Übersetzung für "Vomiturition" in Deutsch
In
the
case
of
this
arrangement
and
handling,
the
operating
personnel
can
not
see
into
the
mouth
cavity
of
the
patient
so
that
a
danger
exists
that
part
of
the
mouth
cavity
may
be
touched
by
the
x-ray
applicator
during
its
insertion
and
as
a
consequence,
the
patient
can
very
readily
be
brought
into
vomiturition.
Das
Bedienungspersonal
hat
bei
dieser
Anordnung
und
Handhabung
keine
Einsicht
in
die
Mundhöhle
des
Patienten,
so
dass
die
Gefahr
besteht,
dass
Teile
der
Mundhöhle
vom
Röntgenapplikator
beim
Einführen
berührt
werden,
wodurch
es
beim
Patienten
sehr
leicht
zu
einem
Brechreiz
kommen
kann.
EuroPat v2
A
significant
advantage
of
the
x-ray
diagnostic
installation
in
accordance
with
the
present
invention
is
that
the
patient
can
place
an
auxiliary
device
such
as
the
bite-on
part
3
in
his
mouth
and
then
insert
the
applicator
12
without
requiring
any
outside
assistance
and
without
contacting
the
surface
of
the
applicator
which
contact
may
trigger
gagging
or
vomiturition.
Ein
wesentlicher
Vorteil
der
erfindungsgemässen
Einrichtung
ist,
dass
der
Patient
die
Hilfsvorrichtung
in
Form
des
Aufbissteils
3
zum
Einführen
des
Applikators
selbst
in
den
Mund
nehmen
kann
und
er
sodann
ohne
fremde
Hilfe
den
Applikator,
ohne
einen
Brechreiz
auszulösen,
in
die
Öffnung
der
Führungshülse
einführen
kann.
EuroPat v2