Übersetzung für "Varroa" in Deutsch
The
high
levels
of
bee
mortality
caused
by
the
Varroa
mite
and
the
unresolved
problem
of
colony
collapse
disorder
will
unfortunately
not
go
away.
Das
massenhafte
Bienensterben
durch
die
Varroa-Milbe
und
die
ungeklärten
Bienenvölkerfluchten
sind
leider
Realität.
Europarl v8
The
mode
of
action
of
oxalic
acid
against
Varroa
mites
is
unknown,
but
direct
contact
between
the
mites
and
oxalic
acid
is
required.
Die
Wirkweise
von
Oxalsäure
gegenüber
Varroamilben
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Oxalic
acid
is
an
organic
acid
used
for
the
treatment
of
Varroa
destructor.
Oxalsäure
ist
eine
organische
Säure
zur
Behandlung
eines
Befalls
mit
Varroa
destructor.
ELRC_2682 v1
Varroa
mites
are
a
pernicious
threat
to
the
colony.
Varroamilben
sind
eine
schädliche
Bedrohung
für
die
Kolonie.
OpenSubtitles v2018
A
particular
problem
in
this
context
is
represented
by
Varroa
jacobsoni.
Ein
besonderes
Problem
stellt
dabei
Varroa
jacobsoni
dar.
EuroPat v2
The
parasite
which
may
be
particularly
mentioned
is
Varroa
jacobsoni.
Als
Parasit
sei
besonders
genannt
Varroa
jacobsoni.
EuroPat v2
After
2
days,
the
bees
were
killed
in
order
to
detect
Varroa
which
still
survived.
Nach
2
Tagen
wurden
die
Bienen
abgetötet
um
noch
überlebende
Varroa
zu
erfassen.
EuroPat v2
The
mortality
of
the
Varroa
and
of
the
bees
was
determined.
Es
wurde
die
Mortalität
der
Varroa
und
der
Bienen
bestimmt.
EuroPat v2
The
reason
for
it
is
the
Varroa
mite,
which
became
the
main
vector
of
the
disease.
Grund
dafür
ist
die
Varroa-Milbe,
die
zum
Hauptüberträger
des
Virus
wurde.
ParaCrawl v7.1
2
shows
in
which
drastic
way
I
could
reduce
the
Varroa
Mites.
Bild
2
zeigt,
wie
radikal
ich
die
Varroamilben
damit
reduzieren
konnte.
ParaCrawl v7.1
Then
merely
superficial
you
can
say
that
the
varroa
mite
is
the
cause
of
bee
mortality.
Die
Varroa-Milbe
ist
daher
nur
vordergründig
die
Ursache
für
das
Bienensterben.
ParaCrawl v7.1
What
Australia
does
not
have
–
at
least
not
yet
–
is
the
Varroa
mite.
Was
aber
Australien
nicht
hat
–
zumindest
noch
nicht
–
ist
die
Varroa-Milbe.
ParaCrawl v7.1
The
Varroa
mite
is
really
the
main
topic
of
conversation
among
beekeepers.
Die
Varroa
-Milbe
ist
wirklich
das
Hauptgesprächsthema
unter
den
Imkern.
ParaCrawl v7.1
Interested
in
knowing
more
about
Varroa?
Interessieren
Sie
sich
mehr
für
Varroa?
ParaCrawl v7.1
The
Western
honey
bee's
biggest
enemy
is
called
Varroa
destructor.
Der
größte
Feind
der
Westlichen
Honigbiene
heißt
Varroa
destructor
.
ParaCrawl v7.1
Parasites
such
as
the
Varroa
mite
can
decimate
a
honey
bee
colony.
Parasiten
wie
die
Varroa-Milbe
können
ein
Honigbienenvolk
stark
schwächen.
ParaCrawl v7.1
Natural
remedy
in
the
fight
against
bee
plague
(Varroa
destructor)
Natürliches
Mittel
im
Kampf
gegen
die
Bienenplage
(Varroa
destructor)
CCAligned v1
The
main
threat
is
the
Varroa
mite.
Die
größte
Bedrohung
ist
die
Varroa
-Milbe.
ParaCrawl v7.1