Übersetzung für "Viva italia" in Deutsch

Long may they live – viva Italia!
Hoch sollen sie leben – viva Italia!
ParaCrawl v7.1

European bonds – viva Italia: Italian sovereign bonds, known as BTPs, rallied 0.5% over the past five trading days, reducing their 1-month losses to 0.8%.
Europäische Anleihen – Viva Italia: Italienische Staatsanleihen, auch bekannt als BTPs, sind in den letzten fünf Handelstagen um 0,5% gestiegen und haben somit ihre Verluste über einen Monat auf 0,8% verringert.
ParaCrawl v7.1

This idea was proposed by the deputy from the centrist party “Living Italy” (Italia Viva) Luigi Marratin, according to whom it is time to declare war on those who are systematically trying to turn the network into a landfill.
Diese Idee wurde von dem Abgeordneten der zentristischen Partei "Living Italy" (Italia Viva) Luigi Marratin vorgeschlagen, dem zufolge es an der Zeit ist, denjenigen den Krieg zu erklären, die systematisch versuchen, das Netz in eine Deponie zu verwandeln.
ParaCrawl v7.1

The styriarte 2016 tells the stories of these fights: the „Viva Italia forte ed una“ by the young Verdi, Liszt’s mourning melodies in view of the executed heroes of the free Hungary, Chopin’s Revolutionary Étude, Schubert’s first hopeful, then desperately sad songs.
Die styriarte 2016 erzählt die Geschichten dieser Kämpfe: das „Viva Italia forte ed una“ des jungen Verdi, Liszts Trauertöne für die hingerichteten Helden des freien Ungarn, Chopins Revolutionsetüde, Schuberts erst hoffnungsfrohe, dann todtraurige Lieder.
ParaCrawl v7.1