Übersetzung für "Vitalisation" in Deutsch

See who has already benefitted from water vitalisation.
Sehen Sie, wer bereits diesen positiven Weg eingeschlagen hat.
ParaCrawl v7.1
The Vis à vis offers you the unique combination of various vitalisation energies.
Die Vis à vis bietet Ihnen die einmalige Kombination verschiedener Vitalisierungsenergien.
ParaCrawl v7.1
The major issue was the vitalisation of the economy.
Kernthema des Treffens ist die Belebung der Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The Vis à vis offers the unique combination of various vitalisation energies.
Die Vis à vis bietet die einmalige Kombination verschiedener Vitalisierungsenergien.
ParaCrawl v7.1
The vitalisation of the nation needs a profound base of national culture.
Die Belebung der Nation braucht eine profunde Basis einer nationalen Kultur.
ParaCrawl v7.1
The hygienically designed yeast deaeration system guarantees a hygienically safe vitalisation of the harvest yeast for a fresh beer flavor.
Die Inline-Hefeentgasung BrauKon im Hygienic-Design garantiert eine hygienisch sichere Belebung der Erntehefe für einen frischen Biergeschmack.
ParaCrawl v7.1
Nature was and remains the model on which the EWO water vitalisation method is based.
Für die Entwicklung der EWO Methode zur Wasserbelebung war und ist die Natur das Vorbild.
ParaCrawl v7.1
For the vitalisation of process water and water used for production or addition.
Für die Belebung des Prozesswassers und Wasser, dass zur Produktion oder Beimischung verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
Many partners in industry already swear by our devices, as they have come to know and appreciate the advantages conferred by EWO water vitalisation.
Viele Partner aus der Industrie schwören bereits auf unsere Geräte, da Sie die Vorzüge der EWO Wasserbelebung kennen- und schätzen gelernt haben.
ParaCrawl v7.1
The Weissmoor care series - exclusively with A RCTI C ARE™ W HITEMOOR- E XTRACT - uses ingredients obtained from nature to ensure regeneration and vitalisation of skin that is above all stressed and irritated.
Die Weissmoor-Pflegeserie - exklusiv mit A RCTI C ARE™ W EISSMOOR- E XTRAKT - sorgt mit seinen aus der Natur gewonnenen Wirkstoffen für die Regeneration und Vitalisierung vor allem gestresster und gereizter Haut.
ParaCrawl v7.1
In order to control migraines that have been going on for many years, general vitalisation must be attempted, in addition to improving the overall hormonal situation.
Um langjährige Migräne in den Griff zu bringen, muss neben einer Verbesserung der gesamten Hormonsituation auch eine allgemeine Vitalisierung versucht werden.
ParaCrawl v7.1
The use of Maltaflor improves the growth success, a good rooting from the outset as well as the stimulation and vitalisation of the substrate and plant.
Der Einsatz von MALTaflor dient der Verbesserung des Anwuchserfolges, einer guten Bewurzelung von Anfang an sowie der Belebung und Vitalisierung von Substrat und Pflanze.
ParaCrawl v7.1
Our individual detoxification and deacidification therapies and immunotherapy can also contribute to improving the overall hormonal situation and to general vitalisation and rejuvenation.
Zur Verbesserung der gesamten Hormonsituation und zur allgemeinen Vitalisierung und Verjüngung können auch unsere individuellen Entgiftungs-, Entsäuerungs- und Immun- Therapien beitragen.
ParaCrawl v7.1
In addition to everything related to the Bauhaus, the main scope of duties is still predominantly the cultivation and vitalisation of the classic so that its imminent significance for our culture remains clear.
Zentrales Aufgabenfeld ist unvermindert neben allem, was mit dem Bauhaus zu tun hat, die Pflege und die immer neue Belebung der Klassik, damit ihre eminente Bedeutung für unsere Kultur deutlich bleibt.
ParaCrawl v7.1
For skin requiring care, for a quick vitalisation or as immediate help after care errors, application of 2-3 times a week, depending on requirement, is recommended.
Bei pflegedürftiger Haut, für eine schnelle Vitalisierung oder als Soforthilfe nach Pflegefehlern empfiehlt sich eine bedarfsgemäße Anwendung von 2-3 mal wöchentlich.
ParaCrawl v7.1