Übersetzung für "Via point" in Deutsch

Glacier Point can be reached from the Valley via Glacier Point Road.
Glacier Point kann vom Tal aus über die Glacier Point Road erreicht werden.
WikiMatrix v1
Evaluation takes place via a two point measurement from a reference curve.
Die Auswertung erfolgt über eine Zweipunktmessung aus einer Bezugskurve.
EuroPat v2
The annular slide 9 is held in its basic position via the connection point A1.
Über die Anschlußstelle A1 wird der Ringschieber 9 in seiner Grundposition gehalten.
EuroPat v2
The anode wire 5 is connected to the anode terminal 7 via a weld point 6.
Der Anodendraht 5 ist über eine Schweißstelle 6 mit dem Anodenanschluß 7 verbunden.
EuroPat v2
The connected devices are connected with the star point via the protective earth conductor.
Die angeschlossenen Geräte sind mit dem Sternpunkt über den Schutzleiter verbunden.
EuroPat v2
Said pivoting arm is connected via an articulation point 9 to a working cylinder 10 itself.
Letzterer steht über eine Gelenkstelle 9 mit einem Arbeitszylinder 10 selbst in Verbindung.
EuroPat v2
The total transmission torque is transmitted at this time point via the slipping clutch 17.
Das gesamte Übertragungsmoment wird zu diesem Zeitpunkt durch die schleifende Kupplung 17 übertragen.
EuroPat v2
The boiler exhaust gas is cooled down below the dew point via three heat exchangers (29,30,31).
Das Kessel­abgas wird über drei Wärmetauscher (29,30,31) unter den Tau­punkt abgekühlt.
EuroPat v2
The current can be introduced at any point via the conductor tracks.
Die Stromeinspeisung kann an beliebiger Stelle über die Leiterbahnen erfolgen.
EuroPat v2
The evaluation takes place via a two point measurement from a reference curve.
Die Auswertung erfolgt über eine Zweipunktmessung aus einer Bezugskurve.
EuroPat v2
These supplier lists identify the changes to the current project via the tracking point.
Diese Lieferanten-Listen erkennen über den Tracking Point die Änderungen zum aktuellen Projekt.
ParaCrawl v7.1
Select communication unit 88890020 and Via an access point in window Alternative.
Wählen Sie Kommunikationseinheit 88890020 und über einen Zugangspunkt in Fenster Alternative vor.
ParaCrawl v7.1
Both connect to the Internet via a point-to-point connection.
Beide verbinden sich über eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit dem Internet.
ParaCrawl v7.1
To this end, the two chambers are connected with each other via a throttling point.
Hierzu stehen die beiden Kammern über eine Drosselstelle miteinander in Verbindung.
EuroPat v2
This page is selected via a menu point, for example, and closed by means of a button.
Diese Seite wird beispielsweise über einen Menüpunkt angewählt und über eine Schaltfläche geschlossen.
EuroPat v2
The optical axis of the laser plummet extends via the center point of the mount.
Die optische Achse des Laserlots verläuft dabei über den Mittelpunkt der Halterung.
EuroPat v2
Instead, the modeling occurs via a point singularity in the form of a discrete vortex.
Stattdessen erfolgt die Modellierung durch eine Punktsingularität in Form eines diskreten Wirbels.
EuroPat v2
Via a metering point 34, for example, a resin or a resin mixture is added.
Über eine Dosierstelle 34 wird beispielsweise ein Harz oder eine Harzmischung zugesetzt.
EuroPat v2
The nebulizer is connectable to the inhalation device via a connecting point 26 .
Der Vernebler ist über einen Anschlusspunkt 26 mit der Inhalationsvorrichtung verbindbar.
EuroPat v2
This spring wire may either be pivoted via a fixed point or shifted linearly.
Dieser Federdraht kann entweder über einen Fixpunkt geschwenkt oder linear verschoben werden.
EuroPat v2
It comprises a holding rail, a pane, and a cover connected via a connection point to a latching rail.
Diese umfasst eine Halteschiene und eine über eine Verbindungsstelle verbundene Abdeckung mit Rastschiene.
EuroPat v2
All on-board electrical power subsystems are supplied with electrical power via an access point from outside.
Alle Teilbordnetze werden über einen Zugang von außen mit elektrischer Leistung versorgt.
EuroPat v2
In this connection, the runners can be fed in and out individually via a switch-point system.
Dabei können die Läufer individuell über ein Weichensystem zu- und abgeführt werden.
EuroPat v2
The actuating element can engage at the movable working part via a point-type fulcrum.
Das Betätigungselement kann an dem bewegbaren Arbeitsteil über ein punktförmiges Gelenk angreifen.
EuroPat v2
The swivelling lever is preferably couplable to the first housing part via a coupling point in the head portion.
Vorzugsweise ist der Schwenkhebel über einen Anlenkpunkt im Kopfabschnitt am ersten Gehäuseteil anlenkbar.
EuroPat v2
The conductor can be inserted into the clamping point via the conductor insertion guide.
Über die Leiterzuführung kann der Leiter zu der Klemmstelle geführt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

point-to-point connection point-to-point point by point point
point-to-point transmission point-to-point network via point point-to-point route
point-to-point travel point to point protocol