Übersetzung für "We call you" in Deutsch
We
call
on
you,
Commissioner,
to
explain.
Wir
fordern
Sie
auf,
Herr
Kommissar,
dies
zu
erklären.
Europarl v8
We
call
upon
you
to
take
the
lead
in
the
further
liberalisation
of
the
European
services
market.
Wir
fordern
Sie
auf,
sich
einer
weiterführenden
Liberalisierung
des
europäischen
Dienstleistungssektors
anzunehmen.
Europarl v8
Mr
Simpson
said
that
we
must
not
call
you
a
liar.
Herr
Simpson
sagte
uns,
Sie
dürften
nicht
als
Lügner
behandelt
werden.
Europarl v8
We
call
on
you
to
take
this
action.
Dazu
möchten
wir
Sie
gerne
auffordern.
Europarl v8
We
call
upon
you
not
to
implement
this
measure.
Wir
fordern
Sie
auf,
diese
Maßnahme
nicht
durchzuführen.
Europarl v8
We
therefore
call
on
you
to
vote
for
our
amendment.
Deshalb
rufen
wir
Sie
auf,
für
unseren
Änderungsantrag
zu
stimmen.
Europarl v8
We
therefore
call
on
you,
Commissioner,
to
reconsider
your
proposal.
Deshalb
fordern
wir
Sie
auf,
Frau
Kommissarin,
Ihren
Vorschlag
zu
überdenken.
Europarl v8
We
therefore
call
on
you
to
take
our
opinions
on
board.
Wir
fordern
daher
von
Ihnen,
unsere
Stellungnahme
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
We
call
on
you
to
do
so.
Wir
fordern
Sie
auf,
endlich
damit
zu
beginnen.
Europarl v8
We
tried
to
call
you.
Wir
haben
versucht,
dich
anzurufen.
Tatoeba v2021-03-10
How
many
other
names
shall
we
call
you?
Bei
wie
vielen
anderen
Namen
sollen
wir
Sie
noch
nennen?
OpenSubtitles v2018
We
will
call
you
again
with
further
instructions.
Wir
werden
uns
mit
weiteren
Anweisungen
bei
Ihnen
melden.
OpenSubtitles v2018
We
call
upon
you
in
this
moment
of
need.
Wir
rufen
dich
in
diesem
Moment
der
Not
herbei.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
call
you
in
here
today.
Wir
haben
Sie
heute
nicht
angefordert.
OpenSubtitles v2018
Is
there
someone
we
should
call
for
you?
Sollen
wir
jemanden
für
Sie
anrufen?
OpenSubtitles v2018