Übersetzung für "Venipuncture" in Deutsch
Puncture
the
vein
and
secure
the
venipuncture
set
with
a
plaster.
Punktieren
Sie
die
Vene
und
fixieren
Sie
das
Venenpunktionsbesteck
mit
einem
Pflaster.
ELRC_2682 v1
Use
the
venipuncture
kit
supplied
with
the
product,
insert
the
needle
into
a
vein.
Verwenden
Sie
das
beiliegende
Venenpunktionsbesteck,
führen
Sie
die
Nadel
in
eine
Vene.
ELRC_2682 v1
If
no
further
dose
is
required,
remove
the
venipuncture
set
and
syringe.
Wenn
keine
weitere
Dosis
erforderlich
ist,
entfernen
Sie
das
Venenpunktionsbesteck
und
Spritze.
ELRC_2682 v1
Use
the
provided
venipuncture
set
for
intravenous
injection.
Benutzen
Sie
zur
intravenösen
Injektion
das
mitgelieferte
Venenpunktionsbesteck.
EMEA v3
Such
small
amounts
of
blood
do
not
require
venipuncture.
Solch
geringe
Blutmengen
erfordern
keine
Venenpunktion.
EuroPat v2
Both
Fingerstick
Whole
Blood
and
Venipuncture
Whole
Blood
can
be
used.
Sowohl
Vollblut
aus
dem
Fingereinstich
als
auch
Vollblut
aus
Venenpunktion
kann
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Use
the
venipuncture
set
provided
as
it
contains
an
in-line
filter.
Benutzen
Sie
das
mit
dem
Produkt
gelieferte
Venenpunktionsbesteck,
da
dieses
einen
Filter
enthält.
ELRC_2682 v1
Attach
the
syringe
to
the
venipuncture
set
and
ensure
that
no
blood
enters
the
syringe.
Verbinden
Sie
das
Venenpunktionsbesteck
mit
der
Spritze
und
vermeiden
Sie
Bluteintritt
in
die
Spritze.
EMEA v3
The
venipuncture
set
provided
with
the
product
must
not
be
used
for
drawing
blood
because
it
contains
an
in-line
filter.
Das
mitgelieferte
Venenpunktionsbesteck
darf
nicht
für
Blutentnahmen
verwendet
werden,
da
es
einen
Filter
enthält.
ELRC_2682 v1
The
venipuncture
set
provided
with
the
product
must
not
be
used
for
drawing
blood
because
it
contains
an
in
line
filter.
Das
mitgelieferte
Venenpunktionsbesteck
darf
nicht
für
Blutentnahmen
verwendet
werden,
da
es
einen
Filter
enthält.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
the
venipuncture
set
provided
for
drawing
blood
because
it
contains
an
in-line
filter.
Verwenden
Sie
das
mitgelieferte
Venenpunktionsbesteck
nicht
für
Blutentnahmen,
da
es
einen
Filter
enthält.
ELRC_2682 v1
Patients
should
follow
the
specific
venipuncture
procedures
provided
by
their
physicians.
Bitte
halten
Sie
sich
genau
an
die
von
Ihrem
Arzt
beschriebenen
Anweisungen,
insbesondere
zur
Venenpunktion.
EMEA v3
It
is
important
to
use
the
venipuncture
set
provided
with
the
product
for
administration
as
it
incorporates
an
in-line
filter.
Benutzen
Sie
das
mit
dem
Produkt
gelieferte
Venenpunktionsbesteck,
da
dieses
einen
Filter
enthält.
TildeMODEL v2018