Übersetzung für "Vital resources" in Deutsch
It
robs
public
services,
health,
education
and
research
of
vital
resources.
Er
entzieht
öffentlichen
Dienstleistungen,
Gesundheit,
Bildung
und
Forschung
wichtige
Ressourcen.
Europarl v8
In
this
way,
they
form
vital
resources
for
present
and
future
generations.
So
sind
sie
für
jetzige
und
künftige
Generationen
lebenswichtig.
EUbookshop v2
Soil,
water,
flora
and
fauna
are
vital
resources
for
people
everywhere.
Boden,
Wasser,
Flora
und
Fauna
sind
die
Lebensgrundlage
aller
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Trees
are
one
of
our
most
vital
natural
resources.
Denn
Bäume
sind
für
uns
eine
wesentliche
Lebensgrundlage.
ParaCrawl v7.1
We
help
people
around
the
world
to
provide
them
with
vital
resources.
Wir
helfen,
Menschen
weltweit
mit
lebenswichtigen
Ressourcen
zu
versorgen.
CCAligned v1
Education
is
one
of
Switzerland's
most
vital
resources
in
the
face
of
global
competition.
Bildung
ist
für
die
Schweiz
eine
der
wichtigsten
Ressourcen
im
globalen
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
demands
for
space
and
the
fear
of
losing
vital
resources
are
growing.
Gleichzeitig
steigen
Platzansprüche
und
die
Angst
um
den
Verlust
lebenswichtiger
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Animal
agriculture
is
also
highly
demanding
of
other
vital
resources,
such
as
water.
Die
Viehzucht
verbraucht
auch
andere
lebenswichtige
Ressourcen
wie
Wasser
in
großen
Mengen.
ParaCrawl v7.1
Water
is
the
most
vital
of
all
resources:
life
is
impossible
without
it.
Wasser
ist
die
wichtigste
aller
lebensnotwendigen
Ressourcen:
Leben
ist
ohne
Wasser
nicht
möglich.
Europarl v8
This
is
especially
true
today,
as
countries
jostle
for
oil
and
other
vital
resources.
Das
gilt
vor
allem
heute,
da
Länder
um
Öl
und
andere
lebenswichtige
Ressourcen
ringen.
News-Commentary v14
It
is
an
area
which
is
abundant
with
natural
resources,
vital
to
mankind.
Es
ist
ein
an
Naturschätzen
reiches
Gebiet,
das
für
die
Menschheit
lebenswichtig
ist.
EUbookshop v2
Regional
cooperation
and
agreement
on
vital
resources
were
the
foundation
for
peace
and
prosperity
in
Europe.
Regionale
Kooperation
und
Verständigung
über
lebenswichtige
Ressourcen
waren
das
Fundament
für
Frieden
und
Wohlstand
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
We
help
people
around
the
world
to
provide
them
with
the
vital
resources
water,
enery
and
education.
Wir
helfen,
Menschen
weltweit
mit
den
lebenswichtigen
Ressourcen
Wasser,
Energie
und
Bildung
zu
versorgen.
CCAligned v1
Lacking
vital
natural
resources
and
economically
impoverished,
capitalist
Ukraine
is
necessarily
dependent
on
stronger
capitalist
powers.
Mangels
wichtiger
Rohstoffe
und
wirtschaftlich
erschöpft
ist
die
kapitalistische
Ukraine
notgedrungen
auf
stärkere
kapitalistische
Mächte
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Better
education
leads
to
increased
social
mobility
–
and
therefore
to
vital
economic
resources.
Mehr
Bildung
führt
zu
mehr
sozialer
Mobilität
–
und
damit
zu
wichtigen
wirtschaftlichen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
To
the
Empire,
it
represents
vital
resources
and
the
chance
for
a
powerful
symbolic
victory.
Für
das
Imperium
bedeutet
Ilum
äußerst
wichtige
Ressourcen
und
die
Chance
auf
einen
gewaltigen
symbolischen
Sieg.
ParaCrawl v7.1
Employees
at
every
site
use
this
WAN
for
realtime
access
to
vital
information
and
resources.
Mitarbeiter
an
allen
Standorten
greifen
über
dieses
WAN
in
Echtzeit
auf
wichtige
Informationen
und
Ressourcen
zu.
ParaCrawl v7.1