerbezeichnung
u.
Passwort
der
Produkteinführung
X431
an.
ParaCrawl v7.1
For
this
Christmas
period,
we
will
launch
our
products
in
Germany
and
the
UK.
Für
die
kommende
Weihnachtszeit
werden
wir
unsere
Produkte
in
Deutschland
und
Großbritannien
lancieren.
ParaCrawl v7.1
And
tonight,
I'm
announcing
that
we
will
launch
talks
Und
heute
Abend,
kündige
ich
an
daß
wir
Gespräche
starten
werden,
ParaCrawl v7.1
On
the
same
date,
we
will
launch
our
first
ever
"Beginner's
Game
World"!
Am
selben
Tag
werden
wir
zum
allerersten
Mal
eine
"Anfänger-Spielwelt"
starten.
ParaCrawl v7.1
We
will
therefore
launch
a
dialogue
with
the
appropriate
authorities
as
soon
as
the
decision
is
adopted.
Mit
den
zuständigen
Behörden
muss
also
ein
Dialog
eingeleitet
werden,
sobald
der
Beschluss
angenommen
ist.
Europarl v8
Next
year,
we
will
therefore
launch
an
agenda
for
access
and
solidarity.
Deshalb
werden
wir
im
nächsten
Jahr
eine
Agenda
für
Zukunftschancen
und
Solidarität
ins
Leben
rufen.
Europarl v8
I
trust
that
we
will
able
to
launch
negotiations
at
the
beginning
of
next
year.”
Ich
bin
sicher,
wir
werden
die
Verhandlungen
Anfang
nächsten
Jahres
einleiten
können.“
TildeMODEL v2018
New
Product:
We
will
launch
new
product
every
month
to
ensure
the
competitiveness
of
our
customers.
Neues
Produkt:
Wir
starten
neues
Produkt
jeder
Monat,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Kunden
sicherzustellen.
CCAligned v1