Übersetzung für "Value case" in Deutsch
The
market
value
in
this
case
would
correspond
to
the
book
value
minus
the
financial
risks.
Der
Marktwert
entspräche
in
diesem
Fall
dem
Buchwert
abzüglich
der
finanziellen
Risiken.
DGT v2019
The
topographic
data
are
frequently
of
lesser
value
in
any
case
in
the
downtown
area.
Im
innerstädtischen
Bereich
sind
die
topographischen
Daten
häufig
ohnehin
von
geringerem
Wert.
EuroPat v2
For
security
reasons,
the
special
counter
is
set
to
the
defined
value
in
this
case.
Hier
wird
der
Zähler
aus
Sicherheitsgründen
auf
den
definierten
Wert
gesetzt
.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case,
value
R
is
used.
Ist
dies
der
Fall,
so
wird
der
Wert
R
verwendet.
EuroPat v2
Subversion
returns
a
single
status
value
-
in
this
case
deleted.
Subversion
gibt
in
diesem
Fall
nur
einen
Wert
-
gelöscht
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
measured
value
would
deviate
from
the
prescribed
value
in
the
case
of
leakage
currents.
Im
Fall
von
Leckströmen
würde
der
gemessene
Wert
beispielsweise
von
der
Vorgabe
abweichen.
EuroPat v2
A
usual
value
in
this
case
is
the
1/e
value.
Ein
üblicher
Wert
ist
hierbei
der
1/e-Wert.
EuroPat v2
The
greatest
value
in
each
case
is
thus
acquired,
and
utilized
as
an
analysis
criterion.
Mithin
wird
jeweils
der
größte
Wert
erfaßt
und
als
Auswertekriterium
herangezogen.
EuroPat v2
It
may
not
exceed
a
specific
maximum
permissible
value
in
the
case
of
mobile
radio
applications.
Sie
darf
bei
Mobilfunkanwendungen
einen
bestimmten
maximal
zulässigen
Wert
nicht
überschreiten.
EuroPat v2