Übersetzung für "Water surface area" in Deutsch
The
harbour
has
a
water
surface
area
of
394
square
kilometres.
Der
Hafen
hat
eine
Wasserfläche
von
394
km².
Wikipedia v1.0
With
a
water
surface
area
of
around
1500
square
metres,
it
is
relatively
small.
Mit
einer
Wasserfläche
von
rund
1500
Quadratmeter
ist
es
relativ
überschaubar.
ParaCrawl v7.1
For
a
swimming
pool
please
enter
the
water
surface
area
in
m2.
Für
eine
Schwimmhalle
geben
Sie
bitte
die
Wasseroberfläche
in
m2
ein.
ParaCrawl v7.1
Eleven
different
indoor
and
outdoor
thermal
pools
make
for
a
total
water
surface
area
of
2,724
square
metres.
Elf
verschiedene
Innen-
und
Außenthermalwasserbecken
bringen
es
auf
eine
Wasserfläche
von
2.724
Quadratmetern.
ParaCrawl v7.1
The
outdoor
swimming
pool
has
a
total
area
of
23,000
sqm,
with
a
water
surface
area
of
1,200
m².
Das
Schwimmbad
verfügt
über
eine
Gesamtfläche
von
23.000
m²,
mit
einer
Wasserfläche
von
1.200
m².
ParaCrawl v7.1
After
the
solvent
has
evaporated,
the
molecules
are
compressed
to
an
unbroken
film
by
reducing
the
water
surface
area
available
to
them
until
the
compression
state
is
suitable
for
transferring
the
film.
Nach
Verdampfen
des
Lösungsmittels
werden
die
Moleküle
durch
Verringerung
der
ihnen
zur
Verfügung
stehenden
Wasseroberfläche
zu
einem
dichten
Film
komprimiert,
bis
ein
zur
Übertragung
des
Films
geeigneter
Kompressionszustand
erreicht
ist.
EuroPat v2
The
Schwaketenbad
in
Konstanz
is
the
largest
indoor
pool
in
the
Lake
Constance
area,
with
five
pools
and
a
water
surface
area
of
820m².
Das
Schwaketenbad
in
Konstanz
ist
mit
5
Becken
und
820m²
Wasserfläche
das
größte
Hallenbad
der
Bodenseeregion.
ParaCrawl v7.1
With
dozens
of
baths
and
a
total
water
surface
area
of
12,000
m2,
this
is
a
huge
complex
where
you
can
completely
relax
and
unwind.
Mit
Dutzenden
von
Bädern
und
einer
Gesamtfläche
von
12.000
m2
Wasserfläche
befinden
sie
sich
in
einem
riesigen
Komplex,
in
dem
Sie
sich
einmal
ganz
entspannen
und
zur
Ruhe
kommen
können.
ParaCrawl v7.1
The
pool
consists
of
three
basins
(for
a
total
water
surface
area
of
3,400
m2),
two
of
which
have
an
infinity
edge
on
the
seaside
to
créate
a
sense
of
continuity
with
the
horizon.
Die
Anlage
besteht
aus
drei
Becken
(mit
insgesamt
3.400
m²
Fläche),
von
denen
zwei
Überlaufbeckenmit
Blick
aufs
Meer
sind,
die
mit
dem
Horizont
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
The
water
surface
area
of
the
Lipno
Dam
reservoir,
Lipno
for
short,
which
reaches
deep
into
Šumava,
amounts
to
approximately
4,870
ha.
Its
length,
to
the
maximum
extent
of
its
backwater,
is
48
km.
The
volume
of
retained
water
is
approximately
309.5
million
m³,
and
the
circumference
of
its
shore
is
approximately
150
km.
Die
Fläche
des
Lipno-Stausees,
kurz
auch
Lipno
genannt,
der
tief
in
den
Böhmerwald
hineinreicht,
umfasst
ca.
4
870
ha,
seine
Länge
beträgt
bei
maximaler
Stauhöhe
48
km,
das
Wasservolumen
ca.
309,5
Mio.
m³
und
der
Uferumfang
ca.
150
km.
ParaCrawl v7.1
The
transpiration
just
over
the
area
of
the
stomata,
which
only
make
up
1-2%
of
the
total
leaf
surface
area,
is
up
to
?
of
the
evaporation,
i.e.
the
resistanceless
evaporation,
of
a
water
surface
of
equal
area.
Die
Transpiration
allein
über
die
Fläche
der
Stomata,
die
nur
1-2%
der
gesamten
Blattoberfläche
ausmachen,
beträgt
bis
zu
2/3
der
Evaporation,
also
der
widerstandslosen
Verdunstung,
einer
gleichgroßen
Wasserfläche.
EuroPat v2
When
suitably
mounted
in
the
flow
stream
of
water,
such
surface
area-increasing
structures
can
also
advantageously
provide
for
additional
turbulence
and
therefore
mobility
and,
when
oxygen
is
used,
provide
the
supply
of
oxygen.
Solche
oberflächenvergrößernden
Strukturen
können
außerdem
in
vorteilhafter
Weise
bei
entsprechender
Anbringung
im
Strömungsfluss
des
Wassers
für
zusätzliche
Turbulenzen
und
somit
Mobilität
und,
bei
Verwendung
von
Sauerstoff,
Sauerstoffeintrag
sorgen.
EuroPat v2
Hydrophobic
nanostructured
sand
according
to
the
present
invention
that
is
for
example
intended
to
float
on
the
water
surface
area
preferably
has
a
grain
diameter
of
0.1
mm
to
about
3
mm.
Erfindungsgemäß
hydrophober
nanostrukturierter
Sand,
der
beispielsweise
auf
der
Wasseroberfläche
schwimmen
soll,
weist
vorzugsweise
einen
Korndurchmesser
von
0,1
mm
bis
ca.
3
mm
auf.
EuroPat v2
This
has
the
following
advantages
compared
to
the
direct
reaction
with
water:
On
account
of
the
droplet
structure
of
the
water,
the
reactive
surface
area
is
decreased.
Dies
hat
folgende
Vorteile
gegenüber
der
direkten
Umsetzung
mit
Wasser:
Aufgrund
der
Tröpfchenstruktur
des
Wassers
ist
die
reaktive
Oberfläche
verringert.
EuroPat v2
The
larger
the
cross
section
of
the
container
in
the
region
where
the
water
is
trapped,
the
larger
is
the
available
water
surface
area
for
the
evaporation.
Je
größer
der
Querschnitt
des
Behälters
in
dem
Bereich
ist,
in
dem
das
Wasser
gehalten
wird,
desto
größer
ist
die
für
die
Verdampfung
zur
Verfügung
stehende
Wasseroberfläche.
EuroPat v2
Built
between
1958
and
1966,
the
138-meter-high
dam,
which
is
officially
known
as
the
NezahualcÃ3yotl
Dam,
holds
back
a
lake
with
more
than
10
million
cubic
meters
of
water
and
a
surface
area
of
around
110
square
kilometers.
Die
zwischen
1958
und
1966
errichtete
138
Meter
hohe
Talsperre,
die
offiziell
Nezahualcóyotl
heißt,
staut
einen
See
mit
über
zehn
Millionen
Kubikmeter
Wasser
und
einer
Oberfläche
von
rund
110
Quadratkilometern.
ParaCrawl v7.1