Übersetzung für "Viewing room" in Deutsch
Would
you
go
to
the
viewing
room,
please?
Würden
Sie
bitte
in
den
Beobachtungsraum
gehen?
OpenSubtitles v2018
Warden...
um...
at
the
execution,
there
was
a
man
in
the
viewing
room.
Direktor...
um...
bei
der
Exekution,
war
ein
Mann
im
Zuschauerraum.
OpenSubtitles v2018
Once
he's
in
the
death
chamber,
you'll
be
escorted
to
the
viewing
room.
Sobald
er
in
der
Todeskammer
ist,
werden
Sie
zum
Zuschauerraum
begleitet
werden.
OpenSubtitles v2018
In
the
Viewing
Room,
Doggett
is
shouting
at
the
police
officer.
Im
Raum
schreit
DOGGETT
den
Polizisten
an.
ParaCrawl v7.1
It's
a
secret
viewing
room.
Es
ist
ein
geheimer
Beobachtungsraum.
OpenSubtitles v2018
I
saw
someone
in
the
viewing
room.
Ich
sah
jemanden
im
Zuschauerraum.
OpenSubtitles v2018
Find
your
perfect
room,
discover
who
lives
there
and
arrange
a
viewing.
FIND
A
ROOM
Finden
Sie
Ihr
perfektes
Zimmer,
entdecken
Sie,
wer
dort
wohnt
und
arrangiert
eine
Anzeige.
ParaCrawl v7.1
The
elevators
will
bring
visitors
into
the
interior
"Grand
Viewing
Room"
located
on
the
67th
floor.
Die
Aufzüge
befördern
die
Besucher
in
den
"Grand
Viewing"
Raum
auf
der
67.
Etage.
ParaCrawl v7.1
Grey
wanted
me
to
tell
you
that
she's
still
working
on
Jennings'
X-ray,
and
that
she'll
be
in
the,
uh,
X-ray
viewing
room.
Grey
hat
mich
gebeten
Dir
auszurichten,
dass
sie
noch
beim
Röntgen
von
Jennings
ist,
und
das
sie
im,
uh,
Röntgenraum
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
Each
pizza
is
handmade
by
your
wonderful
Hostess
Hilda.Enjoy
your
custom
viewing
room
entirely
carved
out
of
rock.
Each
Pizza
ist
handgemacht
von
Ihrem
wunderbaren
Hostess
Hilda.
Genießen
Sie
Ihre
eigene
Anzeige
Zimmer
völlig
geschnitzt
aus
rock.
ParaCrawl v7.1
After
we'd
looked
around
for
about
an
hour
we
finally
found
a
nice
and
cheap
room
viewing
the
city
of
Hanoi.
Nach
einer
Stunde
oder
längerem
Suchen
fanden
wir
dann
endlich
einen
Raum
mit
Blick
über
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
In
a
suitable
embodiment
of
the
invention,
it
can
be
provided
that
the
room
acoustic
impulse
response
is
determined
for
a
room
accommodating
a
plurality
of
persons,
selected
from
the
following
group
of
rooms:
stadium,
viewing
room,
concert
hall,
theatre,
auditorium,
lecture
theatre,
exhibition
hall,
station
building,
airport
building,
church,
multi-purpose
hall,
outdoor
site,
factory
hall
or
the
like.
Bei
einer
zweckmäßigen
Ausgestaltung
der
Erfindung
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
raumakustische
Impulsantwort
für
einen
eine
Vielzahl
von
Menschen
aufnehmenden
Raum
ausgewählt
aus
der
folgenden
Gruppe
von
Räumen
ermittelt
wird:
Stadion,
Zuschauerraum,
Konzertsaal,
Theatersaal,
Auditorium,
Vorlesungssaal,
Messehalle,
Bahnhofsgebäude,
Flughafengebäude,
Kirchengebäude,
Mehrzweckhalle,
offenes
Gelände,
Fabrikhalle
oder
dergleichen.
EuroPat v2
The
director
and
the
executive
producers
as
well
as
sometimes
a
few
other
key
crew
members
meet
with
the
editors
to
view
the
"dailies"
in
the
editing
room
(CBS-MTM
viewing
room
215
in
seasons
5
through
7;
projection
room
F
in
seasons
8
and
9)
after
the
shooting
has
been
finished.
Der
Regisseur
und
die
Leitenden
Produzenten,
manchmal
auch
andere
führende
Produktionsmitglieder,
treffen
sich
mit
den
Schnittbearbeitern
und
schauen
sich
im
Schneideraum
(Raum
215
bei
CBS-MTM
in
den
Staffeln
5
bis
7,
Projektionsraum
F
in
den
Staffeln
8
und
9)
die
"Dailies"
an,
sobald
die
Dreharbeiten
beendet
sind.
ParaCrawl v7.1