Übersetzung für "Vastest" in Deutsch

It is the vastest biography project launched in Norway.
Es ist das umfassendste Biografie Projekt in Norwegen.
ParaCrawl v7.1

It is one of the vastest religious monuments of the Madeira.
Es ist eines der ausgedehntesten religiösen Monumente der Insel von Madeira.
ParaCrawl v7.1

It is considered one of the deepest and vastest in Croatia.
Sie gilt als eine der tiefsten und größten Quellen Kroatiens.
ParaCrawl v7.1

The vastest of all is Love, and love exists.
Das Umfassendste von allem ist Liebe, und Liebe existiert.
ParaCrawl v7.1

And the greatest armada and the vastest movement... of men and arms in the history of the world, rose from England... and set out for the assault on the beaches of Normandy... and the German fortress of Europe.
Die größte Flotte und das größte Kontingent an Männern und Waffen in der Geschichte der Menschheit brach von England zu den Stränden der Normandie auf, um die deutsche Festung Europa zu erobern.
OpenSubtitles v2018

The trade network that connects much of Eurasia and North Africa doesn't yet penetrate the planet's driest deserts or cross the vastest oceans.
Das Handelsnetz, das Eurasien und Nordafrika verbindet, reicht noch nicht bis in die trockensten Wüsten der Erde oder über die größten Ozeane.
OpenSubtitles v2018

It is only about the similarity in the attitude of the philosopher in these both vastest problems of his world-historical time.
Es geht einzig um die Aehnlichkeit in der Einstellung des Philosophen in diesen beiden umfassendsten Problemen seiner welthistorischen Zeit.
ParaCrawl v7.1

With the largest ever available atomizer heads, the latest TFV12 SubOhm generates the vastest amount of vapor you've ever seen.
Mit den größten, jemals erhältlichen Verdampferköpfen generiert der neueste TFV12 SubOhm-Verdampfer die größte Menge Nebel, die Du jemals gesehen hast.
ParaCrawl v7.1

Located between the Adriatic Sea and the fertile Veneto plain, the Veneto Lagoon, with its 550 km2 is the vastest wetland of the Mediterranean.
Zwischen dem adriatischen Meer und der fruchtbaren venezianischen Ebene eingebettet ist die Lagune von Venedig mit ihren 550 Km² Oberfläche das größte Feuchtgebiet des Mittelmeers.
ParaCrawl v7.1

Famous South Tyrolean personalities like the minnesinger Oswald von Wolkenstein and the folk-singing group Kastelruther Spatzen come from the holiday region around Europe’s vastest expanse of Alpine pastureland, the Alpe di Siusi.
Berühmte Südtiroler Persönlichkeiten wie der Minnesänger Oswald von Wolkenstein und die Schlagerstars „Kastelruther Spatzen“ kommen aus der Ferienregion rund um die europaweit größte Hochalm, die Seiser Alm.
ParaCrawl v7.1

To so many I call: “Ephphatha!”, that is, “Open your ears and listen to the song of rejoicing of all nature, which preaches nothing but love from the last atom to the vastest central sun!
Wie vielen rufe Ich zu: "Hephata!", d.h.: "Tuet auf eure Ohren, vernehmt den Jubelgesang der ganzen Natur, die vom letzten Atom bis zur größten Zentralsonne nur Liebe predigt!
ParaCrawl v7.1

Hotel Jasmine is located in Teulada, on the south-western end of Sardinia, between the sea of Sardinia's "Southern Coast" and the mountains of Sulcis, one of the island's vastest territories.
Hotel Jasmine in Teulada liegt am süd-westlichen Ende Sardiniens, zwischen dem Meer der "Südküste" Sardiniens und die Berge des Sulcis, einer der ausgedehntesten Gebiete der Insel.
ParaCrawl v7.1

Force is to note that since 1831, France knew to become the industrialized country for which the profits of productivity are primarily due to the technical capital, the country where automation at the vastest summer whereas the staff training remained very in on this side needs caused by this technological development.
Man muss feststellen, daß seit 1831 Frankreich das Industrieland werden konnte, für das die Produktivitätsgewinne hauptsächlich auf das technische Kapital zurückzuführen sind, das Land, wo die ausgedehnteste Sommerautomatisierung, während die Ausbildung des Personals sehr ungeachtet der Bedürfnisse geblieben ist, die durch diese technologische Entwicklung verursacht wurden.
ParaCrawl v7.1

It is the vastest small lake in Andalucia and puts up the biggest colony of pink flamingos from the whole Iberian Peninsula.
Es ist die größte Lagune in Andalusien und beherbergt die größte Kolonie von rosa Flamingos auf der Iberischen Halbinsel.
ParaCrawl v7.1

With its plan which affects a quadrilateral of a surface of 1 680 m² - it is vastest médersa of the Maghreb -, its 132 rooms, its large patio and its room of prayer, the médersa Ben Youssef is a jewel of arabo-Andalusian architecture.
Mit seinem Plan, der ein Viereck einer Fläche von 1 680 m² betrifft - es ist das ausgedehnteste médersa des Maghrebs - ist seine 132 Zimmer, sein großer Patio und sein Bittesaal, das médersa Ben Youssef ein Juwel der arabo-andalusischen Architektur.
ParaCrawl v7.1