Übersetzung für "We really like" in Deutsch
We
really
would
like
an
answer
on
this
issue.
Dazu
hätten
wir
eigentlich
ganz
gern
eine
Antwort.
Europarl v8
We
would
really
like
a
response
from
the
Commission
on
these
matters.
Das
sind
Dinge,
die
wir
wirklich
von
der
Kommission
wissen
wollen.
Europarl v8
We
would
really
like
that
answer.
Und
wir
erwarten
nun
eine
wirkliche
Antwort
darauf.
Europarl v8
We
don't
really
like
to
only
consume.
Wir
mögen
es
nicht,
nur
zu
konsumieren.
TED2013 v1.1
We
really
felt
like
we
were
in
a
--
kind
of
a
12-step
program.
Wir
dachten,
dass
wir
in
einer
Art
12-Stufen
Program
waren.
TED2020 v1
When
we
do,
we
really
like
to
make
the
most
of
it.
Und
wenn,
dann
wollen
wir
es
genießen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
even
really
like
each
other.
Wir
mögen
uns
nicht
mal
besonders.
OpenSubtitles v2018
We
would
really
like
to
talk
to
you
about
this.
Wir
würden
wirklich
gern
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
Angelique
and
I,
we
really
like
you
very
much.
Angelique
und
ich,
wir
mögen
dich
wirklich
sehr.
OpenSubtitles v2018
My
brother
and
me,
we
really
like
this
house.
Meinem
Bruder
und
mir
gefällt
dieses
Haus
wirklich
gut.
OpenSubtitles v2018
We
really
like
having
you
here
with
us,
Aimee.
Wir
haben
dich
wirklich
gerne
hier
bei
uns,
Aimee.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
would
really
like
to
have
you.
Oh,
wir
hätten
Sie
sehr
gerne
hier.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
really
feel
like
you
got
a
lot
to
offer.
Ja,
wir
finden,
Sie
sind
die
Richtige.
OpenSubtitles v2018
We
don't
really
like
each
other.
Wir
können
uns
alle
nicht
so
richtig
leiden.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
don't
really
like
nosy
nellies
around
here.
Wir
mögen
hier
keine
neugierigen
Waschweiber.
OpenSubtitles v2018
Do
we
really
look
like
we're
from
Brentwood?
Sehen
wir
so
aus,
als
seien
wir
aus
Brentwood?
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
really
would
like
to.
Ja,
das
würden
wir
wirklich
gerne.
OpenSubtitles v2018
So
we
really
would
like
you
to
come
in
and
take
a
look
at
her.
Daher
möchten
wir
Sie
bitten,
herzukommen
und
sie
sich
anzusehen.
OpenSubtitles v2018
And
we
were,
like,
really
close
and
we
went
sailing,
you
know.
Und,
wir
waren
uns
wirklich
nahe,
und
wir
waren
segeln.
OpenSubtitles v2018
So,
you
know,
we
both
really
like
Mexican
food...
and
yoga
and...
karate!
Und
außerdem
mögen
wir
beide
mexikanisches
Essen...
und
Yoga...
Karate...
OpenSubtitles v2018
We're
moving
fast
because
we
really
like
each
other.
Es
geht
so
schnell,
weil
wir
uns
eben
sehr
mögen.
OpenSubtitles v2018
We"d
really
like
to
hearyour
voice.
Wir
würden
gern
Ihre
Stimme
hören.
OpenSubtitles v2018
The
truth
is
that
we
would
really
like
to
have
some
children.
Die
Wahrheit
ist,
dass
wir
uns
wünschten
wir
hätten
ein
Paar
Kinder.
OpenSubtitles v2018