Übersetzung für "Walk in there" in Deutsch
You
walk
in
there,
you'll
never
walk
out.
Wenn
du
da
hineingehst,
kommst
du
nie
zurück.
OpenSubtitles v2018
He's
not
gonna
let
me
walk
in
there.
Der
lässt
mich
nicht
da
rein
wandern.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
anyone
could
just
walk
in
there
any
time
with
a
shotgun
or
something.
Da
könnte
immer
jemand
mit
einem
Gewehr
oder
so
reinspazieren.
OpenSubtitles v2018
I
know
there's
a
bus
station
three
miles
away
and
I
can
walk
there
in
24
minutes.
Es
gibt
eine
Bushaltestelle,
die
ich
in
24
Minuten
erreichen
kann.
OpenSubtitles v2018
You
walk
in
there,
you're
probably
not
gonna
walk
out.
Gehst
du
dort
rein,
kommst
vielleicht
nicht
mehr
raus.
OpenSubtitles v2018
Pendry's
not
gonna
just
let
us
walk
in
there.
Pendry
wird
uns
nicht
einfach
hineingehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
and
how
do
you
propose
to
walk
in
there
with
two
pounds
of
high
explosive?
Okay,
und
wie
willst
du
dort
mit
zwei
Pfund
Sprengstoff
rein
spazieren?
OpenSubtitles v2018
I
can't
have
you
walk
back
in
there
without
the
stamp.
Ich
kann
dich
da
nicht
wieder
ohne
die
Marke
hineingehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Neal,
you
can't
walk
back
in
there
empty-handed.
Neal,
du
kannst
da
nicht
wieder
mit
leeren
Händen
hingehen.
OpenSubtitles v2018
What,
you're
just
gonna
walk
in
there
and
take
it?
Was,
willst
du
einfach
reingehen
und
es
dir
nehmen?
OpenSubtitles v2018
I'd
love
to
walk
in
there
and
shoot
that
bastard
right
in
the
head.
Ich
würde
liebend
gerne
da
reingehen
und
diesem
Bastard
in
den
Kopf
schießen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
people
are
gonna
walk
in
there
and
go,
Weißt
du,
die
Leute
sollen
reingehen
und
sagen:
OpenSubtitles v2018
We
gonna
just
walk
in
there
and
roll
this
dude
for
$20
million
without
a
fight?
Wir
spazieren
da
rein
und
klauen
diesem
Typen
ohne
Widerstand
$20
Millionen?
OpenSubtitles v2018
Now,
we
walk
in
there
like
this,
with
this,
we're
done.
Und
wenn
Sie
in
diesem
Zustand
bei
denen
aufkreuzen,
sind
wir
erledigt.
OpenSubtitles v2018
I
walk
in
and
there
she
is
in
the
tub.
Ich
gehe
rein
und
da
liegt
sie,
in
der
Badewanne.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
walk
in
there
and
tell
the
truth.
Ich
werde
da
reingehen
und
die
Wahrheit
sagen.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
really
think
I
was
gonna
walk
in
there
naked,
did
you?
Sie
haben
doch
wohl
nicht
gedacht,
ich
geh
da
nackt
rein.
OpenSubtitles v2018
So
you're
gonna
walk
in
there,alone,and
meet
with
two
guardians?
Also
wirst
du
da
alleine
reingehen,
und
dich
mit
zwei
Wächtern
treffen?
OpenSubtitles v2018