Übersetzung für "Was honored" in Deutsch
Neither
wish
was
honored.
Keiner
der
beiden
Wünsche
wurde
erfüllt.
News-Commentary v14
Although
Cantinflas
never
achieved
the
same
success
in
the
United
States
as
in
Mexico,
he
was
honored
with
a
star
in
the
Hollywood
Walk
of
Fame.
Er
wurde
mit
einem
Stern
auf
dem
Walk
of
Fame
in
Hollywood
geehrt.
Wikipedia v1.0
The
younger
Scipio
was
subsequently
publicly
honored
by
the
consul,
which
was
the
beginning
of
public
confidence
in
him.
Während
des
Kampfes
war
der
Konsul
Scipio
schwer
verletzt
worden.
Wikipedia v1.0
On
his
70th
Birthday
he
was
honored
by
the
Journal
with
a
Festschrift.
Geburtstag
wurde
er
von
diesem
Journal
mit
einer
Festschrift
geehrt.
Wikipedia v1.0
He
was
honored
with
a
great
feast
featuring
the
Alachua
band's
finest
cattle.
Er
wurde
von
den
Alachua
mit
einem
großen
Fest
geehrt.
Wikipedia v1.0
He
was
honored
with
an
Academician
of
the
Chinese
Academy
of
Science
in
1991.
Er
war
Vizepräsident
der
Chinesischen
Mathematischen
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
He
was
posthumously
honored
by
the
International
Tennis
Hall
of
Fame
in
1969.
Behr
wurde
1969
postum
in
die
International
Tennis
Hall
of
Fame
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
A
year
later
Wagenmann
was
honored
with
the
honorary
membership
of
the
German
Ophthalmological
Society.
Ein
Jahr
später
wurde
Wagenmann
mit
der
Ehrenmitgliedschaft
der
Deutschen
Ophthalmologischen
Gesellschaft
geehrt.
Wikipedia v1.0
At
his
80th
birthday,
in
1942
he
was
honored
by
the
government
with
a
festival
and
tributes,
which
he
accepted.
Geburtstag
1942
wurden
Festaufführungen
und
Ehrungen
vorgenommen,
die
er
vorbehaltlos
entgegennahm.
Wikipedia v1.0
Valentina
Tereshkova
was
honored
with
the
title
of
Hero
of
the
Soviet
Union.
Walentina
Tereschkowa
wurde
mit
dem
Titel
„Heldin
der
Sowjetunion“
geehrt.
Tatoeba v2021-03-10
After
his
death
in
1941
he
was
honored
with
a
state
funeral.
Nach
seinem
Tod
1941
wurde
er
mit
einem
Staatsbegräbnis
beigesetzt.
Wikipedia v1.0
On
March
7,
2008,
Schwartz,
at
the
time
still
active
in
his
90s,
was
honored
with
a
star
on
the
Hollywood
Walk
of
Fame.
März
2008
wurde
er
mit
einem
Stern
am
Hollywood
Walk
of
Fame
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
In
October
2008,
she
was
honored
as
outstanding
female
athlete
in
Ulm.
Im
Oktober
2008
wurde
sie
als
herausragende
Sportlerin
ihrer
Heimatstadt
Ulm
geehrt.
Wikipedia v1.0