Übersetzung für "Venturesome" in Deutsch
What
makes
you
so
venturesome
and
hardy?"
Was
macht
Sie
denn
so
mutig,
so
waghalsig?«
Books v1
Venturesome
but
the
search
can
be
fun.
Risikoreich
aber
die
Suche
kann
Spaß
machen.
ParaCrawl v7.1
That's
partly
really
venturesome.
Das
ist
zum
Teil
wirklich
sehr
abenteuerlich.
ParaCrawl v7.1
So
the
Nautilus
had
to
halt
in
its
venturesome
course
among
these
tracts
of
ice.
So
war
denn
der
Nautilus
genöthigt,
mitten
in
den
Eisfeldern
seine
abenteuerliche
Fahrt
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Don't
be
scared
of
the
quite
venturesome-looking
drivers
of
the
so-called
Marshrutkas.
Von
den
oft
abenteuerlich
aussehenden
Fahrern
der
sogenannten
Marschrutkas
sollte
man
sich
nicht
abschrecken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Today
already
venturesome,
La
mission
skin
Brion
accomplished
a
good
performance
again.
Heute
schon
risikoreich,
La
Mission
Haut
Brion
vollbrachte
mal
wieder
eine
gute
Leistung.
ParaCrawl v7.1
He
chronicled
this
and
other
notable
voyages
in
"The
Venturesome
Voyages
of
Captain
Voss".
Über
diese
und
andere
Seereisen
auf
kleinen
Segelbooten
berichtete
er
im
Buch"The
Venturesome
Voyages
of
Captain
Voss".
Wikipedia v1.0
He
chronicled
this
and
other
notable
voyages
in
The
Venturesome
Voyages
of
Captain
Voss.
Über
diese
und
andere
Seereisen
auf
kleinen
Segelbooten
berichtete
er
im
Buch
The
Venturesome
Voyages
of
Captain
Voss.
WikiMatrix v1
As
they
regrow
in
numbers
and
the
habitat
improves,
they
return
to
their
venturesome
ways,
and
thus,
to
mankind,
seem
to
suddenly
reappear.
Wenn
sie
an
Zahl
zunehmen
und
sich
ihr
Lebensraum
verbessert,
werden
sie
mutiger
und
verlassen
ihre
Verstecke,
und
deshalb
erscheint
es
den
Menschen,
als
würden
sie
plötzlich
wieder
auftreten.
ParaCrawl v7.1
A
quick
summary
of
our
Zambia
and
Malawi
stint:
we
start
out
from
Livingstone,
drive
north
via
Kafue
National
Park,
navigate
venturesome
pontoons
and
visit
the
Chimpanzee
Relief
Project
Chimfunshi.
Onward
it
goes
through
Congo
and
we
camp
at
the
remote
Lumangwe-
and
Kabweluma
Water
Falls
in
the
northern
part
of
the
country.
Ein
Kurzbericht
aus
Sambia
und
Malawi:
Wir
starten
in
Livingstone,
fahren
über
den
Kafue
NP
in
den
Norden,
überqueren
abenteuerliche
Pontons,
besuchen
das
Schimpansen-Hilfsprojekt
Chimfunshi
um
dann
ein
paar
Kilometer
durch
den
Kongo
zu
fahren
und
im
abgelegen
Norden
des
Landes
an
den
wunderschönen
Wasserfällen
Lumangwe-
und
Kabweluma-Falls
zu
campen.
ParaCrawl v7.1
The
director,
writer
and
producer
Heinz
Karl
Heiland
finished
school
and
afterwards
he
travelled
half
the
world
and
earned
his
living
with
venturesome
jobs.
Der
Regisseur,
Drehbuchautor
und
Produzent
Heinz
Karl
Heiland
ging
nach
der
Schule
auf
Reise
durch
die
halbe
Welt
und
schlug
sich
in
dieser
Zeit
mit
abenteuerlichen
Jobs
durch.
ParaCrawl v7.1
I
hope
by
today’s
puja,
that
enthusiasm,
that
venturesome
nature
will
vibrate
your
Pingala,
and
without
feeling
any
ego
about
it,
in
the
most
humble
manner
as
Hanumana
was,
you
will
do
the
jobs.
Ich
hoffe,
dass
durch
das
heutige
Puja
Enthusiasmus
und
Unternehmungslust
euren
Pingala
vibrieren
werden,
und
dass
ihr
wie
Hanumana
ohne
Ego,
auf
demütigste
Weise
die
Aufgaben
erfüllen
werdet.
ParaCrawl v7.1
Other
women,
whose
disguise
was
penetrated,
were
made
stern
examples
to
frighten
future
venturesome
maids
and
matrons
out
of
seeking
to
view
what
was
forbidden.
Andere
Frauen,
deren
Verkleidung
eingedrungen
wurde,
wurden
travel
stern
Beispiele
gebildet,
zum
der
zukünftigen
venturesome
Mädchen
und
der
Matronen
aus
dem
Suchen
heraus
zu
erschrecken,
anzusehen,
was
verboten
war.
ParaCrawl v7.1