Übersetzung für "Venner" in Deutsch

Mr Venner, what did she do with the money from the ranch?
Mr Venner, was hat sie mit dem Geld für die Ranch gemacht?
OpenSubtitles v2018
An organization for the purpose, called Granerbakkens Venner, was founded.
Zu diesem Zweck wurde der Verein Granerbakkens Venner gegründet.
ParaCrawl v7.1
The material is MDF, wood venner,glass and solid wood.
Das Material ist MDF, hölzernes venner, Glas und festes Holz.
ParaCrawl v7.1
On 21 May 2013, Venner committed suicide inside the cathedral of Notre Dame de Paris.
Am 21. Mai 2013 erschoss sich Venner in der Kathedrale Notre Dame de Paris.
WikiMatrix v1
The other five books to choose from were "Jungle Girl" by Edgar Rice Burroughs, "The Sun Will Shine" by May Edginton, "The Veil'd Delight" by Marjorie Bowen, "The Venner Crime" by John Rhode and "Q33" by George Goodchild.
Die anderen fünf Bücher waren: "Jungle Girl" von Edgar Rice Burroughs, "The Sun Will Shine" von May Edginton, "The Veil'd Delight" von Marjorie Bowen, "The Venner Crime" von John Rhode und "Q33" von George Goodchild.
Wikipedia v1.0
In 1995, and with the advice of his friend François de Grossouvre, Venner published Histoire critique de la Résistance (Critical History of the Resistance), which highlighted the strong influence and presence of French nationalists in the Resistance (often called "vichysto-résistants").
Im Jahre 1995 veröffentlichte Venner – beraten vom befreundeten François de Grossouvre – die Histoire critique de la Résistance, worin er auf eine starke Präsenz von Mitgliedern der nationalistischen Rechten im Umfeld der Résistance hinwies (oft „vichysto-résistants“ genannt).
WikiMatrix v1
In 1995, and with the advice of his friend François de Grossouvre, Venner published "Histoire critique de la Résistance" (Critical History of the Resistance), which highlighted the strong influence and presence of French nationalists in the Resistance (often called "vichysto-résistants").
Im Jahre 1995 veröffentlichte Venner – beraten vom befreundeten François de Grossouvre – die "Histoire critique de la Résistance", worin er auf eine starke Präsenz von Mitgliedern der nationalistischen Rechten im Umfeld der Résistance hinwies (oft „vichysto-résistants“ genannt).
Wikipedia v1.0
In the manifesto, Venner explored the reasons for the failure of the April 1961 coup and the divide that existed between "nationals" ("nationaux") and "nationalists" ("nationalistes") and called for the creation of a single revolutionary and nationalist organisation, which would be "monolithic and hierarchical" and composed of young, "disciplined and devoted" nationalist militants who would be ready for combat.
In dem Manifest analysierte Venner den gescheiterten April-Putsch durch die Generäle 1961 in Algerien und den bestehenden Graben zwischen „Nationalen“ und „Nationalisten“ und schlug die Entwicklung einer revolutionären, nationalistischen, „für den Kampf destinierten“ Organisation vor, die „monolithisch und hierarchisiert“ und durch „die Sammlung aller erfahrenen nationalistischen Aktivisten, die treu und diszipliniert sind, formiert werden“ sollte.
WikiMatrix v1
The objective of the organisation Kolindsunds Venner (Friends of Kolindsund) is the restoration of reed swamps and the reestablishment of the lake.
Das Ziel der Organisation Kolindsunds Venner (Freunde des Kolindsund) ist die Renaturierung der Riedsümpfe und der Wiederherstellung des Sees.
ParaCrawl v7.1
In the past year, the association "Documents venner" (Friends of Document) was formed, organising seminars with big names from the Counter-Jihad movement (like Roger Scruton), but also personalities like the Swedish provocative artist Lars Vilks, who has been a target of threats from militant Islamicist activists since he portrayed the prophet Mohammed as a dog.
Im letzten Jahr wurde die Vereinigung "Documents venner" (Freunde von Document) gegrÃ1?4ndet, die Seminare mit hochrangigen Vertretern der Anti-Dschihad-Bewegung (wie Roger Scruton) veranstaltet, bei denen aber auch solche Persönlichkeiten zugegen waren wie der provokative schwedische KÃ1?4nstler Lars Vilks, der aufgrund seiner Darstellung des Propheten Mohammed als Hund Ziel von Drohungen militanter Islamisten gewesen ist.
ParaCrawl v7.1
In the past year, the association “Documents venner” (Friends of Document) was formed, organising seminars with big names from the Counter-Jihad movement (like Roger Scruton), but also personalities like the Swedish provocative artist Lars Vilks, who has been a target of threats from militant Islamicist activists since he portrayed the prophet Mohammed as a dog.
Im letzten Jahr wurde die Vereinigung „Documents venner“ (Freunde von Document) gegründet, die Seminare mit hochrangigen Vertretern der Anti-Dschihad-Bewegung (wie Roger Scruton) veranstaltet, bei denen aber auch solche Persönlichkeiten zugegen waren wie der provokative schwedische Künstler Lars Vilks, der aufgrund seiner Darstellung des Propheten Mohammed als Hund Ziel von Drohungen militanter Islamisten gewesen ist.
ParaCrawl v7.1
Shortly before he died in 2013, the French philosopher and historian Dominique Venner said that one of the alarming consequences of the masochism of Western culture was that migrants are colonising the continent.
Der französische Philosoph und Historiker Dominique Venner hat kurz vor seinem Tod 2013 gesagt, dass es eine der beunruhigenden Folgen des Masochismus der westlichen Kultur sei, dass Migranten den Kontinent kolonialisieren.
ParaCrawl v7.1
This piece, carved from local stone, was sculpted by the artist Fanch Venner, from Maël Carhaix, Brittany.
Dieses Kunstwerk aus hiesigem Stein wurde von dem Steinhauer Fanch Venner aus Mael Carhaix, Bretagne, angefertigt.
ParaCrawl v7.1
His maniacal attention to objects and in particular the precision of his weapons descriptions (it's thanks to one of his chronicles in Charlie Hebdo that I got, for my own use in my novels, the books of weapons specialist Dominique Venner, of course an ultra-rightist), or the sociological exactitude of wardrobes, all betrayed a vision close to the one of Perec in Choses, a book lauded in its time by the situationists.
Die Akribie, mit der er Gegenstände, besonders Waffen, beschrieb (aufgrund seiner Hinweise in einer seiner Chroniken in Charlie Hebdo habe ich mir für meine eigenen Romane die Werke des - im übrigen natürlich rechtsextremen - Spezialisten Dominique Venner besorgt), die soziologische Genauigkeit mit der Kleidung beschrieben wird, all das zeugte von einem nahen Blick auf die Choses von Perec, ein Buch, das seinerzeit von den situationnistes gefeiert wurde.
ParaCrawl v7.1