Übersetzung für "Virtualization technologies" in Deutsch
With
the
aid
of
virtualization
technologies,
software
processes
of
the
digital
radio
system
can
be
integrated
in
virtual
machines.
Mit
Hilfe
von
Virtualisierungstechnologien
können
Software-Prozesse
des
Digitalfunksystems
in
virtuelle
Maschinen
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Container
Station
integrates
LXC
and
Docker®
lightweight
virtualization
technologies.
Container
Station
integriert
die
leichte
Virtualisierungstechnologien
LXC
und
Docker®.
ParaCrawl v7.1
We
set
up
private
and
public
clouds
and
administrate
them
using
state-of-the-art
virtualization
technologies.
Wir
richten
Privat-
und
Public-Clouds
ein
und
administrieren
diese
unter
Anwendung
modernster
Virtualisierungstechnologien.
CCAligned v1
Discover
the
vast
potential
provided
by
virtualization
technologies.
Entdecken
Sie
das
enorme
Potenzial
von
Virtualisierungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Today,
most
of
the
organizations
are
dependent
on
virtualization
technologies
owing
to
the
following
reasons:
Die
meisten
Unternehmen
sind
heutzutage
aus
folgenden
Gründen
auf
Virtualisierungstechnologien
angewiesen:
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
you
will
deploy
virtualization
technologies
(VMware
vSphere,
Microsoft
Hyper-V).
Hierzu
setzen
Sie
Technologien
zur
Virtualisierung
ein
(VMware
vSphere,
Microsoft
Hyper-V)
ParaCrawl v7.1
The
TS-853A’s
QTS-Linux
dual
systems
are
based
upon
QNAP’s
advanced
virtualization
technologies.
Die
QTS
Linux-Dualsysteme
des
TS-853A
basieren
auf
QNAPs
fortschrittlichen
Virtualisierungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
For
the
virtualization
of
special
technologies,
the
following
particularly
supported
technologies
are
described.
Für
die
Virtualisierung
spezieller
Technologien
werden
nachfolgend
besonders
unterstützende
Technologien
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
you're
interested
in
virtualization
technologies,
you've
heard
of
Hyper-V.
Wenn
Sie
sich
für
Virtualisierungstechnologien
interessieren,
haben
Sie
von
Hyper-V
gehört.
ParaCrawl v7.1
All
products
in
the
Lifesize
UVC
Platform
are
optimized
to
run
on
VMware
or
Microsoft
Hyper-V
virtualization
technologies.
Alle
Produkte
in
der
Lifesize
UVC
Platform
sind
für
VMware-
und
Microsoft
Hyper-V-Virtualisierungstechnologien
optimiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
company
will
continue
to
work
together
on
virtualization
technologies,
the
identification
and
management.
Darüber
hinaus
wird
das
Unternehmen
weiterhin
gemeinsam
an
Virtualisierungs-Technologien
und
die
Ermittlung
und
Verwaltung
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
One
promising
approach
is
the
use
of
virtualization
technologies
to
tap
previously
inaccessible
resources.
Ein
vielversprechender
Ansatz
ist
dabei
der
Einsatz
von
Virtualisierungs-Technologien,
um
bisher
unzugängliche
Ressourcen
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
The
cloud
and
virtualization
technologies
enable
better
handling
of
tidal
effects
and
more
efficient
resource
utilization.
Die
Cloud-
und
Virtualisierungstechnologien
ermöglichen
einen
besseren
Umgang
mit
"Gezeiteneffekten"
und
eine
effizientere
Ressourcennutzung.
ParaCrawl v7.1
All
products
in
the
Lifesize
UVC
Platform
are
optimized
to
run
on
VMware
and
Microsoft
Hyper-V
virtualization
technologies.
Alle
Produkte
in
der
Lifesize
UVC
Platform
sind
für
VMware-
und
Microsoft
Hyper-V-Virtualisierungstechnologien
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Network
requirements
are
constantly
rising:
virtualization,
new
storage
technologies
or
simply
more
users.
Anforderungen
an
Ihr
Netzwerk
steigen
permanent:
Sei
es
Virtualisierung,
neue
Speichertechnologien
oder
schlichtweg
mehr
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Featuring
breakthrough
technology
including
Software
on
Chip
and
Liquid
Loop
Cooling,
Fujitsu
M10
servers
provide
highly
flexible
system
configurations
with
physical
partitioning
as
well
as
built-in,
no-cost
virtualization
technologies
via
Oracle
VM
Server
for
SPARC
and
Oracle
Solaris
Zones.
