Übersetzung für "Voluntary system" in Deutsch
All
countries
agreed
to
participate
in
sending
data
for
this
voluntary
system.
Alle
Länder
erklärten
sich
bereit,
Daten
in
dieses
freiwillige
System
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
Collective
agreements
were
a
voluntary
system
aimed
at
being
freely
entered
into,
Mr
Michael
continued.
Herr
Michael
fügt
hinzu,
dass
Tarifvereinbarungen
ein
auf
Freiwilligkeit
beruhendes
System
darstellten.
TildeMODEL v2018
Because
EMAS
is
a
voluntary
system,
it
is
important
that
there
should
be
information
about
it.
Da
EMAS
ein
freiwilliges
System
ist,
muß
darüber
informiert
werden.
Europarl v8
This
voluntary
system
was
introduced
in
2006.
Dieses
auf
Freiwilligkeit
basierende
System
wurde
2006
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
sacral
nerves
appear
to
be
the
contributory
nerves
from
the
voluntary
system.
Die
sakrale
Nerven
scheinen
die
beitragsfreie
Nerven
aus
dem
freiwilliges
System.
ParaCrawl v7.1
Private,
not-for-profit
membership
organization
that
coordinates
the
U.S.
voluntary
consensus
standards
system.
Private,
gemeinnützige
Mitgliederorganisation,
die
das
auf
freiwilligen
Konsensus
basierte
US-Normensystem
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Instead,
we
support
a
voluntary
labelling
system
based
on
consumer
demand
for
origin
marking.
Wir
sind
stattdessen
für
ein
freiwilliges
Etikettierungssystem
je
nach
Nachfrage
seitens
der
Verbraucher
nach
einer
Ursprungskennzeichnung.
Europarl v8
We
have
seen
from
the
French
system
that
a
voluntary
system
does
not
produce
the
expected
reaction.
Das
französische
System
hat
nämlich
gezeigt,
daß
eine
freiwilliges
System
nicht
die
erwartete
Akzeptanz
findet.
Europarl v8
We
have
seen
from
toe
French
system
toat
a
voluntary
system
does
not
produce
toe
expected
reaction.
Das
französische
System
hat
nämlich
gezeigt,
daß
eine
freiwilliges
System
nicht
die
erwartete
Akzeptanz
findet.
EUbookshop v2
Industrial
relations
are
based
on
a
voluntary
system
and
no
structures
are
imposed
by
legislation.
Die
Arbeitsbeziehungen
werden
auf
"freiwilliger
Basis"
gestaltet,
gesetzlich
vorgeschriebene
Strukturen
fehlen
ganz.
EUbookshop v2
Denmark
Denmark
has
a
voluntary
unemployment
^^^^^^^minsurance
system
which
is
administered
by
an
insurance
fund.
Dänemark
Dänemark
hat
eine
freiwillige
^^^^^^^™
Arbeitslosenversicherung,
die
von
einem
Versicherungsfond
verwaltet
wird.
EUbookshop v2
An
independent,
voluntary
system
to
ensure
food
safety
for
primary
agricultural
production.
Ein
unabhängiges,
freiwilliges
System,
um
die
Lebensmittelsicherheit
für
landwirtschaftliche
Produktion
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
GESA
Gemüsesaft
GmbH
also
participates
in
the
voluntary
control
system
of
the
SGF
(IRMA)
Die
GESA
Gemüsesaft
GmbH
nimmt
zudem
am
freiwilligen
Kontrollsystem
der
SGF
teil
(IRMA)
ParaCrawl v7.1