Übersetzung für "Venture capital arm" in Deutsch

Since establishment ofthe EIB Group, the EIF has become the Group’s specialist venture capital arm.
Seit der Bildung der EIB-Gruppe obliegt dergesamte Risikokapitalbereich dem EIF.
EUbookshop v2
As part of the Kapor Center, Kapor Capital is its venture capital arm.
Teil des Kapor Center ist Kapor Capital, der Bereich für Risikokapital.
WikiMatrix v1
With our start-up initiative and venture capital arm, we invest in promising new companies.
Mit unserer Start-up-Initiative und der Risikokapitalsparte investieren wir in erfolgversprechende Jungunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Sixt invests through its venture capital arm in innovative business models.
Sixt investiert über seinen Venture Capital Arm in innovative Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
In addition, Konstantin Sixt also acts as Managing Director for Sixt ventures, the venture capital arm of Sixt.
Konstantin Sixt ist zudem Geschäftsführer der Sixt ventures, dem Venture Capital-Arm von Sixt.
ParaCrawl v7.1
The European Investment Fund (EIF) the EIB Group's specialised venture capital arm took participations worth EUR 135 million in venture capital funds and provided a total of EUR 2.2bn in guarantees for SME financing.
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) die auf Risikokapitalfinanzierungen spezialisierte Tochtergesellschaft der EIB-Gruppe beteiligte sich mit 135 Mio EUR an Risikokapitalfonds und gewährte Garantien für KMU-Finanzierungen im Gesamtbetrag von 2,2 Mrd EUR.
TildeMODEL v2018
The European Investment Fund (EIF) – the EIB Group’sspecialised venture capital arm – took participationsworth EUR 135 million in venture capital funds andprovided a total of EUR 2.2 billion in guarantees for SME financing.
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) – die auf Risikokapitalfinanzierungen spezialisierte Tochtergesellschaft der EIB-Gruppe – beteiligte sich mit 135 Mio EUR an Risikokapitalfonds und gewährte Garantien für KMU-Finanzierungen im Gesamtbetrag von 2,2 Mrd EUR.
EUbookshop v2
In May 2018, AnyDesk secured 6.5 million Euro funding in a Series A round led by EQT Ventures, the venture capital financing arm of the Swedish private equity firm EQT Partners.
Im Mai 2018 erhielt AnyDesk in einer Serie-A-Finanzierungsrunde ein Investment von 6,5 Millionen Euro, angeführt von der Private-Equity-Gesellschaft EQT Ventures.
WikiMatrix v1
Complementary financial re sources, vital to foster the emergence and growth of fledg ling companies, will be made available not only through EIB loans (e.g. EMBL), but also by the EIF - the ElB's specialist venture capital arm.
Ergänzende finanzielle Ressourcen, die für Gründung und Entwicklung von Jungunternehmen entscheidend sind, werden nicht nur durch die EIB-Darlehen (z.B. an die EMBL), sondern auch durch den EIF - die auf Wagniskapitalfinanzierungen spezialisierte Tochtergesellschaft der EIB - zur Verfügung gestellt werden.
EUbookshop v2
The Governors have also authorised the reform of the European Investment Fund with a view to turning this institution into the EIB Group's specialist venture capital arm.
Der Rat der Gouverneure hat außerdem die Reform des Europäischen Investitionsfonds genehmigt, wonach dieser der auf Risikokapital operationen spezialisierte Geschäftsbereich der EIB-Gruppe wird.
EUbookshop v2
The EIB Group's venture capital arm, the European Investment Fund (EIF), has signed a commitment to invest up to EUR 16.5 million in the Venture Fund for Creative Industries which will invest mainly in northern European countries.
Der Europäische Investitionsfonds (EIF), der auf Risikokapitaloperationen spezialisierte Bereich der EIB­Gruppe, hat dem Venture Fund for Creaáve Industries einen Finanzierungsbeitrag von bis zu 16,5 Mio EUR zugesagt.
EUbookshop v2
Having become the EIB Group's specialised venture-capital arm, the EIF continued to refocus its operations following the decision adopted by the general meeting of June 2000.
Der EIF, der nunmehr die auf Risikokapi­talfinanzierungen spezialisierte Toch­tergesellschaft der EIB­Gruppe ist, hat die Neuorientierung seiner Tätigkeit gemäss dem diesbezüglichen Beschluss der Generalversammlung vom Juni 2000 fortgesetzt.
EUbookshop v2
Outside of Switzerland and Italy, Swisscom holds strategic interests, primarily through its venture capital arm and also operates an outpost in Silicon Valley and Shanghai.
Ausserhalb der Schweiz und Italiens hält Swisscom insbesondere über ihre Risikokapitalsparte strategische Beteiligungen. Daneben hat Swisscom Outposts im Silicon Valley und in Shanghai.
ParaCrawl v7.1
In addition, CEPAC's venture capital arm, VIVERIS, will provide the know-how to ensure the introduction of standardised, professional practices in the administrative and financial monitoring of funds.
Darüber hinaus wird das Know-how der VIVERIS, der auf Beteiligungskapital spezialisierten Tochtergesellschaft der CEPAC, dazu beitragen, branchenübliche standardisierte Praktiken für die administrative und finanzielle Kontrolle der Fonds einzuführen.
ParaCrawl v7.1
The European Investment Fund (EIF) - the EIB Group's venture capital arm - took participations worth some EUR 470 million in venture capital funds and provided a total of EUR 1.23 billion in guarantees for SME financing.
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) - der auf Risikokapital spezialisierte Zweig der EIB-Gruppe - beteiligte sich mit 470 Mio EUR an Risikokapitalfonds und gewährte Garantien für KMU-Finanzierungen im Gesamtbetrag von 1,23 Mrd EUR.
ParaCrawl v7.1
The European Investment Fund (EIF) - the EIB Group's specialised venture capital arm - took participations worth EUR 135 million in venture capital funds and provided a total of EUR 2.2bn in guarantees for SME financing.
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) - die auf Risikokapitalfinanzierungen spezialisierte Tochtergesellschaft der EIB-Gruppe - beteiligte sich mit 135 Mio EUR an Risikokapitalfonds und gewährte Garantien für KMU-Finanzierungen im Gesamtbetrag von 2,2 Mrd EUR.
ParaCrawl v7.1
Global law firm Norton Rose Fulbright has advised Smart Energy Innovationsfonds AG, the venture capital arm of Zurich energy supplier Energie 360° AG, on two Series A financings.
Norton Rose Fulbright hat die Smart Energy Innovationsfonds AG, der Venture Capital Arm des Zürcher Energieversorgers Energie 360° AG, bei zwei Serie-A-Wachstumsfinanzierungen beraten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

venture capital investment venture capital investor venture capital market venture capital financing
venture capital company venture capital corporate venture capital venture capital trust
venture capital fund venture capital arm