Übersetzung für "Vinaigrette" in Deutsch
Pigs'
feet
and
calves'
heads
waiting
for
sauce
vinaigrette.
Schweinsfüße
und
Kalbsköpfe,
die
auf
Sauce
Vinaigrette
warten.
OpenSubtitles v2018
I've
finished
the
vinaigrette.
Ich
bin
mit
der
Vinaigrette
fertig.
OpenSubtitles v2018
It's
kind
of
a
reverse
vinaigrette.
Es
ist
so
was
wie
eine
umgekehrte
Vinaigrette.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
the
asperges
sauce
vinaigrette
and
then
a
chateaubriand.
Ich
nehme
Asperges
Sauce
Vinaigrette
und
dann
ein
Chateaubriand.
OpenSubtitles v2018
Not
too
much
vinaigrette
on
that
salade
composée.
Nicht
zu
viel
Vinaigrette
auf
den
Salade
composée.
OpenSubtitles v2018
Mix
vegetables
with
the
vinaigrette.
Die
Vinaigrette
mit
dem
Gemüse
mischen.
ParaCrawl v7.1
You
should
not
make
an
incomprehensible
vinaigrette
with
a
strange
taste
from
the
marinade.
Sie
sollten
keine
unverständliche
Vinaigrette
mit
einem
seltsamen
Geschmack
aus
der
Marinade
machen.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
the
vinaigrette
was
the
favorite
salad
of
Tsar
Peter
I?
Wussten
Sie,
dass
die
Vinaigrette
der
Lieblingssalat
von
Zar
Peter
I.
war?
CCAligned v1
Top
with
the
seitan
steaks
and
sprinkle
with
vegan
blue
cheese
and
remaining
vinaigrette.
Top
mit
den
Seitan-Steaks
verteilen
und
mit
Blauschimmelkäse
und
vegan
restlichen
Vinaigrette.
ParaCrawl v7.1
Prepare
the
vinaigrette
with
its
ingredients
and
beat
it
with
a
whisk.
Vinaigrette
mit
ihren
Zutaten
zubereiten
und
mit
einem
Schneebesen
schlagen.
ParaCrawl v7.1
To
make
the
vinaigrette,
put
all
ingredients
in
the
mixer
and
blend.
Für
die
Vinaigrette
alle
Zutaten
in
den
Mixer
geben
und
pürieren.
ParaCrawl v7.1
For
the
vinaigrette,
first
squeeze
the
lemon.
Für
die
Vinaigrette
zunächst
die
Zitrone
auspressen.
ParaCrawl v7.1
Marinade
salmon
filets
in
vinaigrette
for
30
minutes.
Lachsfilets
30
Minuten
in
der
Vinaigrette
marinieren.
ParaCrawl v7.1
Stir
it
all
together
in
the
vinaigrette
and
pour
onto
the
ham
carpaccio.
Alles
unter
die
Vinaigrette
rühren
und
über
das
Schinken-Carpaccio
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
a
beautiful
seasoned
shiso
leaf
and
a
strip
of
vinaigrette
dressing.
Mit
einem
schönen
gewürzten
Shisoblatt
und
einem
Streifen
Vinaigrette
anrichten.
ParaCrawl v7.1
Blend
together
the
pumpkin
seed
oil
and
lemon
juice
for
the
vinaigrette.
Kürbiskernöl
und
Zitronensaft
für
die
Vinaigrette
mischen.
ParaCrawl v7.1
Drizzle
the
peppery
orange
vinaigrette
over
the
salad
and
serve.
Darüber
die
pfefferige
Orangen
Vinaigrette
träufeln
und
servieren.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
vinaigrette
over
the
meat
and
beans.
Mit
der
Vinaigrette
die
Tafelspitzscheiben
und
die
Käferbohnen
marinieren.
ParaCrawl v7.1