Fujitsu
M10
Server
verfügen
über
bahnbrechende
Technologien,
wie
Software
on
Chip
und
Liquid
Loop
Cooling,
und
bieten
äußerst
flexible
Systemkonfigurationen
mit
physischer
Partitionierung
sowie
kostenlos
integrierten
Virtualisierungstechnologien
via
Oracle
VM-Server
für
SPARC
und
Oracle
Solaris-Zonen.
ParaCrawl v7.1
The
Open
Source
virtualization
technologies
KVM
(Kernel
Virtual
Machine)
and
Xen
can
be
used
as
hypervisor
technology
with
UCS.
Als
Hypervisor-Technologie
können
mit
UCS
die
Open
Source
Virtualisierungstechnologien
KVM
(Kernel
Virtual
Machine)
und
Xen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Consolidation
of
application
landscapes,
harmonization
of
middleware
and
intensive
use
of
virtualization
technologies
form
the
core
of
our
consolidation
offering
Die
Konsolidierung
von
Anwendungslandschaften,
die
Harmonisierung
im
Bereich
der
Middleware
und
die
konsequente
Ausnutzung
von
Virtualisierungstechnologien
bilden
den
Kern
des
Konsolidierungsportfolios.
ParaCrawl v7.1
These
hybrid
cloud
offerings
are
built
on
a
Software-Defined
Data
Center
architecture,
leveraging
VMware's
industry-leading
compute,
networking,
and
storage
virtualization
technologies.
Diese
Hybrid
Cloud-Angebote
basieren
auf
einer
Software-Defined
Datacenter-Architektur,
die
die
branchenführenden
Computing-,
Netzwerk-
und
Storage-Virtualisierungstechnologien
von
VMware
nutzt.
ParaCrawl v7.1
With
revenues
of
$
2
billion
for
the
year
2009,
the
number
of
customers
more
than
170,000
partners
and
more
than
25
000,
VMware
is
the
recognized
leader
in
virtualization
-
technologies
which
consistently
ranks
among
the
top
priorities
CIO.
Mit
einem
Umsatz
von
$
2000000000
für
das
Jahr
2009,
die
Zahl
der
Kunden
mehr
als
170.000
Partnern
und
mehr
als
25
000,
ist
der
anerkannte
Marktführer
VMware
Virtualisierungssoftware
-
Technologien,
die
konsequent
zählt
zu
den
obersten
Prioritäten
CIO.
ParaCrawl v7.1
Experience
LXC
and
Docker®
lightweight
virtualization
technologies,
and
download
apps
from
the
built-in
Docker
Hub
Registry®,
import/export
containers,
and
create
abundant
microservices.
Erleben
Sie
die
leichten
Virtualisierungstechnologien
LXC
und
Docker®
und
laden
Sie
Anwendungen
aus
der
integrierten
Docker
Hub
Registry®
herunter,
importieren/exportieren
Sie
Container
und
erstellen
Sie
zahlreiche
Mikroservices.
ParaCrawl v7.1
VMware's
solution
is
built
on
a
software-defined
hyperconverged
infrastructure
(HCI)
architecture
of
natively
integrated
compute,
network,
and
storage
virtualization
technologies,
with
self-driving
operations
and
management.
Die
Lösung
von
VMware
basiert
auf
einer
Software-Defined-Hyperconverged
Infrastructure(HCI)-Architektur
aus
nativ
integrierten
Computing-,
Netzwerk-
und
Storage-Virtualisierungstechnologien
mit
automatisiertem
Betrieb
und
Management.
ParaCrawl v7.1
Abstract
The
Fedora
12
Virtualization
Guide
contains
information
on
installation,
configuring,
administering,
tips,
tricks
and
troubleshooting
virtualization
technologies
used
in
Fedora
12.
Das
Fedora
12
Virtualisierungshandbuch
beinhaltet
Informationen
rund
um
Installation,
Konfiguration,
Verwaltung,
Tipps
und
Tricks
sowie
Suche
und
Beseitigung
von
Fehlern
(Troubleshooting)
von
Virtualisierungstechnologien,
die
in
Fedora
12
zur
Anwendung
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
TS-1635AX
supports
versatile
virtualization
technologies
such
as
containers
(LXC
and
Docker®)
and
Linux
command-line
interface
(CLI)
virtual
machines
(VMs)*,
so
you
can
easily
migrate
existing
applications
to
or
deploy
new
solutions
on
the
TS-1635AX.
Das
TS-1635AX
unterstützt
vielseitige
Virtualisierungstechnologien
wie
Container
(LXC
und
Docker®)
und
Linux
Kommandozeilenschnittstelle
(CLI)
virtuelle
Maschinen
(VMs)*,
so
dass
Sie
bestehende
Anwendungen
problemlos
migrieren
oder
neue
Lösungen
auf
dem
TS-1635AX
implementieren
können.
ParaCrawl v7.1