Übersetzung für "Watercolour paper" in Deutsch

This traditional mould-made watercolour paper lends an artistic feel to art reproductions and photographs.
Die im traditionellen Rundsiebverfahren hergestellte Aquarellstruktur verleiht Kunstreproduktionen und Fotografien eine künstlerische Note.
CCAligned v1

A soft and absorbent sponge that conserves watercolour paper.
Ein weicher und saugfähiger Schwamm, der das Aquarellpapier schont.
ParaCrawl v7.1

The higher the quality and the thicker the watercolour paper is, the “wetter” it can be worked with.
Je hochwertiger und dicker das Aquarellpapier ist, desto „nasser“ kann man arbeiten.
ParaCrawl v7.1

The Europeans encouraged African artists such as Dijalatendo (originally Tschelatendu which means stone thrower) to make their work more permanent using watercolour on paper.
Sie regten afrikanische Künstler wie Djilatendo (eigentlich Tschelatendu, d. h. Steinwerfer) an, ihre Werke in dauerhafterer Form, nämlich als Aquarelle auf Papier, zu fertigen.
WikiMatrix v1

This genuine 100% rag, watercolour paper possesses the unique structure, surface texture and warm white tone that demanding artists expect from a traditional Fine Art paper.
Dieses Aquarellpapier aus 100% Hadern mit seiner einzigartigen Struktur, Oberfläche und seinem warmen Weißton erfüllt höchste Ansprüche an ein traditionelles Künstlerpapier.
ParaCrawl v7.1

Albrecht Dürer is a traditional mould-made watercolour paper which lends an artistic feel to art reproductions and photographs.
Albrecht Dürer hat eine im traditionellen Rundsiebverfahren hergestellte Aquarellstruktur, welche Kunstreproduktionen und Fotografien eine künstlerische Note verleiht.
ParaCrawl v7.1

Mixed lot consisting of "Pintorarium", 1959, offset print with watercolour on lightweight paper, glued and folded several times in keeping with the artist’s intention, sheet size 42.2 x 117 cm, as well as a booklet for the portfolio "Midori no Namida", 1975 and paper ephemera: 12 exhibition catalogues from the period 1953-1973, several writings, newspaper articles and stamps, (EW)
Konvolut bestehend aus "Pintorarium", 1959, Offsetdruck mit Wasserfarbe auf leichtem Papier, geklebt und mehrfach gefaltet wie vorgesehen, Blattmaße 42,2 x 117 cm, sowie einem Booklet für das Portfolio "Midori no Namida", 1975 und Ephemera: 12Ausstellungskataloge aus den Jahren 1953 bis 1973, diverse Schriften, Zeitungsartikel und Briefmarken, (EW)
ParaCrawl v7.1

Experience the convenience of an extra thick watercolour surface that eliminates the need for stretching and mounting of watercolour paper.
Erleben Sie den Komfort einer extra-dicken Oberfläche, durch die das Aufspannen und Aufziehen von Aquarellpapier überflüssig wird.
ParaCrawl v7.1

Aquafine watercolour paper is manufactured on a Fourdrinier paper machine using untreated, acid-free and buffered wood pulp to prevent deterioration of colour and to preserve the integrity of the paper over time.
Aquafine Aquarellpapier wird auf einer Langsieb-Papiermaschine aus unbehandeltem, säurefreiem und gepufferten Zellstoff hergestellt, um den Verfall der Farbe zu verhindern und die Unversehrtheit des Papiers über lange Zeit zu bewahren.
ParaCrawl v7.1

As soon as I feel at home with my surroundings, the first coloured outlines appear on my watercolour paper.
Sobald ich ein Gefühl für meine Umwelt bekommen habe, finden sich auch schon die ersten farblichen Pinselskizzen auf meinem Aquarellpapier.
ParaCrawl v7.1

Pencil, watercolour on paper, 342 x 550 mm, upper right corner cut off (45 x 63 mm)
Bleistift, Aquarell, Papier, 342 x 550 mm, rechte obere Ecke abgeschnitten (45 x 63 mm)
ParaCrawl v7.1

Her objects, created simultaneously, must be understood as analogous to this process, for which she enlarged the outlines of the stains to an approximately realistic size before transferring them as shapes onto watercolour paper mounted on a 2cm thick laminated plastic panel.
Analog zu diesem Prozess müssen auch ihre gleichzeitig entstandenen Objektarbeiten verstanden werden, für welche sie die Umrisse der Flecken annähernd realistisch vergrößert hat, um diese als Formen auf eine mit Aquarellpapier kaschierte Kunststoffplatte von 2cm Dicke zu übertragen.
ParaCrawl v7.1

The paragraph where they wrote, that you can use moistened watercolour paper and get some embossed paper was most interesting to me.
Besonders angetan hat es mir der Absatz, in dem stand, dass man angefeuchtetes Aquarellpapier verwenden kann und dann sogar geprägtes Papier erhält.
ParaCrawl v7.1

At the same time the book-boat in Constance shows watercolours and paper cut-outs at Haus Thorbecke.
Gleichzeitig zeigt das Konstanzer Bücherschiff Aquarelle und Papierschnitte im Haus Thorbecke.
ParaCrawl v7.1

From February until April the city of Bamberg and the Kunstverein in Bamberg mount the exhibition "F. Griebel, paintings, watercolours, chalk drawings, paper cut-outs".
Von Februar bis April 1970 zeigen Stadt Bamberg und Kunstverein Bamberg die Ausstellung F. Griebel, Gemälde, Aquarelle, Kreidezeichnungen, Papierschnitte .
ParaCrawl v7.1

I had a hilarious weekend with a massive amount of paper, watercolours, inks, beetroot juice, red wine, curry, glass cleaner, christmas ornaments and plenty of other things that helped me work on some structured backgrounds for greeting cards by Intergreeting Schott.
Ich hatte ein lustiges Wochenende mit riesigen Stapeln von Papier, Aquarellfarben, Tusche, Rote-Bete-Saft, Rotwein, Currypulver, Glasreiniger, Christbaumschmuck, und unendlich vielen weiteren Dingen, um strukturierte Grußkartenhintergründe für Intergreeting Schott zu erstellen.
ParaCrawl v7.1