Übersetzung für "We are going to try" in Deutsch
And
I
think
we
are
at
least
going
to
try
to
achieve
that.
Ich
glaube,
daß
wir
das
zumindest
versuchen
werden.
Europarl v8
Mr
President,
we
are
going
to
try
to
make
this
a
little
clearer.
Herr
Präsident,
wir
werden
versuchen,
uns
etwas
klarer
auszudrücken.
Europarl v8
We
are
therefore
going
to
try
to
clarify
a
few
things.
Deshalb
möchten
wir
versuchen,
einige
Dinge
zu
klären.
Europarl v8
We
are
going
to
try
to
do
so.
Wir
werden
es
in
Angriff
nehmen.
Europarl v8
We
are
actually
going
to
try
and
help
the
developing
countries!
Wir
versuchen
tatsächlich,
den
Entwicklungsländern
zu
helfen!
Europarl v8
But
we
are
going
to
try
with
all
our
energy
and
our
best
will.
Doch
wir
werden
es
mit
all
unserer
Energie
tun
und
unser
Bestes
geben.
Europarl v8
It's
not
going
to
be
easy,
but
we
are
going
to
try
it.
Das
wird
nicht
einfach,
aber
wir
werden
es
versuchen.
OpenSubtitles v2018
So
are
we
going
to
try
to
get
the
game
canceled?
Wir
werden
also
versuchen,
das
Spiel
abzusagen?
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
try
a
new
approach
this
time.
Wir
werden
dieses
Mal
eine
neue
Herangehensweise
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
try
again
to
make
it
right.
Wir
wollen
noch
einmal
versuchen,
es
gut
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
try
to
reach
the
edge
of
the
Marineris
Valley.
Wir
werden
jetzt
versuchen,
den
Rand
des
Marineris
Tals
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
try
to
get
an
agreement
at
first
reading.
Wir
werden
versuchen,
bei
der
ersten
Lesung
zu
einer
Einigung
zu
gelangen.
Europarl v8
We
are
going
to
try?
Sollen
wir
einmal
unser
Glück
versuchen?
OpenSubtitles v2018
Right,
are
we
going
to
try
again,
yes?
Gut,
versuchen
wir
es
noch
einmal.
OpenSubtitles v2018
Palacio
and
we
are
going
to
try
to
do
something
about
them.
Machtbefugnisse
zu
vermachen,
wo
dies
nicht
erforderlich
ist.
EUbookshop v2
Summary
judgment,
which
means
we
are
going
to
try
to...
Get
the
suit
dismissed.
Schnellverfahren,
das
bedeutet,
dass
versuchen
werden...
die
Klage
abzuweisen.
OpenSubtitles v2018
But
we
are
going
to
try
and
get
by
this
week
with
a
smaller-than-normal
staff.
Aber
wir
werden
versuchen,
die
Woche
mit
einer
kleineren
Besetzung
auszukommen.
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
try
to
be
abbreviations.
Wir
fassen
uns
so
kurz
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
So,
we
are
going
to
try
that
after
Diwali.
Wir
werden
das
nach
Diwali
angehen
und
Ich
werde
es
ankündigen.
ParaCrawl v7.1
This
Summer,
we
are
going
to
try
an
end
DIVING
forever.
In
diesem
Sommer,
werden
wir
SCHWALBEN
für
immer
AUSLÖSCHEN.
ParaCrawl v7.1
However,
we
are
going
to
try
to
explain
it
as
well
as
possible.
Trotzdem
möchten
wir
es
Ihnen
möglichst
deutlich
erklären.
ParaCrawl v7.1
We
are
going
to
try
and
introduce
a
performance-based
approach
by
the
first
half
of
2008.
Wir
werden
versuchen,
im
ersten
Halbjahr
2008
mit
einem
leistungsbezogenen
Ansatz
zu
beginnen.
Europarl v8