Übersetzung für "Water preparation" in Deutsch
After
dilution
with
water
the
preparation
is
ready
to
drink.
Nach
Verdünnen
mit
Wasser
ist
die
Zubereitung
trinkfertig.
DGT v2019
It
is
preferably
dispersed
in
water
for
the
preparation
of
aqueous
emulsions.
Sie
wird
vorzugsweise
in
Wasser
zur
Herstellung
wäßriger
Dispersionen
dispergiert.
EuroPat v2
These
stock
dispersions
or
pastes
are
added
to
the
water
for
the
preparation
of
the
gypsum
mortar.
Diese
Stammdispersionen
oder
Pasten
werden
dem
Wasser
für
die
Zubereitung
des
Gipsmörtels
zugegeben.
EuroPat v2
Water
Collection
and
Preparation
use
the
cleanest,
clearest
water
available.
Ver
wenden
Sie
das
sauberste
und
klarste
verfügbare
Wasser
.
ParaCrawl v7.1
The
GYROSAND
sand
filter
is
used
for
water
preparation
and
effluent
treatment.
Der
GYROSAND
Sandfilter
wird
zur
Wasseraufbereitung
und
Abwasserreinigung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
company
focuses
on
the
development
of
technical
bio-filters
and
products
for
water
preparation
in
garden
ponds.
Das
Unternehmen
entwickelt
schwerpunktmäßig
technische
Biofilter
sowie
Produkte
zur
Wasseraufbereitung
in
Gartenteichen.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
ecological
designed
-
waste
separation,
water
preparation,...
Ist
auch
alles
auf
ökologisch
gemacht
-
Mülltrennung,
Wasseraufbereitung,...
ParaCrawl v7.1
A
properly
leveled
land
requires
lesser
water
for
land
preparation
than
any
conventional
method.
Ein
richtig
nivelliert
Land
erfordert
weniger
Wasser
für
Land-Vorbereitung
als
jedes
herkömmliche
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
A
further
important
element
in
the
process
chain
is
a
modern
water
preparation
plant.
Ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Prozesskette
ist
außerdem
eine
moderne
Wasseraufbereitungsanlage.
ParaCrawl v7.1
Indeed
she
had
emptied
a
whole
1.5
liter
bottle
of
water
during
their
preparation
works.
Tatsächlich
hatte
sie
während
der
Vorbereitungsarbeiten
eine
ganze
1,5-Liter-Flasche
Wasser
leer
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Water
57.8
Preparation
of
a
Wax-coated
PB
15:3
Pigment
Dispersion:
Wasser
57,8
Herstellung
einer
wachsgecoateten
PB
15:3-Pigmentdispersion:
EuroPat v2
In
dialysis
technology,
water
preparation
plants
are
used
for
the
dialysate
manufacture.
In
der
Dialysetechnik
werden
Wasseraufbereitungsanlagen
für
die
Dialysatherstellung
verwendet.
EuroPat v2
The
sensor
is
arranged
at
a
point
of
the
water-conducting
system
of
this
water
preparation
system.
Der
Sensor
ist
an
einer
Stelle
des
wasserführenden
Systems
dieser
Wasseraufbereitungsanlage
angeordnet.
EuroPat v2
In
dialysis
technology,
water
preparation
plants
are
used
for
the
permeate
manufacture.
In
der
Dialysetechnik
werden
Wasseraufbereitungsanlagen
für
die
Permeatherstellung
verwendet.
EuroPat v2
The
water-free
preparation
exists
in
a
pasty
form.
Die
wasserfreie
Zubereitung
liegt
in
pastöser
Form
vor.
EuroPat v2
The
carrier
fluid
contained
in
the
water-free
preparation
is
preferably
bio-compatible.
Die
in
der
wasserfreien
Zubereitung
enthaltene
Trägerflüssigkeit
ist
vorzugsweise
bioverträglich.
EuroPat v2
Accordingly,
the
water-based
preparation
preferably
contains
the
polyurethane
in
the
form
of
a
dispersion.
Die
wäßrige
Zubereitung
enthält
das
Polyurethan
also
vorzugsweise
in
Form
einer
Dispersion.
EuroPat v2