Übersetzung für "Viricide" in Deutsch

The agents according to the invention may be furthermore admixed with insecticides, bactericides, viricides drying oils, mineral substances, trace elements as well as agents for the regulation of biological processes, thereby extending their intended purpose for plant hygiene and plant care.
Den erfindungsgemässen Mitteln können weiterhin Zusätze von Insektiziden, Bakteriziden, Viriziden, Sikkanten, Mineralstoffen, Spurenelementen sowie Mittel zur Steuerung biologischer Prozesse beigemischt werden, durch die ihr Verwendungszweck zur Pflanzenhygiene und Pflanzenpflege erweitert wird.
EuroPat v2
If appropriate, the active compound combinations according to the invention can, at certain concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or agents to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including agents against viroids) or as agents against MLO (Mycoplasma-like organisms) and RLO (Rickettsia-like organisms).
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffkombinationen können gegebenenfalls in bestimmten Konzentrationen bzw. Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism) verwendet werden.
EuroPat v2
If appropriate, the compounds according to the invention can, at certain concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or agents to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including agents against viroids) or as agents against MLO (mycoplasma-like organisms) and RLO (rickettsia-like organisms).
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können gegebenenfalls in bestimmten Konzentrationen bzw. Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism) verwendet werden.
EuroPat v2
The ready-to-use compositions may optionally comprise further active ingredients for controlling fouling, insects, bacteria or fungi, for example insecticides, herbicides or microbicides (fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including anti-viroidal agents), or anti-MLO (mycoplasma-like organism) and anti-RLO (Rickettsia-like organism) agents.
Die anwendungsfertigen Mittel können gegebenenfalls noch weitere Wirkstoffe zur Bekämpfung von Bewuchs, Insekten, Bakterien oder Pilzen, wie bspw. Insektizide, Herbizide oder Mikrobizide (Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism)) enthalten.
EuroPat v2
In order to avoid contamination of the pharmaceutical composition with other, not so harmless microorganisms, however, it is also possible to apply a sterilization method directly, such as, for example, autoclaving, simple boiling or heating, the use of bactericides, bacteriostats, fungicides, fungistats, viricides and/or virostats, UV irradiation or the use of solvents which are not tolerated by the bacteria, such as, for example, alcohols, especially ethanol, propanol, isopropanol, etc., lyophilization or low-temperature sterilization.
Um eine Verkeimung der pharmazeutischen Zusammensetzung mit anderen, nicht so harmlosen Mikroorganismen zu vermeiden, ist aber auch eine Sterilisierungsmethode ohne weiteres anwendbar, wie z.B. das Autoklavieren, das einfache Abkochen oder Erhitzen, der Einsatz von Bakteriziden, Bakteriostatika, Fungiziden, Fungistatika, Viriziden und/oder Virostatika, UV-Bestrahlung oder die Verwendung von Lösungsmitteln, die für die Bakterien unverträglich sind, wie z.B. Alkoholen, insbesondere Ethanol, Propanol, Isopropanol usw., Lyophilisieren oder Kältesterilisation.
EuroPat v2
The compounds of the formula (I) can optionally, at certain concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or agents to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including agents against viroids) or as agents against MLO (mycoplasma-like organisms) and RLO (rickettsia-like organisms).
Die Verbindungen der Formel (I) können gegebenenfalls in bestimmten Konzentrationen bzw. Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism) verwendet werden.
EuroPat v2
If appropriate, the inventive compounds can, at certain concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or compositions to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including compositions to counteract viroids) or as compositions to counteract MLO (mycoplasma -like organisms) and RLO (rickettsia -like organisms).
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können gegebenenfalls in bestimmten Konzentrationen bzw. Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism) verwendet werden.
EuroPat v2
In some cases, the inventive compounds can, at particular concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or agents to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicider, antimycotics, bactericides, viricides (including compositions against viroids) or as compositions against MLO (Mycoplasma-like organisms) and RLO (Rickettsia-like organisms).
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können gegebenenfalls in bestimmten Konzentrationen bzw. Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-likeorganism) verwendet werden.
EuroPat v2
The compounds according to the invention can, at certain concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or agents to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including agents against viroids) or as agents against MLO (Mycoplasma-like organisms) and RLO (Rickettsia-like organisms).
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können in bestimmten Konzentrationen bzw. Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism) verwendet werden.
EuroPat v2
The inventive compounds can, at certain concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or agents to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including agents against viroids) or as agents against MLO (mycoplasma-like organisms) and RLO (rickettsia-like organisms).
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können in bestimmten Konzentrationen bzw. Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism) verwendet werden.
EuroPat v2
If appropriate, the compounds according to the invention can, at certain concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or agents to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including agents against viroids) or as agents against MLO (Mycoplasma-like organism) and RLO (Rickettsia-like organism).
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können gegebenenfalls in bestimmten Konzentrationen bzw. Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism) verwendet werden.
EuroPat v2
In some cases, the inventive compounds can, at particular concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or agents to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including compositions against viroids) or as compositions against MLO (Mycoplasma-like organisms) and RLO (Rickettsia-like organisms).
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können gegebenenfalls in bestimmten Konzentrationen bzw. Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism) verwendet werden.
EuroPat v2
If appropriate, the inventive compounds can, at certain concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or agents to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including agents against viroids) or as agents against MLO (mycoplasma -like organisms) and RLO (rickettsia -like organisms).
Die mit Hilfe der erfindungsgemäßen Verbindungen hergestellten Verbindungen können gegebenenfalls in bestimmten Konzentrationen bzw. Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism) verwendet werden.
EuroPat v2
In some cases, the inventive compounds can, at particular concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or compositions to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including compositions against viroids) or as compositions against MLO (Mycoplasma-like organisms) and RLO (Rickettsia-like organisms).
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können gegebenenfalls in bestimmten Konzentrationen bzw. Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism) verwendet werden.
EuroPat v2
If appropriate, the inventive compounds can, at certain concentrations or application rates, also be used as herbicides, safeners, growth regulators or agents to improve plant properties, or as microbicides, for example as fungicides, antimycotics, bactericides, viricides (including agents against viroids) or as agents against MLO (mycoplasma-like organisms) and RLO (rickettsia-like organisms).
Aufwandmengen auch als Herbizide, Safener, Wachstumsregulatoren oder Mittel zur Verbesserung der Pflanzeneigenschaften, oder als Mikrobizide, beispielsweise als Fungizide, Antimykotika, Bakterizide, Virizide (einschließlich Mittel gegen Viroide) oder als Mittel gegen MLO (Mycoplasma-like-organism) und RLO (Rickettsia-like-organism) verwendet werden.
EuroPat v2