Übersetzung für "Versuchsgrube" in Deutsch

The Versuchsgrube Tremonia System consists of the triggering device, which functions on a thermoelectric basis, and the suppressant containers consisting of water troughs with ignition systems.
Das System der Versuchsgrube Tremonia besteht aus dem Auslösegerät, das auf thermoelektrischer Basis arbeitet, und den Löschmittelbehältern bestehend aus Wassertrögen mit Zündsystemen.
EUbookshop v2

The Versuchsgrube Tremonia triggered barrier system, which is based on the use of water troughs in the middle of which ignition sys­tems are installed, was developed mainly for use in roadways.
Die Auslösesperre System Versuchsgrube Tremonia, basierend auf der Verwendung von Wassertrögen mit mittig eingebrachten Zündsystemen, 1st vorrangig für den Einsatz in Strecken entwickelt worden.
EUbookshop v2

In the case of the Versuchsgrube Tremonia triggered barrier system, the advanced pressure waves caused the water to be distributed too early in many cases, instead of by the ignition systems in the water troughs, since the explosion flame had not yet reached the sensor at that stage.
Bei der Auslösesperre System Versuchsgrube Tremonia bewirkte die voreilende Druckwelle in mehreren Fällen, daß die Wasserverteilung vorzeitig durch den Winddruck und nicht durch die Auslösung der Zündsysteme in den Wassertrögen eintrat. Die Explosionsflamme hatte zu diesem Zeitpunkt den Standort des Detektors noch nicht erreicht.
EUbookshop v2