Übersetzung für "Walking pace" in Deutsch
Watch
out
for
hikers
and
pedestrians,
and
overtake
them
at
walking
pace!
Rücksicht
auf
Wanderer
und
Fußgänger
nehmen
und
nur
im
Schritttempo
überholen!
ParaCrawl v7.1
She
picks
up
her
pace
walking
quicker
towards
the
market.
Sie
legt
einen
Schritt
zu,
sodass
sie
schneller
auf
den
Markt
zuläuft.
ParaCrawl v7.1
By
its
light
walking
pace,
it
gives
the
impression
of
a
tireless
Sarplaninac.
Durch
seinen
hellen
gehenden
Schritt
gibt
er
den
Eindruck
von
einem
unermüdlichen
Sarplaninac.
ParaCrawl v7.1
This
should
improve
driving,
especially
at
walking
pace.
Dadurch
soll
das
Fahren,
vor
allem
in
Schrittgeschwindigkeit,
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
entire
vehicle
can
also
be
driven
remotely
at
walking
pace.
Ebenso
kann
das
gesamte
Fahrzeug
ferngesteuert
in
Schrittgeschwindigkeit
gefahren
werden.
ParaCrawl v7.1
The
vehi-cle
simply
needs
to
pass
along
the
measurement
track
at
walking
pace.
Hier
muss
das
Fahrzeug
lediglich
die
Messstrecke
in
Schrittgeschwindigkeit
passieren.
ParaCrawl v7.1
Cars
are
able
to
move
at
walking
pace.
Autos
können
noch
im
Schritttempo
fahren.
CCAligned v1
After
an
hour
driving
in
walking
pace
the
road
is
slowly
getting
better.
Nach
einer
guten
Stunde
Fahrt
im
Schritttempo
wird
die
Straße
wieder
besser.
ParaCrawl v7.1
Look
out
for
hikers
and
pedestrians
and
only
overtake
at
walking
pace!
Nimm
Rücksicht
auf
Wanderer
und
Fußgänger
und
überhole
nur
im
Schritttempo!
ParaCrawl v7.1
Always
approach
animals
at
walking
pace
and
remember
to
close
all
gates
behind
you.
Nähern
Sie
sich
Tieren
im
Schritttempo
und
schließen
Sie
Weidezäune
nach
der
Durchfahrt.
ParaCrawl v7.1
The
streets
were
narrow
and
bad,
passable
in
the
dark
at
a
walking
pace.
Die
Straßen
waren
eng
und
schlecht,
bei
Dunkelheit
nur
im
Schritttempo
befahrbar.
ParaCrawl v7.1
The
game
can
be
viewed
as
a
game
test
at
a
slow
walking
pace.
Das
Spiel
kann
als
Spiel-Test
bei
einer
langsamen
Schritttempo
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Well
frankly,
that
means
that
at
the
moment
things
are
proceeding
at
a
walking
pace.
Das
heißt
doch,
dass
wir
uns
derzeit
offen
gesagt
nur
im
Schritttempo
fortbewegen.
Europarl v8
The
high-quality
Exel
Nordic
Walking
poles
are
your
reliable
partner
for
long
tours
in
a
quick
walking
pace.
Die
hochwertigen
Exel
Nordic
Walking-Stöcke
sind
Ihr
zuverlässiger
Partner
auf
langen
Touren
im
flotten
Gehtempo.
ParaCrawl v7.1
Do
not
drive
faster
than
walking
pace.
Fahren
Sie
maximal
mit
Schrittgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
moves
at
up
to
1.5
metres
per
second
–
which
is
roughly
walking
pace.
Dabei
bewegt
er
sich
mit
bis
zu
1,5
Metern
pro
Sekunde
–
das
entspricht
Schrittgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
trailer
can
be
removed
only
at
walking
pace,
for
example,
10
km/h.
Dadurch
lässt
sich
das
Anhängerfahrzeug
nur
mit
Schrittgeschwindigkeit
von
z.B.
10
km/h
entfernen.
EuroPat v2
Commuter
traffic,
construction
sites,
border
controls,
travel
–
and
it
is
only
progressing
at
a
walking
pace.
Pendlerverkehr,
Baustellen,
Grenzkontrollen,
Reiseverkehr
–
und
schon
geht
es
nur
im
Schritttempo
voran.
ParaCrawl v7.1
Trains
had
to
pass
at
a
walking
pace
through
the
restricted
stations,
which
were
guarded
by
border
guards
and
transport
police.
Die
gesperrten
Stationen
dürfen
nur
in
Schrittgeschwindigkeit
durchfahren
werden,
bewacht
von
Grenzsoldaten
oder
Transportpolizisten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
I
would
prefer
to
drive
at
walking
pace
to
enjoy
this
route
even
longer.
Gleichzeitig
würde
ich
am
liebsten
im
Schritttempo
fahren,
um
diese
Strecke
noch
länger
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
Exel
Nordic
Walking
poles
are
your
reliable
partner
on
long
tours
at
fast
walking
pace.
Die
hochwertigen
Exel
Nordic
Walking-Stöcke
sind
Ihr
zuverlässiger
Partner
auf
langen
Touren
im
flotten
Gehtempo.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
the
shallow
waters
to
the
north
we
continued
to
film
the
entire
pipeline,
covering
the
7
km
at
walking
pace.
Beginnend
vom
seichten
Bereich
im
Norden
verfilmten
wir
in
Schrittgeschwindigkeit
die
fast
7
km
lange
Leitung.
ParaCrawl v7.1