Übersetzung für "Walking lunch" in Deutsch

Pack a walking lunch and get a map to your favorite place.
Packen Sie ein Walking Lunch und erhalten eine Karte, um Ihren Lieblingsplatz.
ParaCrawl v7.1

Join a full-day bike tour from Cusco for 35 kilometers (22 miles) of riding, with periodic breaks and a walking tour after lunch, through Maras and the Inca terraces of Moray.
Nehmen Sie an einer ganztägigen Radtour von Cusco für 35 Kilometer (22 Meilen) teil, mit regelmäßigen Pausen und einer Wanderung nach dem Mittagessen durch Maras und die Inka-Terrassen von Moray.
ParaCrawl v7.1

You can start doing some simple exercises at home, walking on lunch break or after work, home, and taking other simple steps to start getting active.
Sie können beginnen, indem Sie ein paar einfache Übungen zu Hause, Spaziergänge auf Ihrer Mittagspause oder zu Hause nach der Arbeit, und unter anderen einfachen Schritten, aktiv zu werden.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the hotel's great location, many restaurants offering various cuisine are within walking distance for lunch and dinner, for example on the central Carl-von-Ossietzky-Platz square.
Für Mittag- und Abendessen gibt es dank der guten Lage des Hotels in erreichbarer Nähe viele Restaurants mit unterschiedlicher Küche, etwa am zentralen Carl-von-Ossietzky-Platz.
ParaCrawl v7.1

Walking to the lunch break for thirty minutes a day is a good place to start.
Walking in der Mittagspause für dreißig Minuten pro Tag ist ein guter Ort, um zu starten.
ParaCrawl v7.1

We went for a walk after lunch.
Nach dem Mittagessen machten wir einen Spaziergang.
Tatoeba v2021-03-10

I like to walk here during lunch.
Ich gehe hier gern in der Mittagspause spazieren.
OpenSubtitles v2018

How about going for a walk after lunch?
Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?
Tatoeba v2021-03-10

The Stadthöfe are ideal for a short walk during your lunch break.
Die Stadthöfe eignen sich ideal für einen kleinen Spaziergang in der Mittagspause.
CCAligned v1

Time to walk off lunch.
Zeit, das Mittagessen zu verdauen!
ParaCrawl v7.1

It was near the pier so we could walk for lunch and dinner.
Es war in der Nähe der Pier und so konnten wir zum Mittag- und Abendessen.
ParaCrawl v7.1

The visit was very nice with the usual trip to the fountains at “Place des Nations”, followed by the Botanical Gardens for lunch, walk along the lake and a ferry across the lake, as per tradition.
Der Ausflug, von uns zum „Place de Nations“ mit den vielen Springbrunnen, dann im botanischen Garten das Mittagessen, später dem See entlang und zuletzt mit der Mouette (Kleines Schiff) wieder zum anderen Ufer, wird schon fast zur Tradition.
ParaCrawl v7.1

As we have described it, hygge seems more adapted to the winter but it can very well apply in summer: long walks, bike rides, lunch on the terrace, family picnics or barbecues with friends or colleagues.
Unserer Beschreibung nach scheint Hygge mehr zum Winter zu passen, aber man kann Hygge auch sehr gut im Sommer betreiben: mit langen Spaziergängen, Ausflügen mit dem Rad, einem Mittagessen auf der Terrasse, Familienpicknicks oder Grillen mit Freunden oder Kollegen.
ParaCrawl v7.1

We need someone to make lunches, walk the boys to school and collect from school.
Wir brauchen jemanden, um Mittagessen zu machen, gehen die Jungs zur Schule und von der Schule zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

The choice of Fojot proved to be spot on from every point of view: local cuisine unlikely without revisiting a young team and smiling for the table service, opportunity to have lunch in a charming porch surrounded by greenery and, above all, the times "relaxed" to follow the children playing on the lawn, take a walk, enjoy lunch with calm, something that elsewhere certain "machines ceremonies" do not allow.
Die Wahl der Fojot erwies sich vor Ort zu sein von jedem Standpunkt aus: lokale Küche unwahrscheinlich ohne erneuten Besuch ein junges Team und lächelnd für die Bedienung am Tisch, Gelegenheit zum Mittagessen in einem charmanten Veranda umgeben von viel Grün haben und vor allem die Zeiten "entspannt", die Kinder spielen auf dem Rasen folgen, machen Sie einen Spaziergang, genießen Sie ein Mittagessen mit ruhigen, etwas, das an anderer Stelle bestimmte "Maschinen Zeremonien" nicht erlauben.
ParaCrawl v7.1

Whether it's sitting on an exercise ball instead of an office chair, doing stretches in front of your computer, or carving out time to walk during your lunch break, being at the office is no longer an excuse not to exercise.
Im Büro zu sitzen ist nicht länger eine Entschuldigung, keinen Sport zu treiben, egal ob du auf einem Trainings-Ball anstatt auf einem Bürostuhl sitzt, Dehnübungen vor deinem Computer machst oder dir die Zeit nimmst, einen Spaziergang während der Mittagspause zu machen.
ParaCrawl v7.1