Übersetzung für "Virga" in Deutsch
That
is,
\augmentum
\virga
c
will
have
no
visible
effect.
Das
heißt,
dass
\augmentum
\virga
c
keine
sichtbare
Wirkung
hat.
ParaCrawl v7.1
The
operation
was
jointly
designed
by
the
architect
Antonio
Virga
and
Architecture
Department
of
Dior.
Die
Operation
wurde
gemeinsam
vom
Architekten
Antonio
Virga
und
Architekturabteilung
von
Dior
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Radar
systems
for
detecting
rain
may
be
fooled
by
low
virga.
Wetterradare
zur
Regenwarnung
können
durch
tiefen
Virga
getäuscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
virga
has
a
descending
stem
on
the
right
side.
Die
virga
hat
einen
absteigenden
Hals
auf
der
rechten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Virga
has
a
new
icon!
Virga
hat
ein
neues
Icon!
CCAligned v1
In
Cahors
(46),
the
architect
Antonio
Virga
offers
a
hostel
like
no
other.
In
Cahors
(46)
bietet
der
Architekt
Antonio
Virga
ein
wie
kein
anderes
Hostel.
ParaCrawl v7.1
All
other
neumes,
including
the
single-note
neumes
with
a
different
shape
such
as
the
virga,
are
in
principle
considered
as
ligatures
and
should
therefore
be
placed
between
\[...\].
Alle
anderen
Neumen,
auch
einzelne
Noten-Neumen
mit
einer
anderen
Form
als
der
Virga
werden
generell
als
Ligaturen
betrachtet
und
deshalb
von
den
Zeichen
\[...\]
eingeklammert
werden.
ParaCrawl v7.1
So
the
reading
of
chapter
11
of
Isaiah
which
speaks
about
the
shoot
that
sprouts
from
the
tree
of
Jesse
in
the
Common
of
the
Virgin
Mary
is
already
in
itself
a
Marian
perspective
given
to
that
particular
passage,
notably
increased
if
then
in
the
place
of
virga,
i.e.
shoot
–
as
it
should
be
–
there
is
virgo,
i.e.
Virgin,
as
found
in
the
breviary
that
belonged
to
Saint
Francis
of
Assisi:
«The
Virgin
shall
sprout
from
the
tree
of
Jesse,
a
shoot
shall
bud
from
its
roots,
on
it
the
spirit
of
the
Lord
shall
rest»
3
.
So
ist
die
Lesung
von
Kapitel
11
des
Propheten
Jesaja,
in
dem
von
dem
Reis
die
Rede
ist,
der
aus
dem
Baumstumpf
Isais
hervorwächst,
im
Commune
von
Maria,
an
sich
schon
eine
diesem
Text
gegebene
marianische
Perspektive,
die
sich
noch
verstärkt,
wenn
anstelle
von
virga,
also
Spross
–
wie
es
eigentlich
heißen
sollte,
virgo
steht,
also
Jungfrau,
wie
das
in
dem
Brevier
des
Franz
von
Assisi
der
Fall
ist:
„Aus
dem
Baumstumpf
Isais
wird
eine
Jungfrau
hervorkommen,
ein
Spross
wird
hervorwachsen
aus
seinen
Wurzeln,
auf
den
der
Geist
des
Herrn
herabkommen
wird“
3
.
ParaCrawl v7.1
Virtually,
within
the
ligature
delimiters
\[and
\],
any
number
of
heads
may
be
accumulated
to
form
a
single
ligature,
and
head
prefixes
like
\pes,
\flexa,
\virga,
\inclinatum,
etc.
may
be
mixed
in
as
desired.
Im
Grunde
kann
innerhalb
der
Ligaturbegrenzer
\[und
\]
eine
beliebige
Anzahl
ans
Notenköpfen
eingefügt
werden
und
Präfixe
wie
\pes,
\flexa,
\virga,
\inclinatum
usw.
können
beliebig
untereinander
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
other
neumes,
including
the
single-note
neumes
with
a
different
shape
such
as
the
virga,
are
in
principle
considered
as
ligatures
and
should
therefore
be
placed
between
\[…\].
Alle
anderen
Neumen,
auch
einzelne
Noten-Neumen
mit
einer
anderen
Form
als
der
Virga
werden
generell
als
Ligaturen
betrachtet
und
deshalb
von
den
Zeichen
\[...\]
eingeklammert
werden.
ParaCrawl v7.1
Virga
are
rain
drops
or
ice
crystals
falling
from
a
cloud
but
evaporating
before
reaching
the
ground.
Virga
besteht
aus
Regentropfen
oder
Eiskristallen,
die
aus
einer
Wolke
fallen,
aber
verdunsten,
bevor
der
Erdboden
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
named
after
the
basic
note
shape
(the
virga),
which
looks
like
a
small
nail.
Er
ist
nach
der
Form
der
wichtigsten
Note
(der
Virga)
benannt,
die
wie
ein
kleiner
Nagel
aussieht.
ParaCrawl v7.1