Übersetzung für "We got word" in Deutsch
We
got
word
that
an
Englishman
may
have
been
mixed
up
in
it.
Wir
hörten,
dass
vielleicht
ein
Engländer
mitmischte.
OpenSubtitles v2018
Hey,
we
got
a
word
for
Nazis
back
in
Brooklyn,
pal.
Hey,
wir
haben
ein
Wort
für
Nazis
in
Brooklyn,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we
just
got
word
that
was
another
false
report.
Sir,
uns
hat
gerade
erreicht,
dass
dies
ein
weiterer
Fehlbericht
war.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
word
Romanian
Intelligence
was
involved.
Wir
hörten,
dass
der
rumänische
Geheimdienst
involviert
sei.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
word
from
the
Russians.
Wir
haben
gerade
eine
Nachricht
der
Russen
erhalten.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
word
that
he's
under
our
jurisdiction.
Uns
wurde
gerade
mitgeteilt,
dass
er
unter
unserer
Gerichtsbarkeit
steht.
OpenSubtitles v2018
We
only
got
the
word
of
a
non-member.
Wir
haben
dafür
nur
die
Aussage
eines
Nicht-Mitglieds.
OpenSubtitles v2018
All
right,
we
just
got
word
of
an
explosion
at
Tori's
penthouse.
Wir
hörten
gerade
von
einer
Explosion
in
Toris
Penthouse.
OpenSubtitles v2018
We
were
traveling
when
we
got
word
of
the
attack.
Wir
waren
unterwegs,
als
wir
Nachricht
über
den
Angriff
bekommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Boss,
we
just
got
word--
somebody
hit
Zhishan.
Boss,
wir
haben
grade
erfahren...
OpenSubtitles v2018
We
just
got
word
of
a
fourth
death
this
morning.
Wir
haben
soeben
von
einem
vierten
Toten
heute
Morgen
erfahren.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
word
that
Ser
Alliser
needs
you
below.
Wir
haben
gerade
erfahren
das
Ser
Alliser
Euch
unten
braucht.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
word
that
Wheelwright
is
en
route.
Wir
haben
soeben
erfahren,
dass
Wheelwright
unterwegs
ist.
OpenSubtitles v2018
Say,
bro,
we
got
the
permit,
we
got
the
word
out.
Wir
haben
die
Erlaubnis,
wir
haben
die
Nachricht
verbreitet.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we
just
got
word
from
Pearl.
Sir,
wir
erhalten
soeben
Meldung
aus
Pearl
Harbor.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
word
from
the
Tok'ra.
Wir
erhielten
Nachricht
von
den
Tok'ra.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
word
from
the
state
police.
Wir
wurden
gerade
von
der
Polizei
benachrichtigt.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
word
that
Brian
Piccolo
is
sick.
Wir
haben
gerade
die
Nachricht
erhalten,
dass
Brian
Piccolo
krank
ist.
OpenSubtitles v2018