Übersetzung für "Visualizable" in Deutsch
Projects
that
are
visualizable
and
presentable.
Projekte,
die
visualisierbar
und
repräsentativ
sind.
CCAligned v1
The
system
will
soon
be
visualizable
from
an
internet
browser
still
thanks
to
VISUAL
ACCESS.
Demnächst
wird
das
System
auch
dank
VISUAL
ACCESS
auch
über
einen
Internetnavigator
visuell
darstellbar
sein.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
in
connection
with
the
facilities
of
the
transmission
network,
at
least
one
availability
criterion
is
graphically
visualizable
on
the
basis
of
the
planning
data.
Beispielsweise
ist
im
Zusammenhang
mit
den
Einrichtungen
des
Übertragungsnetzwerks
zumindest
ein
Verfügbarkeitskriterium
anhand
der
Planungsdaten
graphisch
visualisierbar.
EuroPat v2
By
means
of
the
display
24,
operating
surfaces
are
visualizable
especially
for
parameterizing
the
filling
level
sensor
20,
wherein
the
display
contents
are
called
up
through
a
respective
operating
action
initiated
via
the
operating
element
26
.
Mittels
des
Displays
24
sind
Bedienoberflächen
insbesondere
zur
Parametrierung
des
Füllstandsensors
20
darstellbar,
wobei
die
Displayinhalte
gemäß
einer
jeweiligen
über
die
Bedienelemente
26
veranlassten
Bedienaktion
aufgerufen
werden.
EuroPat v2
One
approach
provides
that
the
function
is
specifiable
as
motion,
using
the
interaction
unit,
and
is
visualizable
on
the
virtual
machine
tool,
by
means
of
the
visualization
controller,
as
motion
of
at
least
one
of
the
visualization
elements.
Eine
Lösung
sieht
vor,
dass
mittels
der
Interaktionseinheit
die
Funktion
als
Bewegung
vorgebbar
und
mittels
der
Visualisierungssteuerung
auf
der
virtuellen
Werkzeugmaschine
als
Bewegung
von
mindestens
einem
der
Visualisierungselemente
visualisierbar
ist.
EuroPat v2
Another
advantageous
approach
provides
that,
by
use
of
the
interaction
unit,
the
function
is
specifiable
by
touching
an
execution
field,
which
represents
a
visualization
element,
on
the
visualization
unit,
and
is
visualizable,
in
its
execution
on
the
virtual
machine
tool,
by
means
of
the
visualization
controller.
Eine
andere
vorteilhafte
Lösung
sieht
vor,
dass
mit
der
Interaktionseinheit
die
Funktion
durch
Antasten
eines
ein
Visualisierungselement
darstellendes
Ausführungsfeld
auf
der
Visualisierungseinheit
vorgebbar
und
mittels
der
Visualisierungssteuerung
in
ihrer
Ausführung
auf
der
virtuellen
Werkzeugmaschine
visualisierbar
ist.
EuroPat v2
An
apparatus
for
generating
a
color
reference
for
an
image
to
be
printed
for
visualizing
the
reference
on
a
true-color
monitor,
where,
from
high-resolution
raster
data
for
the
image
to
be
printed
which
are
obtained
from
page
description
data
for
the
image
to
be
printed
with
aid
of
a
raster
image
processor,
the
apparatus
generates
lower-resolution
image
data
which
are
converted
with
the
aid
of
a
color
management
device
into
display
data
serving
as
color
reference
for
the
image
to
be
printed
and
visualizable
on
a
true-color
monitor,
comprising:
Vorrichtung
zur
Erzeugung
einer
farblichen
Referenz
für
ein
zu
druckendes
Druckbild
zur
Visualisierung
derselben
auf
einem
farbverbindlichen
Monitor,
wobei
dieselbe
aus
hochauflösenden
Rasterdaten
des
zu
druckenden
Druckbilds,
die
mit
Hilfe
eines
Raster
Image
Prozessors
aus
Seitenbeschreibungsdaten
des
zu
druckenden
Druckbilds
gewonnen
werden,
in
der
Auflösung
reduzierte
Bilddaten
generiert,
die
mit
Hilfe
einer
Colour
Management
Einrichtung
in
als
farbliche
Referenz
des
zu
druckendes
Druckbilds
dienende
und
auf
einem
farbverbindlichen
Monitor
visualisierbare
Anzeigedaten
gewandelt
werden,
gekennzeichnet
durch:
EuroPat v2
It
is
sufficient
for
the
execution
of
the
method
that
the
first
device
is
supplied
with
the
data
corresponding
to
the
command
executed,
i.e.,
visualizable
image
information.
Es
ist
für
die
Ausführung
des
Verfahrens
hinreichend,
dass
das
erste
Gerät
mit
dem
ausgeführten
Befehl
korrespondierende
Daten
gemäß
einem
Displayinhalt
bereitstellt,
i.e.
darstellbare
Bildinformation.
EuroPat v2
Transforming
such
masses
of
data
into
visualizable
information
that
one
can
derive
knowledge
from
represents
a
new
challenge.
Solche
Datenmengen
in
visualisierbare
Informationen
zu
verwandeln,
aus
denen
sich
Wissen
ableiten
lässt,
ist
eine
neue
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1