Übersetzung für "Volume split" in Deutsch
The
building
volume
is
split
into
three
distinctive,
organically
shaped
individual
buildings.
Das
Bauvolumen
ist
in
drei
markante,
organisch
geformte
Einzelkörper
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
In
some
embodiments
according
to
the
present
invention,
the
volume
flow
is
split
in
a
dialyzing
liquid
filter
or
an
online
filter.
In
manchen
erfindungsgemäßen
Ausführungsformen
wird
der
Volumenstrom
in
einem
Dialysierflüssigkeitsfilter
oder
einem
Online-Filter
aufgeteilt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
fuel
injection
volume
is
also
split
into
two
immediately
sequential
injections—specifically
a
first
main
fuel
injection
and
a
subsequent
post-injection
during
the
combustion.
Dabei
wird
zugleich
die
Kraftstoffeinspritzmenge
auf
zwei
unmittelbar
nacheinander
erfolgende
Einspritzungen,
nämlich
eine
erste
Haupteinspritzung
und
eine
daran
angelagerte
mitbrennende
Nacheinspritzung
aufgeteilt.
EuroPat v2
The
emitted
light
component
that
is
to
reach
the
sub-volume
is
split
in
the
desired
manner
from
the
light
components
to
be
emitted
in
front
of
the
compartment
dividers
and
in
particular
also
in
the
direction
of
the
opened
pull-out
box,
thereby
allowing
a
significant
contribution
to
the
uniform
illumination
of
regions
to
be
counted
as
part
of
the
interior
here
too.
Der
emittierte
Lichtanteil,
der
zu
dem
Teilvolumen
gelangen
soll,
ist
dabei
im
Vergleich
zu
denjenigen
Lichtanteilen,
die
vor
den
Fachteilern
und
insbesondere
auch
in
Richtung
der
geöffneten
Schubladenbox
emittiert
werden
sollen,
gewünscht
aufgeteilt,
so
dass
auch
hier
ein
wesentlicher
Beitrag
zur
gleichmäßigen
Ausleuchtung
von
zum
Innenraum
zu
zählenden
Bereichen
ermöglicht
ist.
EuroPat v2
These
include
crust
characteristics,
volume,
split
and
crumb
structure,
as
well
as
humidity
and
so
the
product’s
capacity
to
retain
freshness.
Dazu
gehören
vor
allem
Krusteneigenschaften,
Volumen,
Ausbund,
Krumen-Struktur
sowie
Feuchtigkeit
und
damit
Frischhaltung
der
Gebäcke.
ParaCrawl v7.1
Production
and
demand
volume
is
split
by
the
plastic
types
polyethylene
(PE),
polypropylene
(PP),
polyvinyl
chloride
(PVC)
and
other
plastics.
Produktions-
sowie
Verbrauchsmengen
werden
aufgeteilt
auf
die
Kunststofftypen
Polyethylen
(PE),
Polypropylen
(PP),
Polyvinylchlorid
(PVC)
sowie
sonstige
Kunststoffe.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
damping
liquid
volume
flow
splits
into
three
partial
flows.
Der
Volumenstrom
der
Dämpfungsflüssigkeit
teilt
sich
somit
in
drei
Teilvolumenströme
auf.
EuroPat v2
The
volumes
can
be
split
over
several
drives.
Die
Volumen
können
über
einigen
Antrieben
aufgespaltet
werden.
ParaCrawl v7.1